The Verve - Bitter Sweet Symphony :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bitter Sweet Symphony (Symphonie Aigre Douce)

Parce que c'est une symphonie aigre douce, c'est la vie
Essayer de joindre les deux bouts,
Tu es un esclave de l'argent, puis tu meurs
Je t'emmenerai sur le seul chemin que j'aie jamais connu
Tu sais, celui qui t'amène aux endroits
Où toutes les veines se rejoignent, oui

[Refrain]
Sans changement, je peux changer, je peux changer, je peux changer,
Mais je suis ici, dans mon moule, je suis ici dans mon moule
Mais je suis un million de personnes différentes d'une journée à l'autre
Je ne peux changer mon moule, non, non, non, non, non, non, non

Bien, je n'ai jamais prié,
Mais ce soir, je suis à genoux, oui
J'ai besoin d'entendre quelques sons reconnaissant la douleur en moi, oui
Je laisse la mélodie briller, je la laisse nettoyer mon esprit,
Je me sens libre maintenant
Mais les ondes sont propres et plus personne ne chante pour moi maintenant

[Refrain]

As-tu jamais été déprimé ?
Je peux changer, je peux changer

Parce que c'est une symphonie aigre douce, c'est la vie
Essayer de joindre les deux bouts,
Essayer de trouver un peu d'argent, et tu meurs
Je t'emmenerai sur le seul chemin que j'aie jamais connu
Tu sais, celui qui t'amène aux endroits
Où toutes les choses se rencontrent, oui

[Refrain]

Je ne peux changer mon moule, non, non, non, non, non, non, non

Nous avons ces mélodies de sexe et de violence, et le silence
(As-tu jamais été déprimé ? )
(Je t'emmenerai sur le seul chemin que j'aie jamais connu)

Betty Boop 73	vendredi 10 décembre 2004 - 21h21 - il y a 1846 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rappel de la scène mythique final du film : TROP BELLE CHANSON !!!!!!!!!!!!! (avec un beau gosse quand même Ryan Philip )
Nijal	samedi 30 octobre 2004 - 19h35 - il y a 1887 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors là... Je savais pas que c'était une belle chanson, mais de là à ce qu'elle aie des paroles si profondes, si... vraies. Vraiment c'est plus qu'une simple chanson. Mais c'est dommage qu'elle soit la BO du film sexe intention parce que d'abord ce film est... pas terrible (que faut-il faire pour éviter la censure!) et ensuite on peut l'associer à un mal de vivre adolescent parfaitement banal, et donc, forcément inoriginal. Quoi qu'il en soit, cela reste une très belle chanson...
Loll	samedi 30 octobre 2004 - 13h03 - il y a 1887 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est la meilleur que je connaisse au niveau de la musique maintenant que je connais les paroles je retire po ce ke g dit c the chanson et je dirais mm Bitter Sweet Symphony veut tu m'épouser
souffle_d'ange81	jeudi 28 octobre 2004 - 11h59 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est trop bien, et elle est triste. Et pui le film Sexe intention c'est le meilleur, surtout la fin! moi je dis respect
noestamigo	lundi 18 octobre 2004 - 17h47 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je trouve cette chanson extra lé parole oci ... sof ke bon bitter sweet simphony jle traduiré plus par " simphonie amer et douce" mé bon voila ce né ke mon avi é pi bon literalmen c AC dure a traduire mot a mot
Snifouille	dimanche 17 octobre 2004 - 12h34 - il y a 1901 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trés trés jolies paroles(trés réalistes de plus..) quand à la mélodie...TRROOOO BELLE!!ta raison big ben..elle est mithique cette scéne...
~Anita~	vendredi 15 octobre 2004 - 13h13 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson elle est plus que superbe Ta raison Virginie meme si tes une molkettes le clip d'Every you and every me est super c clair comme PLACEBO [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 15 octobre - 13h16]
burn me	samedi 9 octobre 2004 - 10h00 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive cett chanson!!!!!!! mai un pêu kan mm c plein de vérité
No-Future	jeudi 7 octobre 2004 - 15h42 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ctte chanson elle est trops magnifique!!! en plusles paroles me correspondent trops!!! Eh Virginie!!!! ou est ce k'on peut telecharger le clip de " Every me Every you"???
virginie	dimanche 3 octobre 2004 - 17h58 - il y a 1914 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis folle du film !!! rayan phillippe est topissime !! et si vous telechargez le clip de "every me, every you" de placebo , il y a des extraits du film ...vive cette song !!!
cobain221306	mercredi 29 septembre 2004 - 18h32 - il y a 1918 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super chanson ........ les paroles sont géniales et la mélodie déchire tout !!!!!!!!comen elle ren tro bien dans le film ........
Engel Sein	jeudi 23 septembre 2004 - 18h29 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai jsuis d'accord avec toi , franchment , ou elle se fais bien ridiculiser devant tout le monde avec les exemplaires du journal de seb c'est genial , puis kand anette elle roule dans la voiture de Seb abiller pareil que lui ca dechire je trouve !!!! Kisss
Big Ben	mercredi 22 septembre 2004 - 14h53 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la scène de fin est géniale et avec cette chanson comme fond je trouve qu'elle est mythique
Engel Sein	mercredi 22 septembre 2004 - 14h32 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ptin le film est vraiment genial (dou mon pseudo hi hi) et avec un acteur tel que Ryan Philippe , il ne peut etre que bien le film hiiiiiiiiiiiiiinnn lol Kiss a tous ! et Vive R.P (ryan philippe) !! -¤Emy¤-
92pac	mardi 21 septembre 2004 - 20h41 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	put1 de film trop trop bien ac une bonne moral et surtt de super beau acteur et une fin..... mais fo dire qu'un film servie ac un Bo pareil ne peut que etre bien!!
I miss you blink 182	mardi 21 septembre 2004 - 20h06 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est trop belle!!!!!!!!!!!!!!!!!! en plus le film est vrément extra vive Ryan philippe il est trop beau lol!!!!a ma grande puce et victorichou toi aussi tu l'as vu ce film ne ment pas!!! lol!!!
BOLITA	mercredi 15 septembre 2004 - 21h45 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tres belle music je me repete comme vous dailleur [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 19 septembre - 22h09]
Pinky	mardi 31 août 2004 - 21h15 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tro belle cette chanson
Pinky	mardi 31 août 2004 - 21h15 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tro belle cette chanson
MuTeEn0301	dimanche 29 août 2004 - 16h32 - il y a 1949 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson ...
ézekiel	samedi 21 août 2004 - 23h23 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chansons est tro belle mai c vrai ke la fin du film es super triste
lameremichelle	lundi 16 août 2004 - 13h26 - il y a 1962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une super belle chanson avec une super belle mélodie !!!! c'est vraiment LA chanson !
Vince93	mardi 10 août 2004 - 15h58 - il y a 1968 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'kiff cette chanson !! Avec le film c encore mieux vu que le film je le kiff aussi ! Trop parfait le mariage entre les 2 ! lol
L!L!PµC£	dimanche 8 août 2004 - 18h43 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadorrrrrrrrrrrre a la folieeeeeeeee!!!! merci pour la traductionnnnnnnnnnn!!!!!!!!! a tous.
Cocci01629	samedi 7 août 2004 - 12h47 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Grace a cette chanson la fin de cruel intention est tt simplemen magique.... C une chanson ki fé monté o 7eme ciel, mais jsui tre decu par les paroles !! Dommage
*AdElAiDe*	vendredi 6 août 2004 - 12h37 - il y a 1973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je ne trouve pas que les paroles sont gnan gnan moi!mais c'est vrai qu'il y a mieux
CrazyBaBy	lundi 2 août 2004 - 17h53 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchemen jador cette music meme si lé paole son un peu gnan-gnan !! le film il é vrémen top !!! mé encor une fois jador la zik
Sakuragie	samedi 31 juillet 2004 - 16h20 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle dechire troooooooo cete chanson !!!!!! Et le film il est super ossi mai chui daccor avec "amused" la suite vo rien du tou exepté quapré tu regarde le 1 avec encore plus de plaisir lool
HHHHAAAA!!!!	mardi 20 juillet 2004 - 19h58 - il y a 1989 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Autant le film vite fait parce qu'ils sont pas allés chercher très loin pour l'idée du scénar' autant c'tte musique c'est un vrai petit bijoux
alichou	mardi 20 juillet 2004 - 11h24 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ki n'aime cette chanson franchement!!!! l é super belle é elle crée une atmosphère.

Explication de la chanson Bitter Sweet Symphony de The Verve

Chanson - Bitter Sweet Symphony

Artiste/Groupe - The Verve

Album - Urban Hymns (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bitter Sweet Symphony

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3