Britney Spears - Showdown :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Showdown (Réglement De Compte)

Yeah    Ouais
Sometimes I just love to have that out    Des fois, j'aime quelque chose jusqu'a l'obtenir
Just something a girl's gotta do, oh    Juste quelque chose qu'une fille doit faire, oh

Never thought I'd see you like this    Jamais je n'ai pensé que je te verrais comme ça
You lookin' good when you're half dressed    Tu est beau quand tu es à moitié nu
Just let me give you one last test    Laisse moi simplement te faire un dernier test
Is that a sin, no    Est - ce un péché, non
Am I too hot for you though    Suis-je trop chaude pour toi (dans cette situation)
Did you check out my video    As-tu vu mes (video) clips
There's some things you don't do    Il y a des choses eque tu n'a pas faites
Like this    Comme celle-ci

I'll take you to spend in my way    Je te prendrais pour tracer mon chemin
Just give in when you are ready to play    Céde quand tu es prêt à jouer
Uh, like this    Uh, comme ça

[Chorus]    [Refrain]
Here comes the showdown    C'est l'heure des réglements de compte
What goes around comes around    Ce qu'il se passe autour se sait toujours
And the crowds are waiting, oh    Et la foule attend, oh
?Cause if we break up    Parce que si on casse ensemble
Then we can make up    Ensuite on peut se réconcilier
Shake my body all night    Fais-moi l'amour toute la nuit
Here comes the showdown, oh    C'est l'heure des réglements de compte, oh

I don't really wanna be a tease    Je ne veux pas réellement être ta taquine
Would you undo my zipper, please    Veux tu défaire ma fermeture, s'il te plaît
Uh uh, please don't talk    Uh uh, s'il te plait ne dis rien
Listen    Ecoute
I'll let you touch me if you want    Je te laisserai me toucher si tu veux
I see your body rise, rise    Je vois que ta température monte, monte (de ton corps)
And when you come, don't get too hot    Et quand tu viens, ne sois pas trop chaud
Butterfly    Papillon

I'll take you to spend in my way    Je te prendrais pour tracer mon chemin
Just give in when you are ready to play    Céde quand tu es prêt à jouer
Uh, like this    Uh, comme ça

[Chorus]    [Refrain]

Look at the tension    Regarde la tension
When we fight    Quand on se bat
You make it up    Tu l'as fait monter
Turn down the light    Eteint la lumière
It's just a lover's game we play, yeah    C'est juste un jeu d'amour que nous jouons, ouais
After the screaming's at the end    Après le cri de la fin
Why don't we all do it again    Pourquoi ne le referions-nous pas
That's when the fun really begins    Lorsque la féte commence vraiment
Oh, whoa    Oh, whoa

Here comes the showdown    C'est l'heure des réglements de compte
What goes around comes around    Ce qu'il se passe autour se sait toujours
And the crowds are waiting, oh    Et la foule attend, oh
?Cause if we break up    Parce que si on casse ensemble
Then we can make up    Ensuite on peut se réconcilier
Shake my booty all night    Secoue mon corps toute la nuit

Yeah    Ouais
Yeah    Ouais
Yeah    Ouais

Here comes the showdown, oh    C'est l'heure des réglements de compte, oh
Here comes the showdown    C'est l'heure des réglements de compte
What goes around comes around    Ce qu'il se passe autour se sait toujours
The crowds are waiting, oh    Et la foule attend, oh

Yeah    Ouais
Here comes the showdown, oh    C'est l'heure des réglements de compte, oh

boubs	mercredi 14 novembre 2007 - 15h19 - il y a 728 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahh comme jlaime cte song!elle mfait bouger ke mm!
chaotic-girl	vendredi 17 novembre 2006 - 23h10 - il y a 1089 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore BRITNEY !!!!!! ces chanson sont géniale !
Suga-Jt-Brit....	mercredi 15 février 2006 - 14h41 - il y a 1365 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est chanson est tro top le son est super stylé et les paroles ossi, bref, j'adore! au fait roadrunner_united , je vais t'aider et je vais mettre 10 a toutes les songs de britney!
Ptitdiablotin	samedi 14 janvier 2006 - 10h19 - il y a 1397 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je trouve qu'elle est trop stylé cette chanson ! Le son et les paroles cartonnent !!
babylicia	mercredi 28 décembre 2005 - 22h49 - il y a 1413 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	stylé le son de la song !!!!!!
roadrunner_united	mercredi 14 décembre 2005 - 14h16 - il y a 1428 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je vote 0 sur toute les chansons de britney quelqun peu m'aider !
Cocci63580	dimanche 23 octobre 2005 - 22h22 - il y a 1479 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime cette song surtout quand elle dit: I don't really wanna be a tease Would you undo my zipper, please Uh uh, please don't talk Listen C'est trop hot
Luna_Girl	mercredi 15 juin 2005 - 19h41 - il y a 1610 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est clair....ils n'ont jamais ecoutez cette chanson et il se permettent de la critiquer......ils sont trop debiles....
lolo6464	dimanche 17 avril 2005 - 19h43 - il y a 1669 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	fans de britney dite vous simplement que les mauvaises langues critique ces chansons mais j sui sure qu il ne l ont jamais entendu cette song et ils la critique car c britney spears é c tou!!!! franchement j voi pa pk sa fé pitier de parler de sexe ouvertement t coincé musette 09? ou les otre o6....si vou aimez pas britney pk vou venez lire les paroles????
bibou69	mercredi 5 janvier 2005 - 14h43 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	areté de tailler si elle sor des albums c'est bie k'el est aimé et ke des gens l'écoute !!!! mèm si vs aimé pa tailler pa nous on vien pa tailler dan vos forum! les gars ki aim bien le hard rock et tou il se disent tolérent mè c'est le contrèr ... Moi j'ador cette zic, le son... o nivo des paroles c'est ce ki ariv a tou le monde sof ke ça reste tabou alor ke britney elle elle en parl franchemen !!! j'ador britney et c'est pa vo taille ki von chanG kelke chose pour les fans!!!!!!
fandemarilynmonroe	mercredi 8 décembre 2004 - 4h03 - il y a 1799 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tous ceux et celles qui critiquent Britney qui ferment leur sale gueuleAller faire vos comentaires pourries ailleurs ok?
fandemarilynmonroe	mercredi 8 décembre 2004 - 3h50 - il y a 1799 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette song meme si elle est un peu chaude
Arwen d Elrond	lundi 6 décembre 2004 - 9h35 - il y a 1801 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon ben moi g rien à dire si ce n'est ke cette chanson est trop tripante,franchement c un son ki tue tout!!!la dernière fois ke je suis sortie ils ont passé ça dans la discothèque(mais remixée) et tout le monde c mis à danser quasi!elle arrache trop!!dommage kil y ait pas eu de clip...enfin malgré tout britney reste quand même une toute grande artiste quoi qu'on en dise!
Blondie.Ramones	lundi 8 novembre 2004 - 20h48 - il y a 1828 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lol... Bon ben dsl de casser votre "révolte" contre britney.... Moi jtrouve qe la chanson là el claqe et les paroles son super originales come tjrs... Vive britbrit
¤°RaMmStEiN°¤	mercredi 3 novembre 2004 - 13h12 - il y a 1834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les paroles son bien pour les gars !! car ils simagine a la place du mec lol sinon moi je sortirai jamai sa !!! jtrouve ça censuré ken meme
musette09	lundi 25 octobre 2004 - 20h15 - il y a 1842 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comment vous pouvez ecouter d la merde pareille? c franchement...debile !!! nan mais regadez moi cte debile!!!! vous avez vu les paroles franchement? ca fait PITIE !!!!!!!!!!! moi jsui venu voir la trad pour me dire "bon elle dst con mais si ca se trouve elle a des bonnes paroles..."chapeau vraiment.... britney tu t'enfonces ya k ca a dire...NO COMMENT
**^MaRiOnfrNY^**	vendredi 1 octobre 2004 - 14h04 - il y a 1867 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jlé trouve génaile lé parole o contrère!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bien ke se soi ps dla grde litérature sa chanj dotre chanson.. comme.."don't let me be the last to know " for example!!!! lol enfin bn moi jaaaaaaaaaadoooooooooooooooooooooooore 7 chanson!!!
shakipupuce	vendredi 17 septembre 2004 - 18h43 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comme d'hab, la chanson est bien, mais les paroles beaucoup moins !
\| Catatonie \|	mercredi 25 août 2004 - 22h21 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aller courage!!! de toute facon on est recompnser:les fans de britney petent les plombs!
SiMpLe PlAn ~4ever~	lundi 23 août 2004 - 12h34 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué je c pa ... kan mm nou vivon plein dépreuv dificil .. rien ke de passer devan els traduc pour moa c dur ...
\| Catatonie \|	dimanche 22 août 2004 - 18h51 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hi hi hi simple plan:comment peu on avoir la conscience trankille kan on sait ke pleins de gens ecoute britney???
SiMpLe PlAn ~4ever~	mercredi 18 août 2004 - 16h45 - il y a 1911 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comen on peu avoir la consience trankill kan on c ke ya d gen ki croyent kon fé de la music alor kon fé sa ... jme ldemand
Imissu	mercredi 4 août 2004 - 22h07 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	butterfly es suremen un ptit nom mignon!! faut pa ce compliker la vie autant!!!
?Sadako?	lundi 26 juillet 2004 - 17h40 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	y'a Butterfly parce qu'elle le dit
Skizos	vendredi 16 juillet 2004 - 21h40 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pk y a "Butterfly" là au milieu? Ca a rien à voir ou j'suis bouché? la j'capte potro l'sens kelkun peu m'écléré??? Merci
Khira	mercredi 14 juillet 2004 - 16h03 - il y a 1946 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	klr, tt ceu ki donne leur avi, on leur di gentimen de se la fermer !! alor fo en profiT pdt q ya personne pr ns censurer !!! tte facon ya pa gd choz a dire, lé paroles parlent d'elle-mê... [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 16 juillet - 1h17]
slipknotage	mercredi 14 juillet 2004 - 16h00 - il y a 1946 jours	Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- put1 de y'as personne !!!!!!!!
slipknotage	mercredi 14 juillet 2004 - 15h59 - il y a 1946 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vs avez vu que brit fait des crises ds choc
slipknotage	mercredi 14 juillet 2004 - 15h57 - il y a 1946 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaaaah
Khira	mercredi 14 juillet 2004 - 15h55 - il y a 1946 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	laise moi le tps de lire ! lol ! p**** lé paroles, ca sarange pa...

Explication de la chanson Showdown de Britney Spears

Chanson - Showdown

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - In The Zone (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Showdown

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3