La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57272 Chansons - 112305 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Always Somewhere de Scorpions


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Always Somewhere

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Scorpions


Plus de photos !
Toutes les chansons de Scorpions

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Scorpions

Album - Lovedrive (1979)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Lovedrive (1979)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Always Somewhere

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Scorpions


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Always Somewhere (Toujours En Déplacement)
 
Arrive at seven the place feels good    J'arrive à 19 heures, la salle semble chaude
No time to call you today    Je n'ai pas eu le temps de t'appeler aujourd'hui
Encores till eleven then Chinese food    Des rappels jusqu'à 23 heures, puis on mange chinois
Back to the hotel again    Encore de retour à l'hotel
 
I call your number the line ain't free    J'appelle à ton numéro, la ligne est occupée
I'd like to tell you come to me    J'aimerais te dire "viens à moi"
A night without you seems like a lost dream    Une nuit sans toi ne semble être qu'un rêve désenchanté
Love I can't tell you how I feel    Mon amour, je n'ai pas la possibilité de te dire ce que je ressens
 
[Chorus]    [Refrain]
Always somewhere    Toujours en déplacement
Miss you where I've been    Tu me manques où que je sois
I'll be back to love you again    Je te reviendrai pour t'aimer de plus belle
 
Another morning another place    Un autre matin, un autre endroit
The only day off is far away    Mon seul jour de libre est loin désormais
But every city has seen me in the end    Mais chaque ville visitée me rapproche un peu plus de la fin (1)
And brings me to you again    Et me ramène à nouveau auprès de toi
 
[Chorus]    [Refrain]
 
(1) le sens litteral est : chaque ville à fini par me voir

Réalisée par : Auron
Vue 246 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 15 sur 15 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Crepuscule_7 mercredi 17 décembre 2008 - 18h24 - il y a 205 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique l'album "Love" de Scorpions... <3
Et cette chanson, ça ne s'explique pas.

amour
mivy mercredi 30 avril 2008 - 21h10 - il y a 436 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole Vive Scorpion !!!desole
J'adore cette chanson. Outre "Wind of change" et "Still loving you", c'est ma préférée de ce groupe béni de la muse de la musique.
Merci à Auron pour son travail.
the blessed angel jeudi 2 novembre 2006 - 17h52 - il y a 981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole respect scorpions respect desole
la zik en live est aussi bien ;)
the blessed angel jeudi 19 octobre 2006 - 20h51 - il y a 995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rien à dire sont super les zik de scorpions & surt cellà rock
PrincessMonoke dimanche 20 novembre 2005 - 22h08 - il y a 1328 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Erf..magnifique cette chanson,ya plus rien a dire..
j'ai fais tellement de choses là dessuslangue
psychopath_mushro0m jeudi 13 octobre 2005 - 12h52 - il y a 1367 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique cette song!!

desole desole VIVE SCORPIONS desole desole

merci pour la traduc
minority mercredi 30 mars 2005 - 21h26 - il y a 1563 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une d + belles chansons de ce groupe mythique! je crois ke ya rien a dire d'autre
Zarathoustra mardi 10 août 2004 - 13h55 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson !
C'est ma préférée avec Wind Of Changes et Still Loving You !
amourdesolerockmrgreen
noodles06 samedi 3 juillet 2004 - 16h44 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique tout simplement ILS SONT TROP FORT!!!!!!!!
PhiLoU samedi 19 juin 2004 - 21h41 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quelle groupe !!! De loin mon preferé !
Et que dire de la chanson ?! Pure merveille , j'm'en lasserai jamais amour
*AnArKhiA* mercredi 26 mai 2004 - 10h55 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout simplement magnifik !!!!! Merci bcp Auron pour avoir traduit cet chanson ainsi ke lé autre de Scorpions ! kiss
Auron samedi 22 mai 2004 - 23h45 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De nada clindoeil
ptite^fée mercredi 12 mai 2004 - 2h59 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
I'd like to tell you come to meeeeeeeeeee Je rejoins l'avis de bass of the stones,ouipure merveille voilà koi kissmerci Auron
Auron dimanche 13 juin 2004 - 1h43 - il y a 1854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mai de rien lol, il falai bien rendre ca o meilleur groupe de rock o monde clindoeilheureux
bass of the stones vendredi 20 février 2004 - 22h30 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  magnifique.digne de scorpion c' est c'est tout!
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Destination Rock
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poèmes poème - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons