La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59205 Chansons - 114396 Membres - 273268 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson So de Static-X


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - So

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Static-X


Plus de photos !
Toutes les chansons de Static-X

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Static-X

Album - Shadow Zone (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Shadow Zone (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

So

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
So (Ainsi)
 
So I've betrayed self    Ainsi je me suis trahi
So I've betrayed you    Ainsi je t'ai trahi
So what now ?    Alors quoi maintenant ?
So what do we do ?    Alors qu'est ce qu'on va faire ?
 
Pushing you away    Tu t'éloignes
Away from me    T'éloignes de moi
 
So I'm, I'm confused    Ainsi je, je ne comprend rien
So you're not amused    Ainsi tu ne t'amuses pas
So I'm feeling used    Ainsi je suis fatigué
So what do we do ?    Alors qu'est ce qu'on va faire ?
 
Pushing you away    Tu t'éloignes
Away from me    T'éloignes de moi
 
Empty inside    Vide à l'intérieur
I'm dying, I'm crying    Je meurs, je pleure
She makes me bad    Elle m'a rendu mauvais
Betrays my head    Corrompu mon esprit
Empty inside    Vide à l'intérieur
I'm dying, I'm crying    Je meurs, Je pleure
She makes me bad    Elle m'a rendu mauvais

Réalisée par : đarkмalåk
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 25 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 14 sur 14 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
blake mercredi 2 janvier 2008 - 20h19 - il y a 676 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une chanson vraiment trop belle, si j'ai bien compris le sense des paroles : quelqu'un qui trahis une personne qu'il aime et il la repousse pour ne plus la faire souffrir =/ c'est une chanson trés émouvante
in.a.heartbeat jeudi 26 avril 2007 - 19h24 - il y a 928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hum jmen lass pa serieu c sublim amour
°o.O Mitsuko O.o° vendredi 13 octobre 2006 - 12h39 - il y a 1123 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle emu jaime beaucoup *o*
SchizØ Deluxe lundi 8 mai 2006 - 14h57 - il y a 1281 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh lala...ele est vraiment trop belle...elle me ferait presque pleurer...amour pleure
emoglobine jeudi 18 août 2005 - 0h17 - il y a 1544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wOw A mfA tlm brAIllEr stE tOUnE!!!!A'm rApEllE mOn AncIEn chUm....lE clIp yÉ mAlAdE AUssI!!!rock
WAynE yÉ trOp trOp hOt!!!mrgreen

"sO I'vE bEtrAyEd sElf,
sO I'vE bEtrAyEd yOU
sO whAt nOw ?
sO whAt dO wE dO ?"
?a-man-alone? mardi 19 avril 2005 - 0h55 - il y a 1665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
arf je n'ai pas eu l'honneur de voir le clip triste snif enfin wi je confirme cette chanson est tres sentimental, et je crois avoir entendu qu'il l'avais écris en pensant a sa rupture après son premier amour, car après cela il doutait de tout le monde, mais je répete ce n'est qu'un " j'ai entendu que ... " donc info a prendre avec des pincettes ... clindoeil
Cyd11 lundi 28 mars 2005 - 20h40 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah enfin les remarques de retour !wow
Static-X un bon et excellent groupe, rien a redire, cette chanson est très belle le clip et pas mal et j'adore le style a Wayne

Cydrock
ChazyChaz52 samedi 11 décembre 2004 - 23h18 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super cette song merci Static !! rock rock rock
ily mercredi 20 octobre 2004 - 20h16 - il y a 1846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jai decouvert cette chanson ya pas longtemps mais kece kelle est belle !!! allez bisous ttlmonde vive le métal, moi et muse !!! lol rockrock
lesebas_89 vendredi 15 octobre 2004 - 19h16 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
du pur genie il arrive a faire de la poesie avec seulement quelque mot ce sont des dieux !

P.S: J'ADORE LES CHEVEUX DE WAYNE STATIC !!!!!!!!!! wow
Mobius_530 vendredi 24 septembre 2004 - 20h33 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et dire qu'il y'a peu de temps encore je ne connaissais pas se groupe (honte a moi ><)
Cette chanson a été bien traduite,bien jouer clindoeil
Je ferai bien quelque reproche sur la traduc,mais là ou je les ferais,c'est du gout de chacun ^^
Dark Hyndra mardi 21 septembre 2004 - 19h01 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jviens juste d'acheter cet album dont j'ai looonngtemps rêver!!!!
Cette chanson super (comme toutes les autres), c'est une de leur + douces.
Vive les Static!!!!!! rock
PH777 jeudi 25 mars 2004 - 21h16 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jai pas vu encore de fautes mais je vais tchéquer
đarkмalåk jeudi 25 mars 2004 - 17h32 - il y a 2055 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voila encore une de static.. mais surement pas la derniere..++
dites le moi si ya des fautes
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons