La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59709 Chansons - 115074 Membres - 274251 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Alturron de Ska-P


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Alturron

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ska-P


Plus de photos !
Toutes les chansons de Ska-P

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ska-P

Album - Eurosis (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Eurosis (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Alturron

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Alturron (Le Nougat)
 
Nous voilà arrivés à Murcia où on doit jouer
A côté à Cartagène ils ont un haschich mortel
On refait les comptes, t'en veux pour combien ?
J'ai un collègue qui nous arrangera ça
Sur le chemin de retour à l'hotel on flippe un peu avec le matos
250g et déjà les gars en roulent 2 ou 3
Des lumières de couleur sur la route
Putain l'hallucination, attention c'est la police !
Sortez vos papiers et ceux de la voiture
Descendez un par un les mains sur le capot
 
[Refrain]
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Ce qui sent c'est un peu d'encens
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Ce truc marron une tablette de nougat
 
Ils nous ont pris le caillou qui pesait 250g
Ils nous ont pris le tabac et le paquet de feuilles
Mais le plus curieux c'est qu'ils ne nous ont pas retenus
Les forces de l'Etat nous ont bien eu
Sortez vos papiers et ceux de la voiture
Descendez un par un les mains sur le capot
 
[Refrain]
 
La répression policière entrave ta liberté
Non content que tu paies leur salaire, ils abusent de leur autorité
 
[Refrain]

Réalisée par : °°¤ ELzA ¤°°
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
orelia dimanche 2 janvier 2005 - 20h38 - il y a 1818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh ... le titre de la chanson " al turron " c'est en deux mots :s et donc en francais ca donne " au turron " et le turron c'est pas forcement du nougat c'est du turron tout simplement ^^ et quand on voit "Eso marrón una tableta de turrón" ... j'ai pas encore vu du nougat marron ^^

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 3 janvier - 18h38]
Paloma Negra jeudi 12 février 2004 - 18h53 - il y a 2143 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très bien pr la chanson...
petite remarke a guizmo cependant... elsa a mon avi sa doit etre unE traducTRICE ms bon
lol
reggaemassiv vendredi 30 janvier 2004 - 22h28 - il y a 2156 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle a de bonnes paroles
merci au traducteur

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons