La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57220 Chansons - 112194 Membres - 271373 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hello de Lionel Richie


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hello

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Lionel Richie


Plus de photos !
Toutes les chansons de Lionel Richie

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lionel Richie

Album - Back To Front (1992)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Back To Front (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hello

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Lionel Richie


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Hello (Salut)
 
I've been alone with you    J'ai été seul avec toi
Inside my mind    Dans mon esprit
And in my dreams I've kissed your lips    Et dans mes rêves j'ai embrassé tes lèvres
A thousand times    Un millier de fois
I sometimes see you    Je te vois parfois
Passing outside my door    Passer devant ma porte
Hello !    Salut !
Is it me you're looking for ?    Est-ce moi que tu recherches ?
 
I can see it in your eyes    Je peux le voir dans tes yeux
I can see it in your smile    Je peux le voir dans ton sourire
You're all I've ever wanted    Tu es tout ce que j'ai toujours désiré
And my arms are open wide    Et mes bras sont grand ouverts
Because you know just what to say    Car tu sais exactement quoi dire
And you know just what to do    Et tu sais exactement quoi faire
And I want to tell you so much    Et j'ai tellement envie de te dire
I love you    Je t'aime
 
I long to see the sunlight in your hair    Je languis de voir la lumière du soleil dans tes cheveux
And tell you time and time again    Et de te redire de temps à autre
How much I care    Combien je t'aime
Sometimes I feel my heart will overflow    Parfois je sens que mon coeur va déborder
Hello !    Salut !
I've just got to let you know    Il faut absolument que je te le dise
 
Because I wonder where you are    Car je me demande où tu es
And I wonder what you do    Et je me demande ce que tu fais
Are you somewhere feeling lonely ?    Es-tu quelque part à te sentir seule
Or is someone loving you ?    Ou y a-t-il quelqu'un qui t'aime ?
Tell me how to win your heart    Dis-moi comment gagner ton coeur
For I haven't got a clue    Car je n'ai pas la moindre indication
But let start by saying I love you    Mais je n'ai qu'à commencer par dire je t'aime
 
Hello !    Salut !
Is it me you're looking for ?    Est-ce moi que tu recherches ?
 
Because I wonder where you are    Car je me demande où tu es
And I wonder what you do    Et je me demande ce que tu fais
Are you somewhere feeling lonely ?    Es-tu quelque part à te sentir seule ?
Or is someone loving you ?    Ou y a-t-il quelqu'un qui t'aime ?
Tell me how to win your heart    Dis-moi comment conquérir ton coeur
For I haven't got a clue    Car je n'ai pas la moindre indication
But let start by saying I love you    Mais je n'ai qu'à commencer par dire je t'aime

Réalisée par : sneaky13
Vue 642 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 28 sur 28 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
PinkCrazyPrincess mardi 12 août 2008 - 16h34 - il y a 327 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi qui suis une incorrigible romantique, pour moi c'est une des chansons d'amour ultimes ! Elle est magnifique, magique, merveilleuse, extraordinaire, incroyable, je suis à court de qualificatifs pour cette perle de romantisme, de douceur, de beauté, de talent...
Lionel Richie a signé là une de ses plus belles chansons, une de ces chansons cultes qui traverseront les générations et demeureront intemporelles pour notre plus grand plaisir et pour celui des purs mélomanes.
sevendid jeudi 29 mai 2008 - 13h17 - il y a 402 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour amour kiss
Unfaithful-loving samedi 22 décembre 2007 - 14h25 - il y a 561 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MAGNIFIQUE !!amour
_Zazou_ jeudi 21 juin 2007 - 10h32 - il y a 745 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe amour desole
MiNi pOuCe vendredi 15 juin 2007 - 19h26 - il y a 751 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour jador...
flolepoiro mercredi 7 février 2007 - 22h16 - il y a 879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis d'accord avec Trahkilisting ! La reprise d'Incubus est magnifique ! Mais celle de Lionel est bien aussi ! mrgreen
Camellita jeudi 21 décembre 2006 - 16h03 - il y a 927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Magnifique ! rien à dire de plus. AH SI ! bravo pour la traduction trés réussie ! clindoeil
hachiko78 lundi 13 novembre 2006 - 20h06 - il y a 965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le clip est extra avec notre pauvre Lionel amoureux d'une de ses élèves (qui, en plus, est aveugle). J'adore !!!!! C'est un de mes slows préférés de tous les temps !amour amour amour
Jo14 jeudi 14 septembre 2006 - 22h07 - il y a 1025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Immortelle.....cette chanson traversera tt les ages avec le mértite de ne jamais vieillir.....une vraie beauté!!!!
Valentin.76 samedi 6 mai 2006 - 15h25 - il y a 1156 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson !!!
C'est le genre de chanson indémodable car on a du mal à en retrouver actuellement, en tout cas Lionel Richie j'adore... heureux
Shiny. jeudi 19 janvier 2006 - 20h29 - il y a 1263 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très belle
Unkn¤wn F¤r Y¤u samedi 24 décembre 2005 - 13h56 - il y a 1289 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour
babylicia vendredi 11 novembre 2005 - 17h49 - il y a 1332 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
belle song !!!!oui
p'tite sirène vendredi 11 novembre 2005 - 10h58 - il y a 1332 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waou trop belle song... encore l'une de mes préféréesamour
healit(kabaf© n4) dimanche 25 septembre 2005 - 4h15 - il y a 1379 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pour la song. Et merci pour Richie!
Яå]-[ИÐ¥ lundi 8 août 2005 - 19h47 - il y a 1427 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop beau !! Du bon son comme je les aimes, que dire de plus ?
Trahkilisting jeudi 30 décembre 2004 - 13h08 - il y a 1648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  top beautiful mais la reprise d'incubus est ps mal non plus smouak
MissyX_Kelilbi mardi 21 décembre 2004 - 17h25 - il y a 1657 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
just tro bo amour !
cuisse de poulet mercredi 3 novembre 2004 - 12h16 - il y a 1705 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adoooooooore les richie!!!amour
oceanman dimanche 19 septembre 2004 - 18h06 - il y a 1750 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Belle chanson qui ne prendra jamais de ride ! .....tt simplement !
pires dimanche 5 septembre 2004 - 12h03 - il y a 1764 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je peux ecouter cette song plusieurs fois d'affilés je ne men lasse jamais elle est vraiment tro tro tro belle. je vais voir le concert de lionel en septembre soyez pas jaloux ^^. ps:la traduc manke de poesie...
rugal.denton lundi 5 juillet 2004 - 23h44 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole

haaa magnifique, un des plus beaux slows qui existent.
merci merci beaucoup, la traduction colle bien a lesprit de la chanson
To ZioN jeudi 17 juin 2004 - 11h52 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est excellente et quand il la chnte en concert elle est trop bien aussi
Membre Inactive mercredi 28 avril 2004 - 1h31 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ah, ben celle là!
Que de souvenirs avec!!
chtitfolle dimanche 25 janvier 2004 - 12h17 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour la traduc cette chanson est trop belle.
it's my life samedi 24 janvier 2004 - 19h45 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci bcp pour la traduction de cette superbe chanson :-)
pires lundi 3 mai 2004 - 22h52 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  encore une belle chanson de lionel. il a vraiment lune des plus belles voix et les paroles sont ossi genial. merci pour la traduction
Matt: save la cocci! samedi 24 janvier 2004 - 12h35 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci beaucoup pour cette traduction, cette chanson est tout simplement magnifique !
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Chat rencontre - Destination Rock - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons