La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59211 Chansons - 114418 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Smack My Bitch Up de The Prodigy


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Smack My Bitch Up

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Prodigy


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Prodigy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Prodigy

Album - Fat Of The Land (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Fat Of The Land (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Smack My Bitch Up

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Prodigy


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Smack My Bitch Up (Fais-Le Intensément (1))
 
Change my pitch up, smack my bitch up    Augmente le pitch (vitesse de lecture), fais-le intensément
Change my pitch up, smack my bitch up    Augmente le pitch, fais-le intensément
Change my pitch up, smack my bitch up.    Augmente le pitch, fais-le intensément.
 
(1) Littéralement cela signifie frappe ma salope. Mais un site sur Prodigy en donne cette autre traduction, qui me semble plus à propos.

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 80 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 30 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Typhoon_24 samedi 26 avril 2008 - 11h35 - il y a 563 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  il vomit pas du sang -_-


c'est tout simplement dla gerbe et sa arrive souvent quand on abuse des bonne chose ... :p


(je viens de voir que quand il est dans la boite de nuit il pisse sur les gens xD difficile de le faire quand on est pas dauté d'attributs masculin mais plus loin on voit que la strip teaseause lui leches les seins ... )



huh huh

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 4 mai - 14h39]
Amour Amour mardi 11 mars 2008 - 21h03 - il y a 608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hé! L' important ici c' est la zik, pas le cliphmm Meme s' il est dégueu, je vous l' accorde.
Cocci87722 mardi 23 octobre 2007 - 3h31 - il y a 749 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je penses que la traduc trash est plutot la bonne, ils font pas dans la dentelle , puis pour le clip pour moi c'est simplement un travesti, on remarque direct que c'est un mec, matter les bras, les mains, les jambes, poilus et véneuses, de plus prendre un rail et boire comme un trou pour chercher une nana, c'est plutot un cas désespéré ou quelqu'un qui sait qu'il va pas trouver facilement ;)
TriXcool dimanche 23 septembre 2007 - 15h10 - il y a 779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson amour

Le clip est génial aussi, par contre, je pense vraiment à une hallu à la fin, faut pas oublier le rasoir.... Et puis ça fait plus poupée gonflable que fille l'image dans la glace...

Pour les paroles, cela ne m'étonnerais pas du tout que ce soit effectivement qqchose en rapport avec une salcensure...C'est quand même une chanson de Prodigy... clindoeil
Just_Love_The_Devil mardi 10 juillet 2007 - 21h35 - il y a 853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adooooore cette song!!! Elle est genial et elle bouuuuuge!!rock Mais sinonle clip est degueu!!! Bref une des meilleures song de prodigy apres voodoo people et spitfire!!!amour
*Kloééé* vendredi 27 avril 2007 - 22h03 - il y a 927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai pas vu le clip mais putain je suis grave fan de la chanson!!amour
*Spiritual High* mercredi 25 avril 2007 - 18h56 - il y a 930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson qui fait bien bougeremu
Cepdt j'm pas les paroles ni le clip dégeullasse grr et choquant pasbien!!! ...mais bon c tt à fait le style de prodigy!hmm
p0p-c0rn mardi 6 mars 2007 - 5h45 - il y a 980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Seraphic c'est pas du sang c'est tout simplement de la gerbe (enfin je croisyeux ^^)
Le clip est super trash j'ai jamais vu ça...et il finit bizarrement en plus ^^

Ma version du clip (ou plutot des raisons qui nous font bel et bien penser a une femme durant tout le clip et non a une hallucinantion du mec):

-certains disent qu'on le voit pisser debout alors que pas du tout on le voit dabord debout pour relever la lunette puis s'asseoir a plusieurs reprises d'ailleurs.

-vous me direz un gars s'asseoit pour faire "caca" mais si il avait fait cela il n'aurait pas pris aussi peu de papier dans les mains ;)

-ensuite bon j'ai penser a la couette de couleur rose dans son appartement...(quel garçon visiblement matcho aurait une couette rose dans son apartement? lol :x)

-a un moment au bar un mec lui sourit comme si il le (ou la) draguait (bon ça j'en suis pas sur mais en tout cas jfais le meme sourire quand je drague mdr :x)

-et puis pour finir la femme dans le miroir a la fin du clip ;)


Voili voilou c'est ma version ;)rock
Seraphic. mercredi 23 août 2006 - 19h00 - il y a 1175 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi mon interpretation du clip serait aussi : on croit que c'est un gars et tout mais on comprend à la fin que c'est une fille.
Sinon j'trouve que le clip est assez hard. Elle crache du sang à deux reprise c'est ça qui m'a hein :|
Man.0.n mardi 4 juillet 2006 - 10h50 - il y a 1225 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour
enigma vendredi 2 juin 2006 - 1h12 - il y a 1257 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
7 zik elle tue trop putain de zik vive prodigy mrddesole desole desole desole desole desole desole desole
*...diTa...* samedi 13 août 2005 - 20h31 - il y a 1550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la numero 2 ouaa fo ke jaille voir le numero 3...je connaitrai enfin le trio final !
cherry petite samedi 25 juin 2005 - 0h30 - il y a 1599 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je crois que Prodigy a jouer sur le titre de cette chanson et sur le fait de traduction...chapaeu bhas les gars...bien jouer a mon avis..je me souvient quand la chanson est sortie j'avais acheter le cd et mes parents etaient scandaliser par le titre...jai adorée..^^langue heureux
Afterepica Spirit jeudi 5 mai 2005 - 22h52 - il y a 1649 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore le passage qd la fille chante (comment fait-elle pour tenir la note aussi longtemps? lol) cool
SOAD_bob mercredi 30 mars 2005 - 18h05 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sa me fè plézir ke ce soi la 2ème chanson trduite . . .
surtou ksé dla bombe, avec 1 pcensure , de rythme ki te donn la pèch dan lé transpor le matin

desole longue vi a notr déess la ptite bete a poin rouge desole
rock heaven samedi 15 janvier 2005 - 19h30 - il y a 1760 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore
RYU Rock'n Roll mercredi 12 janvier 2005 - 19h22 - il y a 1763 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je détese ce clip il me fait trop peur !
Et qui a dit que c'était de la cocaine ?
Ya tellement de drogue en poudre blanche.
L'héroine peut très bien être sous cette forme, même si cette drogue se prend surtout par voie intraveineuse.

Mon interpretation personnelle de ce clip :
Au début on croit que c'est un gars, on ne sait pas pourquoi on ne cherche pas plus loin par defaut c'est un gars.
Il touche des femmes, ils boit.
Il va voire dans une boite de strip tease.
Et enfaite c'est une lesbienne !

Et pour la traduc...
On s'en fout, j'aime bien c'elle, mais Frappe ma censure c'est bien aussi
JAVOUE.com dimanche 21 novembre 2004 - 1h29 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
olalala hein le clipp trop louche et trop flippant, mais trop bien lol
J'avoue que je n'ai jamais vu un tel clip.
Mon interprétation à propos du clip. C'est bel et bien un mec, car on le voit se raser, pisser debout, et puis je crois que c'est la coke et l'alcool qui lui fait l'hallucination et donc il croit voir une nana dans le mirroir donc il s'écroule. Parole d'expérience et de connaisseur ! Nannn sourire Je rigole !! langue lol lol
Afterepica Spirit dimanche 17 octobre 2004 - 19h58 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je kiffe cette chanson c vraiment le style que j'adore hein
Schweinshachse dimanche 5 septembre 2004 - 22h27 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
spooky-kid=a mon avis c'est plutot simple:ca veut juste dire que c'est elle qui boit,se shoote,met des mains aux fesses des nanas pendant tout le clipdiablec'est juste de la provoc.Enfin c'est que mon avis.Si quelqu'un connait la signification profonde de ce clip,j'attends son explication.
... ClOse mY EyES... jeudi 12 août 2004 - 17h02 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson!!!!!fete
Spooky-Kid mercredi 11 août 2004 - 19h13 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est terrible cette song par contre j'ai rien compri a la fin du clip kan on voit ke c une meuf ou une poupée gonflable alors ke tout le long on remarke des attitudes plutot masculinelol
fossenote jeudi 3 juin 2004 - 19h18 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je pense sincèrement que ta traduction est mauvaise dans le sens ou elle n'est pas assez trash.je pense vraiment que prodigy on voulu dire frappe la pute,baise ma pute a poil.le clip correspond a ca mais pas a ta trad
MaDnAnSoU mercredi 2 juin 2004 - 12h23 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le clip non-censuré me fé bien rire xD!! Bon son mrgreen
qdgtptigt1jedi jeudi 27 mai 2004 - 9h11 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hein
beubob lundi 10 mai 2004 - 21h08 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
ben mardi 10 février 2004 - 20h28 - il y a 2099 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué javoue ta du galéré com un fou pour traduire...surtou la 2èm ligne en fét..c la lign la plus difficile de ce long texte!!!
lol! :D
Nails jeudi 22 janvier 2004 - 20h04 - il y a 2118 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  lol c'est clair personne n'aurait pu le faire sauf toi !!!!!! Tu dois etre super fort en anglais !!! :D
Loody lundi 5 janvier 2004 - 14h26 - il y a 2136 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop génial cette chanson (vive les faux-Q lol).... yvan t'as vraiment du t'épuiser a traduire!!!!!!!!
JAVOUE.com dimanche 21 mars 2004 - 15h36 - il y a 2060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
smack up ca veut aussi dire : frapper !
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Jeux en ligne - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons