La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Jingle Bell Rock de Hilary Duff


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Jingle Bell Rock

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Hilary Duff


Plus de photos !
Toutes les chansons de Hilary Duff

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Hilary Duff

Album - Santa Claus Lane (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Santa Claus Lane (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Jingle Bell Rock

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hilary Duff


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Jingle Bell Rock (Le Rock De La Cloche Tinte)
 
[Chorus]    [Refrain]
Jingle bell, jingle bell    La cloche tinte, la cloche tinte
Jingle bell rock    Le rock de la cloche tinte
Jingle bell swing    Le swing de la cloche tinte
And jingle bells ring    Et l'anneau des cloches tinte
Snowin' and blowin'    Chute de neige et soufflement
Up bushels of fun    Les hauts boisseaux de plaisir
Now the jingle hop has begun    Maintenant l'houblon de tintement a commencé
 
Jingle bell, jingle bell    La cloche tinte, la cloche tinte
Jingle bell rock    Le rock de la cloche tinte
Jingle bells chime in    Le carillon des cloches tinte dedans
Jingle bell time    Le temps de la cloche tinte
Dancin' and prancin'    Danser et caracoler
In jingle bell square    Dans la place la cloche tinte
In the frosty air    Dans le ciel givré
 
[verse 1]    [couplet 1]
What a bright time    Quelle heure lumineuse
It's the right time    C'est le bon temps
To rock the night away    Pour balancer la nuit loin
Jingle bell, time    La cloche tinte, le temps
Is a swell time    Est un temps de bosse
To go gliding in a    Pour aller glisser dans une
One horse sleigh    Une luge attelée à un cheval
 
[verse 2]    [couplet 2]
Giddy-up, jingle horse    Étourdi-vers le haut, le cheval tinte
Pick up your feet    Prenez vos pieds
Jingle around the clock    Tintez vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Mix and mingle    Mélangez et mélangez
In a jinglin' beat    Dans un battement de tintement
That's the jingle bell rock    C'est le rock de la cloche qui tinte
 
[verse 1]    [couplet 1]
 
(one horse sleigh)    (une luge attelée à un cheval)
 
[Chorus]    [Refrain]
 
[verse 2]    [couplet 2]

Réalisée par : --°Tchikita°--
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 20 sur 20 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Kittymiinky mardi 22 avril 2008 - 12h08 - il y a 568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est PATHETIQUe de dire qu'elle insulte le mot rock, d'ou tu sort qu'elle fait du rock? Si tu déduis ca du titre de la chanson tu dois pas etre super calé en anglais...lol
Bon sinon je crois pas qu'on peut comparer ca a la version de mean girl c'est plutot la scene qui l'avait rendue marrante,ca reste un chant de noel donc meme si j'adore cette chanson c'est plutot basique lol et ont peut pas vraiment dire qu'elle l'a tué elle a une si jolie voixheureux
le lapin bleu samedi 23 septembre 2006 - 17h24 - il y a 1144 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je laime trop cette chançon mais avec la version de mean girl... c'est un vrai trip de nana, mais la version hilary duff baaaaa elle est pas tripante du tout!! fete
flora94000 samedi 6 mai 2006 - 9h00 - il y a 1285 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est kiffante cet chanson
killthegod666 dimanche 8 janvier 2006 - 20h21 - il y a 1402 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol , ta raison
Ane à ailes mardi 14 décembre 2004 - 13h16 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement Hillary euhhhh hmm
Reprendre une superbe chanson de Bobby Helms pour la massacrer.. t'aurais pu t'abstenir ! colere
MiSs_CuTtY_kItTy dimanche 10 octobre 2004 - 2h59 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette toune la c pas hillary qui la fai elle la juste interpreté c un classic de noel qui se traduit pas mot pour mot
pi je déteste hillary duff!censure
Billie Joe mardi 3 août 2004 - 19h03 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et sa veu critiké Green Day alors que ... bon jve pa me fair modéré ...
pfff c toi ki mérite mm pa notre pitié
Bam's Girlfriend* samedi 1 mai 2004 - 0h04 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon, c'est pas la meilleure de ces chansons mais bon... elle est vraiment bien dc... lol
If.You.Want vendredi 27 février 2004 - 20h23 - il y a 2083 jours Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
[__PeU iMpOrTe__] samedi 28 février 2004 - 18h45 - il y a 2082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MDR , cette fille en effet doit pas savoir se ke cé le rock . Peut etre kel croit ken fesan tinté une cloche on arive a en faire, moi je dit, nan pa vraiment ...
--°Tchikita°-- mardi 10 février 2004 - 21h01 - il y a 2100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  qu'est ce que g dit de mal pour etre censurée?
--°Tchikita°-- samedi 24 janvier 2004 - 14h00 - il y a 2117 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci. en plus g pa pri la + facile!!!!!
*_* M 3 l ! *_* samedi 24 janvier 2004 - 13h49 - il y a 2117 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci , j'adore hilary duff !!!!! =) par contre je trouve qu'il y a d'autres chansons a traduire mieux que celle la !!! je n'aime pas trop cette chanson mais tu as fait l'éffort de le faire donc merci quand meme !!! =) kiss MéLiSs@
--°Tchikita°-- samedi 24 janvier 2004 - 13h49 - il y a 2117 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ah au fait g oublié de dire......
J ADORE HILARY DUFF!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!j' adore c chansons, c feuilletons et g hate de pouvoir aller voir son new film!!!!!
--°Tchikita°-- samedi 24 janvier 2004 - 13h47 - il y a 2117 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  voila c ma premiere traduction, donc soyez indulgents s'il vous plait, et n'hésitez pas a me dire ce qui cloche...merci!!!!
--°Tchikita°-- vendredi 20 février 2004 - 21h52 - il y a 2090 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ca m'etonnerait parce que c moi qui l'ai traduite!!!!
ca serait cool si on pouvait me dire pourquoi !? o moin je ferai plus la meme connerie!!!!
Tomprice samedi 24 janvier 2004 - 20h33 - il y a 2117 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime trop cette chanson, je viens de l'ecouter et elle est super sympas. Les paroles sont un peu simple mais on y peut rien, c'est un chan de Noel. Mais c'est surper bon a entendre. Je la recommande a tous ceux qui adore se que fait Hil.
Et merci pour la traduc.
--°Tchikita°-- dimanche 25 janvier 2004 - 12h09 - il y a 2116 jours Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
[__PeU iMpOrTe__] lundi 16 février 2004 - 21h37 - il y a 2094 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
peut etre ke ta dit ke cété dla merde !
If.You.Want lundi 23 février 2004 - 17h51 - il y a 2087 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La seule chose ke minspire cette fille cé de la pitié .
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Poker Bookmaker - Poésie d'Amour - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons