Placebo - Narcoleptic :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Narcoleptic

Album - Black Market Music (2000)

Toutes les chansons de l'album Black Market Music (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Narcoleptic

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Placebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Narcoleptic (Narcoleptique)

Slip and stumble at my first offences    Chute et faux pas à mes premières remarques
It's not treason    Ce n'est pas de la trahison
It's no lie    Ce n'est pas du mensonge
You talk in paragraphs    Tu t'exprimes en paragraphes
I write my sentence    J'écris ma phrase
It's not treason    Ce n'est pas de la trahison
It's no lie.    Ce n'est pas du mensonge.

It seemed a place for us to dream (x2)    Cela semblait être un endroit pour nous pour rêver (x2)

Crush and crumble under your defences    Bousculé effondré sous le poids de tes défenses
It's not treason    Ce n'est pas de la trahison
It's no lie    Ce n'est pas du mensonge
You frame the photograph    Tu encadres la photo
I sit on fences    Je m'assois sur les clôtures
Change of season    Changement de saisons
Love can die.    L'amour peut mourir.

It seemed a place for us to dream (x4)    Cela semblait être un endroit pour nous pour rêver (x4)

If we tear out the tumor    Si nous arrachons la tumeur
It's later, never sooner    C'est trop tard, jamais trop tôt
If we tear out the tumor    Si nous arrachons la tumeur
It's later, never sooner.    C'est trop tard, jamais trop tôt.

It seemed a place for us to dream (x2)    Cela semblait être un endroit pour nous pour rêver (x2)

[Bridge] (x2)    [Pont] (x2)
You'd better keep it in check    Tu devrais mieux surveiller cela
Or you'll end up a wreck    Ou tu finiras comme une épave
And you'll never wake up.    Et tu ne te réveilleras jamais.

Wake up (x4)    Réveille -toi (x4)

It seemed a place for us to dream (x2)    Cela semblait être un endroit pour nous pour rêver (x2)

[Bridge] (x4)    [Pont] (x4)

Wake up.    Réveille- toi.

Réalisée par : ~*+ToTheEnd+*~
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Twinky

lundi 14 novembre 2005 - 21h48 - il y a 1329 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma chanson préféré amour

+_*Molkonina*_+

vendredi 14 octobre 2005 - 14h44 - il y a 1361 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe

Passive_/Aggresive

mercredi 15 juin 2005 - 15h15 - il y a 1482 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi je dirai pas que c'est une des plus belles chansons de Placebo parce qu'elles sont toutes belles ms celle ci est particulièrement belle! clindoeil

~Anita~

jeudi 14 avril 2005 - 14h16 - il y a 1544 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une des plus sombres et une des plus belles, ahlalla , PLACEBO I LOVE YOU lol amour

CoinCoinCidence

lundi 28 mars 2005 - 20h47 - il y a 1561 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

légèrement comment dire..... endormante langue

+_*Molkonina*_+

jeudi 13 janvier 2005 - 11h42 - il y a 1635 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle a d bon coté mais où sont til cacher ? lol

I-love-placebo

mercredi 12 janvier 2005 - 12h31 - il y a 1636 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il est tro bien se groupe amour

I-love-placebo

mercredi 12 janvier 2005 - 12h18 - il y a 1636 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma chanson préféré elle est tro magnifike vive placebo!!! amour

Flesh Mechanic

mardi 11 janvier 2005 - 14h04 - il y a 1637 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui...c vraiment une p*** la vie mais bon elle a aussi d bon coté!!

nancy girl

lundi 10 janvier 2005 - 16h00 - il y a 1638 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaimerai bien mendormir pour oublié les oreur de la vie!

Nancy Boy

jeudi 6 janvier 2005 - 20h59 - il y a 1641 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une bonne chanson, elle te secoue completement, des tripes a la tête, en passant par le coeur... faut pas avoir honte de pleurer, car les chansons permettent d'exorciser nos émotions. Et Placebo sont super pour ça oui

!!! Brian est trop poignant quand il chante!!! pleure

ça me fout des frissons de partout^^!
VIVE PLACEBOOOO!!!!!! amour

+_*Molkonina*_+

mercredi 5 janvier 2005 - 20h03 - il y a 1643 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais non tu n'est pas nul ma petite Queen ! clindoeil

Flesh Mechanic

mardi 28 décembre 2004 - 22h03 - il y a 1650 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

G vidé ttes les larmes de mon corp sur cette song...c nul comment je vien de le dire mais le fon est vrai...
g mm vidé + ke d larmes...pfff chui vraiment trop nul...

Joe

vendredi 24 décembre 2004 - 13h45 - il y a 1655 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wouawwwwww elle est trop belle =)

I'm unclean

mardi 14 décembre 2004 - 18h34 - il y a 1665 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer