Mariah Carey - Breakdown (feat. Krayzie Bone, Wish Bone) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Breakdown (feat. Krayzie Bone, Wish Bone)

Album - Butterfly (1997)

Toutes les chansons de l'album Butterfly (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Breakdown (feat. Krayzie Bone, Wish Bone)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mariah Carey

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Breakdown (feat. Krayzie Bone, Wish Bone) (Déprime)

You called yesterday to basically say    Tu m'as appelé hier pour dire
That you care for me    Que tu tenais à moi
But that you're just not in love    Mais que tu ne m'aimes plus
Immediately I pretended to be feeling similarly    J'ai prétendu ressentir la même chose
And led you to believe I was OK.    Et t'es laissé croire que j'étais OK
To just walk away from the one thing    Pour quitter la seule chose
That's unyielding and sacred to me    Qui m'étais ferme et sacré

[Chorus]    [Refrain]
Well I guess I'm trying to be nonchalant about it    Je devine que j'essaye d'être seraine à ce sujet
And I'm going to extremes    Et je vais à des extrêmes
To prove I'm fine without you    Pour prouver que je vais bien sans toi
But in reality I'm slowly losing my mind    Mais en réalité je perds lentement mon âme
Underneath the guise of a smile    Sous l'apparence d'un sourire,
Gradually I'm dying inside    Petit à petit je meurs à l'intérieur
Friends ask me how I feel    Mes amis me demandent comment je me sens
And I lie convincingly    Et je mens de manière convaincante
'Cause I don't want to reveal    Car je ne veux pas révéler
The fact that I'm suffering    Le fait que je souffre
So I wear my disguise    Alors je fais comme si tout allait bien
'til I go home at night    Jusqu'à ce que je rentre le soir chez moi
And turn down all the lights and then    J'éteinds les lumières et là
Breakdown and cry    Je déprime et pleure

So what do you do when somebody    Que faire quand quelqu'un
You're devoted to    A qui on est dévoué
Suddenly just stops loving you    Et qui soudain arrête de vous aimer
And it seems they haven't got a clue    Il ne semble avoir aucune idée
Of the pain that rejection is putting you through    De la douleur qui vous brise le coeur et l'esprit
Do you cling to your pride    T'accroches-tu à ta fierté
And sing I will survive    Et chante-tu Je survivrai
Do you lash out and say    T'attaches-tu et dis-tu
How dare you leave this way    Comment oses tu partir de cette manière
Do you hold on in vain as they just slip away    T'accroches-tu en vain quand ils disparaissent

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : AdL28
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 25 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

queenmimifan

lundi 31 août 2009 - 12h01 - il y a 72 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oh la la j'adore cette music!!!!!!! wow

trop belle paroles! amour

Univers

mercredi 15 avril 2009 - 13h15 - il y a 210 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tia Yess

mardi 23 septembre 2008 - 20h13 - il y a 414 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas encore commentée hein

J'adore vraiment cette chanson, une merveille du vrai Hip-Hop, franchement, Mariah est si douée dans tant de domaines...Et j'adore le clip, je trouve qu'il représente bien l'ère Butterfly: classe, beauté, maturité.Et talent incroyable.

~Amandine~

lundi 24 avril 2006 - 0h49 - il y a 1297 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson pour le tempo, les paroles mais aussi le clip. amour

Je ne saurais pas trop décrire ce qui me plait particulièrement mais cette chanson a ce "je ne sais quoi" qui me touche et qui fait que je l'écoute souvent.

tatiana 2015

mardi 5 juillet 2005 - 17h36 - il y a 1590 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tres belle chanson, et le clip est est vraiment bien.

Le Bosss

dimanche 3 juillet 2005 - 21h55 - il y a 1591 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jla kifffff tro jfé ke de lecouté la !! et le clip une bombe

mcangel2009

mercredi 5 janvier 2005 - 3h04 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Azrah chacun ses gouts yeux

Moi personellement j'aime pas trop cette chanson car elle me fait rappeller des mauvais souvenirs non

azrah

mardi 4 janvier 2005 - 14h13 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pa daccor avec toi c une tré belle chanson rock

jador le rythme rock

mcangel2009

jeudi 30 décembre 2004 - 2h49 - il y a 1777 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas terrible cette chanson yeux

C'est la seule que j'aime le moins de MC

X-ander

dimanche 19 décembre 2004 - 17h12 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop bien cette chanson !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

seamisai

mercredi 8 décembre 2004 - 12h33 - il y a 1799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cete chanson est tro bien, ct ds la bone épok de mariah!

Rainbowf89

mercredi 18 août 2004 - 21h51 - il y a 1910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette chanson é joré cru ke lé parole de ce style de muzik oré été un peu superficiel mé en fait nan! jaime le texte ossi!! langue

Rainbowf89

mercredi 18 août 2004 - 21h51 - il y a 1910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette chanson é joré cru ke lé parole de ce style de muzik oré été un peu superficiel mé en fait nan! jaime le texte ossi!! langue

djahna

mardi 17 août 2004 - 18h51 - il y a 1912 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien cette chanson ,j'trouve que la partie de mariah carey est super bien traduite mais tu n'as pas traduit les 2 autres parties ,j'sais que ça ne doit pas être facil ,mais c'est grave dommage j'aurai bien aimé savoir ce que disait krazy bone et wish bone.

$ Von Bitch $

lundi 3 mai 2004 - 11h55 - il y a 2018 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop classe cette music en plus avec Kraizie et Wish des Bone Thugs-N-Harmony, eux ils déchire !!!!

Explication de la chanson Breakdown (feat. Krayzie Bone, Wish Bone) de Mariah Carey

Chanson - Breakdown (feat. Krayzie Bone, Wish Bone)

Artiste/Groupe - Mariah Carey

Album - Butterfly (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Breakdown (feat. Krayzie Bone, Wish Bone)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3