Michael Jackson - Heaven Can Wait :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Heaven Can Wait

Album - Invincible (2001)

Toutes les chansons de l'album Invincible (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Heaven Can Wait

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Heaven Can Wait (Le Paradis Peut Atendre)

[Chorus]    [Refrain]
Tell the angels, no, I don't wanna leave my baby alone    Dis aux anges, non, je ne veux pas laisser mon bébé seul
I don't want nobody else to hold you    Je ne veux que personne d'autre te touche
That's a chance I'll take    C'est un risque que je prendrai
Baby I'll stay, Heaven can wait    Bébé je resterai, le Paradis peut attendre
No, if the angels took me from this Earth    Non, les anges m'enlevaient de cette Terre
I would tell them bring me back to her    Je leur dirais de me ramener à elle
It's a chance I'll take, maybe I'll stay    C'est une chance que je prendrai, peut-être que je resterai
Heaven can wait    Le Paradis peut attendre

You're beautiful    Tu es belle
Each moment spent with you is simply wonderful    Chaque moment passé avec toi est tout simplement magnifique
This love I have for you girl it's incredible    C'est amour que j'ai pour toi, fille, il est incroyable,
And I don't know what I'd do, if I can't be with you    Et je ne sais pas ce que je ferais, si je ne pouvais plus rester avec toi
The world could not go on so every night I pray    Le monde s'arrêterait alors chaque nuit je prie
If the Lord should come for me before I wake    Si le Seigneur devait venir pour moi avant mon réveil
I wouldn't wanna go if I can't see your face, can't hold you close    Je voudrais pas partir sans te voir et te tenir près
What good would Heaven be    Aussi agréable que puisse être le Paradis
If the angels came for me I'd tell them no    Si les anges venaient pour moi, je leur dirais non

[Chorus]    [Refrain]

Unthinkable    Il est impensable
Me sitting up in the clouds and you are all alone    Que je m'assoies dans les nuages si tu es toute seule
The time might come around when you'd be moving on    L'heure risque d'arriver quand tu déménageras
I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl    Je tournerai tout et essayerais de me retrouver près de mon bébé
Can't stand to see nobody kissing, touching her    Je ne peux pas supporter de ne voir personne l'embrasser, la toucher
Couldn't take nobody loving you the way we were    Je ne pourrais amener personne à t'aimer comme nous nous aimons
What good would Heaven be    Aussi agréable que puisse petre le Paradis
If the angels came for me I'd tell them no    Si les anges venaient pour moi, je leur dirais non

[Chorus]    [Refrain]

Oh no, can't be without my baby    Oh non, je ne peux pas vivre sans toi bébé
Won't go, without her I'd go crazy    Je ne partirai pas, je deviendrais fou sans elle
Oh no, guess Heaven will be waiting    Oh non, je pense que le Paradis attendra
Oh no, can't be without my baby    Oh non, je ne peux pas vivre sans toi bébé
Won't go, without her I'd go crazy    Je ne partirai pas, je deviendrais fou sans elle
Oh no, guess Heaven will be waiting    Oh non, je pense que le Paradis attendra

[Chorus]    [Refrain]

Just leave us alone, leave us alone    Laissez nous juste tranquille, laissez nous tranquille,
Please leave us alone    S'il vous plaît laissez nous tranquille

Réalisée par : ElzZza
Vue 84 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 3 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Little_moni

samedi 31 octobre 2009 - 1h22 - il y a 11 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Malheuresment,le Paradis à gagné =( !

En tout cas elle est belle cette song =) amour

Nana12

dimanche 11 octobre 2009 - 15h20 - il y a 31 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est ma ballade préférée de l'album Invincible!
Elle est magique cette chanson!
J'adore du début à la fin!! Magnifique! desole

Tia Yess

dimanche 3 août 2008 - 12h48 - il y a 465 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle ressemble Ã Butteflies!
Mais je la préfère à Butterflies en totu cas, j'aimle en particulier ses ad-libs!

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 19 avril - 10h27]

sariita-d3luxx

mardi 29 août 2006 - 9h48 - il y a 1170 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment trop belle amour

JOYEUX ANNIVERSAIRE MICHAEL... on t'aime a la folie!!! amour

[Invincible]

vendredi 28 juillet 2006 - 16h39 - il y a 1202 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Qu'est-ce qu'elle est belle cette chanson! amour

3utterfly

lundi 17 juillet 2006 - 0h41 - il y a 1213 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore... trop belle cette chanson

babylicia

lundi 3 juillet 2006 - 15h13 - il y a 1227 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

De très belles chansons dans cette album comme celle-çi oui

Trop jolie song!!! amour

Bee-Jeez

vendredi 14 avril 2006 - 18h10 - il y a 1307 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très belle chanson, avec des paroles très jolies...
j'sais de quel souvenir tu parles SeeJay, c'est pas bien quoi

mais j'avoue que moi aussi ca me rappelle beaucoup de choses cette chanson !! emu

SeeJay

mercredi 5 avril 2006 - 11h06 - il y a 1316 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Salut, pr moi cella et "ButterFlies", MJ fait trop l'lover lol

C les 2 meilleurs, côtés lover, elle m'rappelle bcp d'souvenir !!

JayLon

jeudi 14 juillet 2005 - 15h44 - il y a 1581 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Selon moi "Break of down" et "Heaven can wait" ne sont pas comprable car ce sont 2 slows trop différents. "Heaven can wait" est très spécial, il y a quelque chose de mystérieux dans cette chanson, tandis que "Break of down" est plus du type "You are not alone", slows un peu clichés que tous le monde connaît. Mais c'est mon avis... oui

wild child

samedi 2 juillet 2005 - 23h11 - il y a 1592 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jolie, mais moins envoutante et enivrante que "break of dawn"

JayLon

mardi 7 juin 2005 - 13h52 - il y a 1618 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hé mais franchement C pas possible d'écrire une chanson pareille. Au début, dès que le refarain commence, j'ai l'impression que je suis plus sur Terre!!!!!!!!!! (ca peut paraitre débile mais c'est la vérité!) wow

XScape

samedi 23 avril 2005 - 22h25 - il y a 1662 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Perso j'écoutes + Invincible que Thriller....d'abord pcq ya + de songs lol
et ensuite je pense ki colle plus avec ce que j'écoutes, des songs + modernes

ensuite ça vaut pas forcément dire ke je préfère Invincible...même si je le préfère...vous suivez ?

mais Thriller a une meilleure réputation et je trouve ça "normal" car c + une révolution pour un album de 82

mais comparer 2 albums différents et de 19 ans d'écart c pa facile facile hmm

en tout cas ne sous-estimez pas Invincible car on adore tt les songs (sf You Are My Life ptet pasbien

) et on critik l'album ds l'ensemble...Invincible a peu de défaut, il ne vaut pas Dangerous mais avec au moins c un album ki dure (je l'écoute depuis sa sortie) et c ça ki montre ke c un grand album

kiya

mardi 19 octobre 2004 - 22h45 - il y a 1848 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est trop bien je la kiff de trop

lyly blue

jeudi 19 août 2004 - 13h29 - il y a 1910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore le tout début quand il chante "You're beautiful, wonderfull, incredible, I love you so..." je ferme les yeux et .... heu sorry je m'emporte là lol !!!! Bref une pure merveille !

Papernb

jeudi 22 juillet 2004 - 21h12 - il y a 1938 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je la trouve tres belle cette chanson. Encore une fois, Michael ns montre létendue de sa voix, il es tro for pour sa

Usher8701

samedi 17 avril 2004 - 11h24 - il y a 2034 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super vraiment super

Bambi 8

dimanche 7 mars 2004 - 17h02 - il y a 2075 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique cette song...

Explication de la chanson Heaven Can Wait de Michael Jackson

Chanson - Heaven Can Wait

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - Invincible (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heaven Can Wait

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3