Mariah Carey - The Roof :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Roof

Album - Butterfly (1997)

Toutes les chansons de l'album Butterfly (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Roof

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mariah Carey

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Roof (Le Toit)

It wasn't raining yet    Il ne pleuvait pas encore
But it was definitely a little misty on    Mais le temps était quand même brumeux
That warm November night    En cette chaude nuit de novembre
And my heart was pounding    Mon coeur était déchiré
My inner voice resounding    Ma voix intérieure résonnait
Begging me to turn away    Me suppliant de me retourner
But I just had to see your face    Mais, j'ai juste du voir ton visage
To feel alive    Pour me sentir vivante
And then you casually walked in the room    Et là, tu marchais par hasard dans la chambre
And I was twisted in the web    Et j'entortillais le tissu
Of my desire for you    De mon désir pour toi
My apprehension blew away    Ma crainte s'envola
I only wanted you    Je ne voulais que toi
To taste my sadness    Pour goûter ma tristesse
As you kissed me in the dark    Quand tu m'embrassais dans le noir

[Chorus]    [Refrain]
Every time I feel the need    Chaque moment je ressens l'envie
I envision you caressing me    Je te vois me caresser
And go back in time    Remontant dans le temps
To relive the splendor of you and I    Pour revivre la splendeur de nous deux
On the rooftop that rainy night...    Sur le toit lors de cette nuit pluvieuse...

And so we finished the Möet    Et alors nous finissions le Möet
And started feeling liberated    Je commençais à me sentir libre
And I surrendered as you took me    Et je renoncais parce que tu me prennais
In your arms    Dans tes bras
I was so caught up in the moment    J'étais si saisie en ce moment
I couldn't bear to let you go yet    Je ne pouvais pas supporter de te laisser partir
So I threw caution to the wind    Alors j'ai jeté la caution dans le vent
And started listening to my longing heart    Et commença à écouter mon grand coeur
And then you softly pressed your lips    Et là, tu posa doucement tes lèvres
To mine    Contre les miennes
And feelings surfaced    Et les sentiments que j'avais supprimé
I'd suppressed    Refirent surface
For such a long long time    Depuis un très long moment
And for a while I forgot    Et pendant ce moment, j'oubliais
The sorrow and the pain    Le chagrin et la douleur
And melted with you as we stood    Et fonda avec toi parce que nous étions
There in the rain    Là sous la pluie

[Chorus]    [Refrain]

Last night I dreamed that I    La nuit dernière j'ai rêvé que je
Whispered the words I love you    Chuchotais les mots je t'aime
And touched you so very    Et te touchais très subtilement
Subtly as we were kissing    Parce que nous nous embrassions
Goodbye    Pour nous dire au revoir
(Pretty baby - How I'm missing you)    (Joli chéri - comme tu me manques)

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : AdL28
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

queenmimifan

lundi 31 août 2009 - 11h51 - il y a 72 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ca c'est du vrai rnb !!!trop belle ballade!! wow

Sound_Soldier

lundi 29 juin 2009 - 15h27 - il y a 135 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très agréable à écouter comme chanson, elle fait trop planer!!
Mais je la trouve un peu trop longue lol (5min16).

Tia Yess

mardi 5 août 2008 - 10h49 - il y a 463 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voila du bon R'n'b!
Excellent, excellence du genre!

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 16 septembre - 19h59]

back*to*my*basics

vendredi 4 juillet 2008 - 13h53 - il y a 495 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

xticarey

dimanche 13 mai 2007 - 18h50 - il y a 913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson et surtout le clip! Les premières notes de piano ça sonne trop bien lol amour

tatiana 2015

lundi 25 décembre 2006 - 4h31 - il y a 1052 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une très belle chanson de Mariah que j'écoute de plus en plus en ce moment. Une des plus belles chansons de l'album.

~Amandine~

lundi 24 avril 2006 - 0h51 - il y a 1298 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une des meilleures chansons de l'album Butterfly amour

Rien à dire, elle a vraiment quelque chose de particulier, il y a une telle nostalgie qui se dégage et que l'on ressent très bien en lisant les paroles mais aussi en voyant le clip amour

Cette chanson est une perle emu

Le Bosss

lundi 16 mai 2005 - 9h19 - il y a 1640 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jlo la repris !!!! ya pa si longtps !!! mariah la fé mieu

mcangel2009

samedi 15 janvier 2005 - 2h49 - il y a 1761 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est pas terrible cette song yeux

InMyDaydream

dimanche 2 janvier 2005 - 13h00 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

même si c'est l'album Butterfly marque le début du changement de Mariah aussi bien physiquement (elle oré du s'arreter a cette période la elle été bellle) que vocalement j'aime bien cette chanson... elle me rend unpeu triste et nostaligique... trrès envoutante. pleure

X-ander

dimanche 19 décembre 2004 - 17h10 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore, elle est trop bien !!!!!!!!!!!!!!!¨¨

~Hija de la luna~

mercredi 19 mai 2004 - 22h38 - il y a 2002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson, mariah chante (encore une fois) trop bien...ca rappelle pleins de souvenirs...
Mariah FOREVER!!! amour

Rainbowf89

lundi 10 mai 2004 - 20h35 - il y a 2011 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bien!!! ma ptite mariah en force!!!!!
é rien a voir mé ALLEZZZZ L OMMMM!!!!!!

Explication de la chanson The Roof de Mariah Carey

Chanson - The Roof

Artiste/Groupe - Mariah Carey

Album - Butterfly (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Roof

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3