Elvis Presley - It's Now Or Never :: parole de chanson :: traduction

Chanson - It's Now Or Never

Album - 30 #1 Hits (2002)

Toutes les chansons de l'album 30 #1 Hits (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

It's Now Or Never

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Elvis Presley

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

It's Now Or Never (C'est Maintenant Ou Jamais)

[Chorus]    [Refrain]
It's now or never,    C'est maintenant ou jamais,
Come hold me tight    Viens et serre-moi fort
Kiss me my darling,    Embrasse-moi ma chérie
Be mine tonight    Sois à moi ce soir
Tomorrow will be too late,    Demain il sera trop tard
It's now or never    C'est maintenant ou jamais
My love won't wait.    Mon amour n'attendra pas.

When I first saw you    Quand je t'ai vue pour la première fois
With your smile so tender    Avec ton sourire si tendre
My heart was captured,    Mon coeur fut fait prisonnier,
My soul surrendered    Mon âme se rendit
I'd spend a lifetime    Je passerais une vie entière
Waiting for the right time    À attendre le bon moment
Now that your near    Maintenant que tu es près de moi
The time is here at last.    Ce moment est là enfin.

[Chorus]    [Refrain]

Just like a willow,    Tout commme un saule
We would cry an ocean    Nous pourrions pleurer un océan
If we lost true love    Si nous perdions l'amour véritable
And sweet devotion    Et les douces attentions
Your lips excite me,    Tes lèvres m'excitent,
Let your arms invite me    Laisse tes bras m'inviter
For who knows when    Car qui sait quand
We'll meet again this way    Nous nous rencontrerons à nouveau de cette manière

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : sneaky13
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 22 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

samedi 9 septembre 2006 - 18h13 - il y a 1159 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ce truc mhypnotise a un point hein

the may queen

jeudi 20 juillet 2006 - 6h37 - il y a 1210 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson mérite un peu plus de remarque.
tout simplement splendide amour

Le King quoi!!! desole

siw

samedi 31 janvier 2004 - 19h03 - il y a 2111 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle chanson merci au traducteur bonne continuation

Andy

jeudi 22 janvier 2004 - 18h27 - il y a 2120 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très belle chanson! merci :o)

Explication de la chanson It's Now Or Never de Elvis Presley

Chanson - It's Now Or Never

Artiste/Groupe - Elvis Presley

Album - 30 #1 Hits (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It's Now Or Never

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3