La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59247 Chansons - 114508 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Suga Suga de Baby Bash


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Suga Suga

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Baby Bash


Plus de photos !
Toutes les chansons de Baby Bash

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Baby Bash

Album - Smokin Nephew (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Smokin Nephew (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Suga Suga

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Suga Suga (Chérie Chérie)
 
So tight    Si serrée
So fly    Si belle
You got me lifted (X2)    Tu m'as élevé (X2)
 
[Chorus]    [Refrain]
You got me lifted, shifted higher than a ceiling    Tu m'as élevé, déplacé plus haut que le septième ciel
And ooh wee it's the ultimate feeling    Et ooh petite c'est le sentiment ultime
You got me lifted feeling so gifted    Tu m'as élevé je me sens si gratifié
Suga how you get so fly ?    Chérie comment peux-tu être si belle ?
 
Suga suga how you get so fly ? (X4)    Chérie chérie comment peux-tu être si belle ? (X4)
 
[Bridge]    [Pont]
You know it's leather when we ride    Tu sais que c'est du cuir quand nous voyageons
Wood grain and raw hide    Du grain de bois et du cuir vert
Doing what we do, watching screens getting high    Faisant ce que nous faisons, regardant des écrans monter
Girl you keep it so fly with you sweet hunnybuns    Fille tu le maintiens si haut avec toi doux lapin
You was there when the money gone    Tu étais là quand l'argent manquait
You'll be there when the money comes    Tu sera là quand l'argent reviendra
 
Off top I can't lie I love to get blowed    Outre l'apparence je ne peux mentir j'aime être épaté
You my lil' sugar, I'm yo little chulo    Tu es ma petite chérie, je suis ton petit mec
And every time we kick it it's off to the groovy    Et a chaque fois que nous donnons le coup d'envoi c'est sur le groove
Treat you like my sticky ickey or my sweet oowey goowey (fa real though)    Je te traîte comme mon sticky ickey ou mon doux oowey goowey (c'est vrai pourtant)
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Suga suga how you get so fly ? (X4)    Chérie chérie comment peux-tu être si belle ? (X4)
 
Now I ain't worried about a thang cause I just hit me a lick    Maintenant je ne m'inquiète pas d'une chose je me bats
I got a fat sack and a superfly chick    J'ai un grand sac et une super fille
And there ain't a thing you can say to a playa    Et il n'y a rien que tu puisses dire à un flambeur
Cause doowop, she fly like the planes in the air    Parce qu'elle vole comme un avion dans le ciel
That's right she's full grown settin the wrong tone    C'est vrai elle a donné la mauvaise tonalité
I'm diggin the energy and im lovin' the o-zone    Je creuse l'énergie et j'aime l'o-zone
So fly like a dove so fly like a raven    Si belle comme une colombe si belle comme un corbeau
Quick to politic with some fly conversation    Vite adroite avec des conversations hautes
In a natural mood then i'm a natural dude    Dans une humeur naturelle alors je suis un mec naturel
And we some natural fools blowin out by the pool    Et nous sommes des fous naturels éteinds par la piscine
She like my sexy-coo mama with blades on her berata    Elle aime mon roucoulement sexy mama avec des lames sur son berata
Rockin Dolce' & Gabbana with high-drows and a gerrona    Bougeant Dolce' & Gabbana avec high-drows et gerrona
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Suga suga how you get so fly ? (X4)    Chérie chérie comment peux-tu être si belle ? (X4)
 
[Bridge] (X2)    [Pont] (X2)
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Suga suga how you get so fly ? (X4)    Chérie chérie comment peux-tu être si belle ? (X4)
 
So high like I'm a star (X4)    Si haut comme si j'étais une étoile (X4)

Réalisée par : Maelle
Vue 117 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 22 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 181 à 210 sur 213 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
mary4218 lundi 10 mai 2004 - 19h05 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jm bien cette chanson g pa vu le clip mai en tt k la chanson est cool!
darknessa*broken* mercredi 5 mai 2004 - 17h17 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien cet chanson,c calme et tou
Thomas mercredi 5 mai 2004 - 15h41 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vous conseille l'album il est très bien voici un rappeur avec un nouveau style de musique mélange de hip avec de musique pop rock de chez eu et ça donne un résultat impréssionnant surtout moi qui ne suis pas très rap l'album ne coute pas cher et il n'y a ques des sons donc un conseille achetez le plutot que de prendre le single suga suga avec que deux sons .
pires mardi 4 mai 2004 - 13h18 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  le rythme est entrainant et la voix de baby cash fait le reste sinon rien dextra se laisse ecouter koi
MéLLy mardi 4 mai 2004 - 12h50 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une des rares chanson de rnb dont je ne me lasse pas !! le clip j'aime pas du tout, foutage de gueule !!
elle est trop :)
Venus lundi 3 mai 2004 - 23h01 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle passe svt sur mcm(les trois mcm) mtv base pas tro c vrai mais m6 music ont kiffé dessus. moi je vois trop le clip en tout cas
Misterparc lundi 3 mai 2004 - 21h07 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson elle est trop bien et Venus dit moui ou elle passe souvent en clip, moi je la voit pas souvent
Venus lundi 3 mai 2004 - 13h27 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j trouve kel passe trop (surtout le clip) elle est saoulante
amaylee dimanche 2 mai 2004 - 18h08 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La chanson est pas mal mais ils auraient vraiment pu trouver mieux pour le clip !!! c'est koi cette ville où les meufs viennent poster votre courrier en petite tenue?? lol
championne du mon2! dimanche 2 mai 2004 - 16h43 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je suporte pa cet chanson
mé par échakun c gouts..et lui a par de bo yx jvoi pa ckil a de bien
PTiTe LAeTi dimanche 2 mai 2004 - 15h21 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est clair je sui dacor avec toi moi suga suga!!!!
MissDiA23 samedi 1 mai 2004 - 14h20 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Salam !!
Bne instru bo goss jkiff !!
a+
sweet samedi 1 mai 2004 - 14h00 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la chanson est exellente mais le clip est decevant kan meme ils aurait pu avoir un plus de respect pour les femmes!!
Thomas mercredi 5 mai 2004 - 15h42 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oups j'ai coupé des mots je voulais hip hop avec de la musique pop rock de chez eu .
$ Von Bitch $ jeudi 6 mai 2004 - 11h21 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ta trop raisn thomas moi j'ai télécharger 2 muzik de lui et déja les 2 sont trop class dailleurs elle sont traduites c : SHORTY DOOWOP & SEXY EYES
Suzana dimanche 2 mai 2004 - 17h19 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bon fo dire la vérité la chanson est trro !! génial !! ùmai les paoles c pa encore sa..LOL!! ;)
Suga Dupa Fly dimanche 2 mai 2004 - 14h23 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est marrant quand même!
Baby Bash et Frankee-J ils ont trouvé la seule ville où TOUTES les filles sans exception sont en minijupe...
C'est vrai que le clip est pas génial génial, mais la mélodie est tellement belle que ça rattrappe le reste!
J-Five _girl dimanche 9 mai 2004 - 19h15 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  venus ta raison, cte song on l'entend trop et on la voit trop, a la longue c soulant . sinon, sa pa eller , c pa mal, , javou k baby bash est mignon !!
lo.tender13 dimanche 9 mai 2004 - 15h46 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jadore la zik mais c vré ke le clip....oups!.... quand il regarde la venduse de glaces on diré kil va censure sinon le chanson est trop coooooooolmrgreen
laura
LittleRedRidingHood dimanche 9 mai 2004 - 12h39 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les clips de ce genre de chansons donnent une image déplorable de la femme, ce que je n'approuve pas du tout
Tonia_Brit samedi 8 mai 2004 - 23h19 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Jadore trop cette zic ! ya rien a dire de plus alors elle est parfaite ! kiss kiss
the.tunning.girl samedi 8 mai 2004 - 22h05 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson elle déchire tout franchement....oui
Et puis baby bash est particulièrement mignon....amouril a des beux yeuxemu
Allez bisous a tous!kisskisskisskisskiss
Jet-Setteuse972 samedi 8 mai 2004 - 18h52 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut !! cette song elle est vraiment superbe ! yen a rien a dire : elle est merveilleuse !
J'avais jamais entendue une chanson aussi belle , douce et tout et tout .. elle est superbe !! mrgreenmrgreen
et pis bon fo dire aussi que BAby BAsh il est trop mignon amouremu
et pis je trouve que l'autre qui chante avec lui : Franckie J il est pa bo ! langue
allé bizoo tou le monde !


Votre Sexy_Lady
º¤ø,¸¸,ø¤ºbabygirl samedi 8 mai 2004 - 17h59 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je looooooooove cet song l déchir tro!!!wow tro d acor avec toi terminator!!!sourire
Pliman samedi 8 mai 2004 - 11h57 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'avoue, franchement, elle est trop love, cette chansonamour, et moi, j'dis, franchement, big up à tous ceux qui kiffent cette chanson, parce qu'ils ont raison!!! Au fait, franchement, c super, les smileys, mercicoolwowlolemulolsourire

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 8 mai - 12h03]
terminator samedi 8 mai 2004 - 0h35 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  coolellesourirepetewowcettelolchansoncool
sasa420 vendredi 7 mai 2004 - 22h22 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
siana mercredi 5 mai 2004 - 14h21 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je suis plutot metalleuse mais defois y a des exeptions et la j'avoue que j'aime trop cette musique !!
la tite lily vendredi 7 mai 2004 - 18h56 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle tu cte chanson serieux jkiff' trop!!! merci pour la traduc'...
amouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramour
en bref j'adore !!! (jc ca fé bcp de smiley mé bon c stylé!!)kiss
***girl*** dimanche 2 mai 2004 - 20h17 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi personneleent je ne suis pas une grande fan ! mais je lavoue cela ne me derange pas de l ecouté de temps en temps ! elle ne prend pas la tete et on l entend moin que certaine musique !!!!!! c'est une histoire de gout on aime ou on aime pas , pas besoin de se prendre la tete !!!! kisssssss a tt le monde
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - jeux de fille - Poèmes poème - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons