La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59635 Chansons - 115001 Membres - 274260 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Showdown de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Showdown

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - In The Zone (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album In The Zone (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Showdown

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Showdown (Réglement De Compte)
  
 Ouais
 Des fois, j'aime quelque chose jusqu'a l'obtenir
 Juste quelque chose qu'une fille doit faire, oh
  
 Jamais je n'ai pensé que je te verrais comme ça
 Tu est beau quand tu es à moitié nu
 Laisse moi simplement te faire un dernier test
 Est - ce un péché, non
 Suis-je trop chaude pour toi (dans cette situation)
 As-tu vu mes (video) clips
 Il y a des choses eque tu n'a pas faites
 Comme celle-ci
  
 Je te prendrais pour tracer mon chemin
 Céde quand tu es prêt à jouer
 Uh, comme ça
  
 [Refrain]
 C'est l'heure des réglements de compte
 Ce qu'il se passe autour se sait toujours
 Et la foule attend, oh
 Parce que si on casse ensemble
 Ensuite on peut se réconcilier
 Fais-moi l'amour toute la nuit
 C'est l'heure des réglements de compte, oh
  
 Je ne veux pas réellement être ta taquine
 Veux tu défaire ma fermeture, s'il te plaît
 Uh uh, s'il te plait ne dis rien
 Ecoute
 Je te laisserai me toucher si tu veux
 Je vois que ta température monte, monte (de ton corps)
 Et quand tu viens, ne sois pas trop chaud
 Papillon
  
 Je te prendrais pour tracer mon chemin
 Céde quand tu es prêt à jouer
 Uh, comme ça
  
 [Refrain]
  
 Regarde la tension
 Quand on se bat
 Tu l'as fait monter
 Eteint la lumière
 C'est juste un jeu d'amour que nous jouons, ouais
 Après le cri de la fin
 Pourquoi ne le referions-nous pas
 Lorsque la féte commence vraiment
 Oh, whoa
  
 C'est l'heure des réglements de compte
 Ce qu'il se passe autour se sait toujours
 Et la foule attend, oh
 Parce que si on casse ensemble
 Ensuite on peut se réconcilier
 Secoue mon corps toute la nuit
  
 Ouais
 Ouais
 Ouais
  
 C'est l'heure des réglements de compte, oh
 C'est l'heure des réglements de compte
 Ce qu'il se passe autour se sait toujours
 Et la foule attend, oh
  
 Ouais
 C'est l'heure des réglements de compte, oh

Réalisée par : Oshun
Vue 37 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 25 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 59 sur 59 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
slipknotage mercredi 14 juillet 2004 - 15h56 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kiraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!pleurepleurepleurepleure
slipknotage mercredi 14 juillet 2004 - 15h54 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
slipknotage mercredi 14 juillet 2004 - 15h51 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
qu'est tu fout!!!!!!!!quoiquoi
slipknotage mercredi 14 juillet 2004 - 15h50 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
2 minute j'attend kirah
hippy_girl lundi 12 juillet 2004 - 20h00 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca c vré!! ke fé le peti censureur de service? ca fait lontem kil n'a pa frappé!diable
hippy_girl dimanche 11 juillet 2004 - 20h04 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ms attend meme les whatfor et lorie(petit clin d'oeil a tt mes amis loriens!!!langue) c mieux! allé les fans faitent pété la censure!!diable
hippy_girl lundi 5 juillet 2004 - 20h18 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
PennyLane dimanche 4 juillet 2004 - 13h11 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Umm, "Butterfly" ça veut pas dire "Mon canard", ça veut dire que t'as des noeuds dans le ventre....yeux
the toxic man dimanche 4 juillet 2004 - 12h44 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je m'attendais pas à ce que cette chansons soit aussi chaude, vu la musique ! Mais en fénitive sa lui va plutôt bien. Sa montre encore fois ke notre Britney (inter)nationale sourire a carrément évolué !! C biennnnn sa, c une très bonne chanson, comme toutes celles de son dernier album !BRAVO BRIT !kiss
SophiaCmwa mercredi 9 juin 2004 - 23h29 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waou cette chanson c'est simple elle déchire, jlai kiffer toute de suite. par contre kestion parole...jme demande pourkoi elle s'apel règlement de compte puisk apparement el a pas l'air de se prendre la tête avec son gar o contraire ! hmm
Hey Britney vendredi 28 mai 2004 - 18h55 - il y a 2032 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super cette chanson c une des meilleurs rock vive desolebritney
nefenti vendredi 21 mai 2004 - 13h54 - il y a 2039 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour le site !!!!!
JR mercredi 28 avril 2004 - 19h43 - il y a 2062 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'trouve qu'elle part 1peu dans tous les sens 7chansons et j'comprend pas ce que le papillon vien faire ici!
¤BRITNEY¤ vendredi 16 avril 2004 - 20h12 - il y a 2074 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c cool cet chanson!!
love jeudi 29 avril 2004 - 11h14 - il y a 2061 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bon ben encore une foi jaodre cette chanson et britney avec !!!
roxylife59 vendredi 30 avril 2004 - 20h35 - il y a 2060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bravenewgirl britney !!! ta eu ou ton images quelqu'un a déjà vu le clip sur le net (je parle de everytima ) bien sur !!!!! :) :) bizzz

jade
in the zone... samedi 3 avril 2004 - 17h04 - il y a 2087 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c clair cette chanson elle est tro bien comme ceuc de son nouvel album!!! vive britney!!!
UsGirl lundi 22 mars 2004 - 10h02 - il y a 2099 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi j'adore cet album!!! toutes les chansons sont originales, et c'est un super album...
sO-pReciOuS mercredi 25 février 2004 - 23h19 - il y a 2125 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouai jm bien cette chanson merci o traducteur et allé voir ma première chanson ke g traduite et me dire si el est bien svp!!
la chanson est the answer de britney!!
merci bisous!!
I need to walk away jeudi 12 février 2004 - 14h35 - il y a 2138 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Showdown sa veut pas dire la fon du show mais reglement de compte!!Enfet dans cette chanson britney elle dis que c'est marrant de se disputer et aprés de se réconcilier si vous voyez se que je veut dire vous voyez elle dis parceke si on se sépare aprés on peut se réconcilier et secouer mon copr toutes la nuit!!Elle sont marrante ces paroles sans grand intérer mais marrante?
Oshun samedi 31 janvier 2004 - 16h21 - il y a 2150 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  allez faites vos remarkes sur cette chanson, vous fans de britney !!!!
~AngieBrit~ mercredi 10 mars 2004 - 14h30 - il y a 2111 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Va y j'adore le refrain c de la balle Here comes the showdown
Oshun dimanche 25 janvier 2004 - 17h58 - il y a 2156 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Salut, c ma premiere traduction, et je sais kil doit y avoir certaine fautes, mai bon, jai fai de mon mieu. merci @++++
I'm keen of BRITNEY vendredi 30 avril 2004 - 16h09 - il y a 2060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi jesuis fan et toutes ces chansons je les adores!!!!!!!!!!
Celle-ci est un peu hot mais bon c'est son style.
britney c'est la meilleure!!!!!!!!!!
Justine lundi 26 janvier 2004 - 12h58 - il y a 2155 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui il y a certaines erreurs
love mercredi 5 mai 2004 - 14h45 - il y a 2055 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tu va sur le site morebritney.com et la ta le clip everytime et ossi quelkques photos
voila
Sinaa mardi 27 avril 2004 - 20h01 - il y a 2063 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime moyen la chanson meme si jaime ttes les otres de lalbum mai celle la j lui ai mi 6 koi mai sa va en tt ca,
vive britney!!!!!!!
3M représente mercredi 28 janvier 2004 - 18h20 - il y a 2153 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime bien cette chanson mais je comprend pa trop ce kelle ve dire ???
britney69 dimanche 21 mars 2004 - 18h14 - il y a 2100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop trop bien cette chanson tout comme son album!!!
merci pour la traduc!
a+++

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons