The Beatles - You're Gonna Lose That Girl :: parole de chanson :: traduction

Chanson - You're Gonna Lose That Girl

Album - Help ! (1965)

Toutes les chansons de l'album Help ! (1965)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

You're Gonna Lose That Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Beatles

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You're Gonna Lose That Girl (Tu Vas Perdre Cette Fille)

You're going to lose that girl,    Tu vas perdre cette fille,
You're going to lose that girl.    Tu vas perdre cette fille.

[First Verse]    [Premier Couplet]
If you don't take her out tonight,    Si tu ne l'invites pas à sortir ce soir,
She's going to change her mind,    Elle va changer d'avis,
And I will take her out tonight,    Et je l'inviterai à sortir ce soir,
And I will treat her kind.    Et je me montrerai gentil avec elle
You're going to lose that girl,    Tu vas perdre cette fille,
You're going to lose that girl.    Tu vas perdre cette fille.

If you don't treat her right, my friend,    Si tu ne la traites pas correctement, mon ami,
You're going to find her gone,    Tu découvriras qu'elle est partie,
'cause I will treat her right, and then    Car je la traiterai correctement, et alors
You'll be the lonely one.    C'est toi qui restera seul (1).

[Chorus]    [Refrain]
You're going to lose that girl,    Tu vas perdre cette fille,
You're going to lose that girl.    Tu vas perdre cette fille.
I'll make a point    Je vais tout faire (2)
Of taking her away from you, yeah,    Pour l'enlever de tes griffes (3), ouais
The way you treat her what else can I do ?    Vu la façon dont tu la traites que puis-je faire d'autre ?

[Chorus]    [Refrain]

[First Verse]    [Premier Couplet]

You gonna lose ooooooooooose... . . that girl    Tu vas perdre eeeeeeeeerdre... . . cette fille

(1) littéralement : tu seras le (mec) solitaire

(2) littéralement : je me ferai un point d'honneur

(3) littéralement : pour te l'enlever

Réalisée par : sneaky13
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

dimanche 26 juillet 2009 - 10h43 - il y a 106 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson. Une de mes préférées (même si je dis presque tout le temps ça cool

) ... <3

Little Sister

mardi 6 mai 2008 - 17h47 - il y a 551 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson (d'un côté c'est un peu le cas de toutes celles des Beatles), j'aime beaucoup le passage dans le film où ils la chantent dans le studio emu

Vishnu

dimanche 19 septembre 2004 - 2h49 - il y a 1877 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est bien celle la. J'aime bien les paroles...

sara

vendredi 13 février 2004 - 10h39 - il y a 2096 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

génial !

Explication de la chanson You're Gonna Lose That Girl de The Beatles

Chanson - You're Gonna Lose That Girl

Artiste/Groupe - The Beatles

Album - Help ! (1965)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You're Gonna Lose That Girl

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3