Drowning Pool - Bodies :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bodies (Corps)

Let the bodies hit the floor (x4)    Laisse les corps heurter le sol (x4)

Beaten why for ?    Mordu pour quoi ?
Can't take much more    Je ne peux pas en accepter d'avantage

[Chorus]    [Refrain]
One - Nothing wrong with me    Un - Pas de problème avec moi
Two - Nothing wrong with me    Deux - Pas de problème avec moi
Three - Nothing wrong with me    Trois - Pas de problème avec moi
Four - Nothing wrong with me    Quatre - Pas de problème avec moi
One - Something's got to give    Un - Quelquechose doit être donné
Two - Something's got to give    Deux - Quelquechose doit être donné
Three - Something's got to give    Trois - Quelquechose doit être donné
Now    Maintenant
Let the bodies hit the floor (x8)    Laisse les corps heurter le sol (x8)

Push me again    Pousse-moi encore
This is the end    C'est la fin

[Chorus]    [Refrain]

Skin against skin, blood and bone    La peau contre la peau, sang et os
You're all by yourself but you're not alone    Tu fais tout par toi-même mais tu n'es pas seul
You wanted in now you're here    Tu voulais entrer maintenant tu es ici
Driven by hate, consumed by fear    Dirigé par la haine, consumé par la peur

Let the bodies hit the floor (x4)    Laisse les corps heurter le sol (x4)

[Chorus]    [Refrain]

hardrockalypse	mercredi 20 juin 2007 - 19h05 - il y a 878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraimen cool .... trop forte j'ador exact "gabfreak" a raison elle est un classique on peut pas l'ignoré celle là !!
Sugarheart	dimanche 20 mai 2007 - 19h54 - il y a 909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	perso je la trouve pas top cette chanson, c'est pas très travaillé...
Cocci75471	dimanche 4 février 2007 - 10h43 - il y a 1015 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi oci jador tro cette music pour mon 2ieme amv de bleach g utiliser cette chanson alr ceux ki aime les amv aller dessu et laisser des com svp pour dir commen vs le trouver http://www.dailymotion.com/devilonizuka/video/x14dw7_mon-2ieme-amv-de-bleach
gabfreak	samedi 9 décembre 2006 - 4h55 - il y a 1072 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est un classique du monde du metal
* Lueur nocture *	lundi 2 octobre 2006 - 19h24 - il y a 1139 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tro bonne toune !!!!! Surtt le début vraiment mortel !!! Ra jpourais lecouter jour é nuit !!!! tro bonne song !!!
~ dream about it ~	mercredi 16 août 2006 - 5h22 - il y a 1187 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'viens tout juste de découvrir cte groupe là.. et OMG ke c bon! Surtout bodies! J'adore! Et comme je viens de découvrir, je viens d'apprendre que ce n'est po le même chanteur pour toute les chansons.. Dommage.. Car l'ancien chanteur était assez bon! Même Excellent..!
Nikos_711	jeudi 22 juin 2006 - 8h27 - il y a 1242 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	entendue dans triple X durant le surf de "X" dans la montagne
Itildine	mardi 6 juin 2006 - 17h55 - il y a 1257 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	extra!!!
ThE_HoT_PePpEr_BoY	jeudi 6 avril 2006 - 19h37 - il y a 1318 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cool cette chanson!
The Clansman	samedi 14 mai 2005 - 15h25 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super chanson!! On me l'a fait écouter en me disant que c'etait "disturbed". C'est vrai que ça y ressemble, mais y'a quelque chose en+
Spirit Of Blood 666	samedi 30 avril 2005 - 19h10 - il y a 1659 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pk T mort ???
Deadgirl	dimanche 16 janvier 2005 - 23h36 - il y a 1763 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mouaaaakkk merci pour la traduction
Deadgirl	dimanche 16 janvier 2005 - 13h15 - il y a 1764 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué comme tu dis liocool le new chanteur c pas vraiment sa.....c con ki a mourru rien qa cause d'une crise cardiaque et cette chanson restera une de mes préfére comme le groupe ( comme il été avant ) en tt cas gros bisous a tt les fans de Drowning Pool ps: cette chanson déchire [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 30 mars - 13h27]
liocool	dimanche 9 janvier 2005 - 1h47 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour la petite histoire et je pense que c'est la verite car c est ce que j ai traduis sur le site ... le chanteur apres un concert a las vegas durant la tournee ozzfest ... a ete victime de vomissements ds sa chambre il a commencé a s'étouffer et suite a ca il aurait fait une crise cardiaque ! j espere pour lui qu'il est plus mort de la crise cardiaque que d'etouffement ca doit etre horrible le pauv ... en tt cas j aurais aimer encore entendre qlq albums d'eux avec lui comme interprete car leur new song "step up" c'est pas terrible ... enfin par rapport à bodies ou tear away quoi ... en tt cas sans contest un grand monsieur du metal nous a quitté !!! merci d'entretenir son oeuvre en ecoutant ses chansons !!! Lio alias Total-Metal
Spirit Of Blood 666	mardi 4 janvier 2005 - 11h53 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	putain me C tro dla balle cte chanson JLADOR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Deadgirl	vendredi 31 décembre 2004 - 19h53 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cool cette zik le clip est super aussi
the scapegoat	jeudi 30 décembre 2004 - 23h36 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouééééééééééééééééééééé VIVE DROWNING POOL la voix du chantru é tro cool!!!! é sinon ouai c clr ke si vou aimez bien drowning pool vou allé aimer dope allez voir les traduc dja vou verrez apré
AmNeSiAc...	samedi 6 novembre 2004 - 20h32 - il y a 1834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah en fait c ma chanson pref de ttes les chansons du monde en entier
[-_-]	vendredi 5 novembre 2004 - 18h19 - il y a 1835 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa demonte , jamais vu mieux
azman	jeudi 21 octobre 2004 - 15h02 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le chanteur est mort étouffé dans son vomi, je crois... Sinon, j'ai trouvé ce lien http://216.239.37.104/translate_c?hl=fr&ie=UTF-8&oe=UTF-8&langpair=en%7Cfr&u=http://play.rbn.com/%3Furl%3Dgrouch/grouch/demand/taliban_bodies/GrouchyMedia_Taliban_Bodies_Special_Edition_med.rm%26proto%3Drtsp%26rbnkey%3D1&prev=/language_tools vous croyez que le groupe accepterai de voir ça musique dans une video comme celle la?
ShadowOnTheSuN	mardi 5 octobre 2004 - 15h08 - il y a 1866 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	là ça cartouche à boût-portant! ENORME!!!!!
ching-chong	mercredi 8 septembre 2004 - 17h29 - il y a 1893 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c troooo bien !!!!!! jador cet chanson!!!!!!!!!
dark_goddess_nienna	jeudi 26 août 2004 - 14h49 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super zik jl'adore !!!!
(¯`·._Roucky_.·´¯)	lundi 23 août 2004 - 9h19 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson!!! j'ai vu leclip ché mon couzin; DANGEROUS! sinon, ché moi, j'ai le clip, mé avec les Dragon Ball Z, troooop cool
Morbak	mercredi 18 août 2004 - 14h07 - il y a 1915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est super, tout les metaleux devrait au moins connaitre cette chanson!!! 21/20
SexCuBuS	lundi 2 août 2004 - 13h29 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui naindroiiide, cette chanson est dans XXX, au moment où Vin Diesel saute d'un pont en parachute avec sa voiture. d'ailleurs ça rend très bien avec cette chanson, car elle est déchire tout simplement! Moi je tripe au début de la chanson quand Dave Williams chante doucement "Let the bodies hit the floor" et ensuite "Let the bodies hit the... FLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR!" Terrible Dommage que le chanteur soit mort Le nouveau chanteur est bon c'est sûr mais je préférais Dave... Donc Vive Sinner
đarkмalåk	mardi 6 juillet 2004 - 1h51 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	olaa j'y crois pas... ya meme drowning pool qui est traduit ici ... moi qui me disais que se serait une bonne song a trad.. ben c raté .. enfin bref.. c trop parfait ce groupe.. mais bon d'un coté c bien qu'il soit pas hyper connu... parce que pourqu'il finissent comme LP (meme si j'aime bien) qui est un groupe archi commerciale et qui est d'en entendre parlé toutes les 2 min alors voila quoi.. c pas plus mal bye
naindroiiide	mardi 15 juin 2004 - 11h04 - il y a 1979 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais je me souviens pas l'avoiur entendu dans le film triple x, faudrais que je le revois, ..... elle y ai dedans ?!
naindroiiide	mardi 15 juin 2004 - 11h03 - il y a 1979 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué, franchement, c'est de la BOMBE se groupe dommage que je pe pas la mettre a fonc chez moi, ma mere peteré un cable, deja, je lui ai montré le clip, il ma dit, en gros je comprend pourquoi il l'on tourné dans un " hopital " , car ils font partis des patients vilaine maman , sinon, un groupe qui est bien aussi, mais tres peu connus, c'est dope ( je sais pas si on pe dire d'autre artistes, mais bon ), c'est aussi
~t L'ennui tue t~	lundi 17 mai 2004 - 17h47 - il y a 2007 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kelek seré pa dan kel cd fé parti in dreams paske je ve la traduire mé je sé pa dou l vien ??? lol

Explication de la chanson Bodies de Drowning Pool

Chanson - Bodies

Artiste/Groupe - Drowning Pool

Album - Sinner (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bodies

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3