Metallica - Creeping Death :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Creeping Death

Album - Ride The Lightning (1984)

Creeping Death

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Creeping Death (La Mort Rampante)

Slaves    Esclaves
Hebrews born to serve, to the pharaoh    Hébreux nés pour servir, le pharaon
Heed    Prenez garde
To his every word, live in fear    A la moindre de ses paroles, vivez dans la peur
Faith    Foi
Of the unknown one, the deliverer    En la venue de l'Inconnu, le libérateur
Wait    Ils attendent
Something must be done, four hundred years    Depuis quatre cents ans, il faut faire quelque chose

[Chorus]    [Refrain]
So let it be written    Ainsi soit Ecrit
So let it be done    Ainsi soit Fait
I'm sent here by the chosen one    C'est l'Elu qui m'envoie ici
So let it be written    Ainsi soit Ecrit
So let it be done    Ainsi soit Fait
To kill the first born pharaoh son    Pour tuer le premier-né de pharaon
I'm creeping death    Je suis la Mort Rampante

Now    Maintenant
Let my people go, land of goshen    Laisse mon peuple quitter le Pays de Goshen (1)
Go    Va,
I will be with thee, bush of fire    Je serai avec toi, buisson ardent
Blood    Le sang
Running red and strong, down the nil    Coule, rouge et puissant, le long du Nil
Plague,    La peste,
Darkness three days long, hail to fire    Trois jours de ténèbres, la grêle et le feu (2)

[Chorus]    [Refrain]

Die by my hand    Meurs, par ma main (toute puissante)(3)
I creep across the land    Je rampe à travers le pays
Killing first born men    Pour tuer les premiers-nés
Die by my hand    Meurs, par ma main toute puissante
I creep across the land    Je rampe à travers le pays
Killing first born men    Pour tuer les premiers-nés

I    Je
Rule the midnight air the destroyer    Dirige le souffle de minuit, le destructeur (4)
Born    Premiers-nés,
I shall soon be there, deadly mass    Je serai bientôt là, torrent meurtrier
I    Je
Creep the steps and flood final darkness    Rampe le long des marches et déverse les ténèbres suprêmes
Blood    Bain de sang
Lambs blood painted door, I shall pass    La porte marquée du sang de l'agneau, je passerai (5)

[Chorus]    [Refrain]

(1) Terres de Goshen : région où vivaient les hébreux avant l' Exode, à l'époque où Moïse tentait de convaincre Pharaon de laisser partir les Hébreux.

(2) Les eaux du Nil transformées en sang, la peste, le feu, une tempête de grêle, la nuit complète pendant 3 jours : ce sont 5 des 10 plaies de l'Egypte lancées par Dieu pour convaincre Pharaon de sa puissance

(3) C'est Dieu qui parle à ce moment

(4 / 5) : La pestilence, lancée par Dieu pour tuer tous les premiers-nés d'Egypte (y compris le bétail ! ! ) pendant la nuit : c'est à ce passage de l'exode que se réfère l'expression creeping death

Les Hébreux seront épargnés car ils auront pris soin de marquer leur porte avec le sang de l'agneau de la Pâque

Réalisée par : coyottegirl
Vue 49 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Robert Trouducul

vendredi 16 octobre 2009 - 21h24 - il y a 26 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pinaise, l'album est carrément monstrueux!!!!!!Fight fire with fire, for whom the bells tolls mais surtout celle là, ma préférée.METALLICA ROCKS rock

Tanguy / Arcanin

mercredi 21 novembre 2007 - 20h17 - il y a 721 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je confirme, lors du visionnage (et pas visionnement mrgreen

) des 10 C.
C est vrai que ca doit etre genial en concert, comme chanson langue

!
Je comprends que Met la mette pr introduire bcp de ses concerts mrgreen

filth 123

dimanche 29 avril 2007 - 18h38 - il y a 927 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bonne song!! desole

celon wikipedia c cliff ki aurait trouve le titre:Le titre aurait été trouvé par Cliff Burton, lors du visionnement du film Les Dix Commandements. En voyant l'ange de la mort illustré sous forme de brouillard, Cliff Burton se serait écrié : « Whoa, that's like creeping death! » ; James Hetfield lui aurait alors répondu : « Whoa, man, that's fucking poetry! ».

kik

samedi 28 avril 2007 - 13h59 - il y a 928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Incroyable chanson et parole, et surout le theme dans le solo qui ne dure pas plus de 10 secondes, c'est à 3mn20 c est juste incroyable

Fildroth~le schizo~

vendredi 27 avril 2007 - 23h11 - il y a 929 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une Putain de song qui proviens du meilleur album de metallica bon je n'est pa eu la chance de l'écouter en live triste

Malibucitron

dimanche 22 avril 2007 - 19h20 - il y a 934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Encore plus fort en Live wow

ptigratteu

mercredi 25 octobre 2006 - 12h18 - il y a 1113 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop cool comme toune !!
Super ! rock

hedyrock

samedi 29 juillet 2006 - 10h55 - il y a 1201 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tro la classe cette chanson, j prefere la voix de James ds las années 89-92. Parfaite vraiment, chapo METALLICA rock

? Survivalism ?

lundi 19 décembre 2005 - 11h32 - il y a 1423 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

METAL IS FOREVER !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
desole

Mettalica

HockeySt-louis

mercredi 5 janvier 2005 - 2h30 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

die le rap et vive creppeing death

{Mornië}

samedi 18 décembre 2004 - 18h24 - il y a 1789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ADORE!

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 19 décembre - 21h21]

Messiah of Puppets

mardi 14 décembre 2004 - 20h44 - il y a 1793 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop mortelle

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 8 avril - 22h47]

MissMisery

dimanche 21 novembre 2004 - 15h57 - il y a 1816 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le meilleur c en live: DIE DIE DIE DIE, et la batterie fait des merveilles sur cette chanson!!!!! Mais bon pas que sur celle la sourire

enfin trop belle chason, c'est encore uen de mes prefere

dim_n_destroy

mercredi 15 septembre 2004 - 21h38 - il y a 1883 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c ma préféréééééééé
die die die die die die die die die die
by my hand
i creep across the land
killing first born man
mother fucker die !
by my hand
i creep across the land
killing first born man

!!!
ca c un putain de moment en concert :!!

Alexdu38

mardi 31 août 2004 - 17h46 - il y a 1898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la meilleur chanson sur scene avec le public dechaine qui hurle die die DIE

wow

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 31 août - 17h47]

Ch'ti Cam's

jeudi 20 mai 2004 - 20h06 - il y a 2001 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Perso je préférais sa voix avant... Genre adolescent pré pubère en pleine mue... fete

Death Angel

mercredi 12 mai 2004 - 8h08 - il y a 2009 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ba....c'est notre ami james kan meme !
alors la voix.... wow

Cet album est magnifique mais tu voix je prefere la voix de james maintenant....disons plus virile....
en 84 y était encore jeune....et la voix de heitfield c'est comme l'alcool (sans rapport avec sa cure de disintox !!!) sa se bonifie avec le temps....
fete

Ch'ti Cam's

mardi 30 mars 2004 - 18h33 - il y a 2052 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ahlalala j'm'en lasse po, de c't'album...... Franchement, les paroles st magnifiques !! Et le chanteur a une voix..... *_*

coyottegirl

dimanche 25 janvier 2004 - 22h24 - il y a 2117 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Entre Kill 'em All et Master Of Puppets, Metallica nous étale sa culture dans son deuxieme opus, RIDE THE LIGHTNING, riche en référence historique et littéraire. H.P. Lovecraft (The Call Of Cthulu) ou Hemmingway (For whom the bell tolls) et ici un des passages de la Bible (ça n'aurait pas échappé à tous ceux aui ont vu les dix commandements !!) Un des morceaux les plus puissants sur scene, qui déxhaine toujours le public !!

Explication de la chanson Creeping Death de Metallica

Chanson - Creeping Death

Artiste/Groupe - Metallica

Album - Ride The Lightning (1984)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Creeping Death

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3