Dido - All You Want :: parole de chanson :: traduction

Chanson - All You Want

Album - No Angel (1999)

Toutes les chansons de l'album No Angel (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

All You Want

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Dido

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All You Want (Tout ce que tu veux)

I'd like to watch you sleep at night    J'aimerais te regarder dormir la nuit
To hear you breathe by my side    Pour t'entendre respirer contre moi
And although sleep leaves me behind    Et bien que le sommeil me laisse tomber
There's nowhere I'd rather be    Il n'y a nulle part où je puisse être mieux
And now our bed is oh so cold    Et maintenant notre lit est oh si froid
My hands feel empty, no-one to hold    Mes mains se sentent vides, sans personne à serrer
I can sleep what side I want    Je peux dormir du côté que je veux
It's not the same with you gone    Ce n'est pas pareil sans toi
Oh if you'd come home, I'll let you know that    Oh si tu rentrais à la maison, je te ferais savoir que
All you want, is right here in this room, all you want    Tout ce que tu veux, est ici même dans cette pièce, tout ce que tu veux
And all you need, is sitting here with you, all you want    Et tout ce dont tu as besoin, est assis ici avec toi, tout ce que tu veux

It's been three years, one night apart    Il y a trois ans, une nuit à part
But in that night you tore my heart    Mais durant cette nuit tu as fendu mon coeur
If only you had slept alone    Si seulement tu avais dormi seul
If those seeds had not been sown    Si ces graines n'avaient pas été semées
Oh you could come home and you would know that    Oh tu pourrais rentrer à la maison et tu saurais que
All you want, is right here in this room, all you want    Tout ce que tu veux, est ici même dans cette pièce, tout ce que tu veux
All you need is sitting here with you, all you want    Et tout ce dont tu as besoin, est assis ici avec toi, tout ce que tu veux

I hear your key turning in the door    J'entends ta clé tourner dans la serrure
I won't be hearing that sound anymore    Je n'entendrais plus jamais ce son
And you and your sin can leave the way you just came in    Et toi et ton péché peuvent repartir par là dont vous êtes venus
Send my regards to her    Envoie-lui mes respects (à elle)
I hope you've found that    J'espère que tu as trouvé que
All you want, is right there in that room, all you want    Tout ce que tu veux, est ici même dans cette pièce, tout ce que tu veux
All you need is sitting there with you, all you want    Et tout ce dont tu as besoin est assis ici avec toi, tout ce que tu veux

I'd like to watch you sleep at night    J'aimerais te regarder dormir la nuit
To hear you breathe by my side.    Pour t'entendre respirer contre moi.

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 44 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

yasmina

dimanche 17 septembre 2006 - 23h40 - il y a 1151 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

didoooooooooooooooo tres belle song mon dieu mais elle est touchante : don't think of me triste

smyllie666

jeudi 23 décembre 2004 - 11h55 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson et les paroles sont touchantes
kiss

pti grinch

lundi 26 avril 2004 - 13h27 - il y a 2025 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle cette chanson je n'avais jms pensé à la traduc et g t loin de l'imaginer ... super cette dido, tro belle voix + tro belles chansons !!

miss-siamang

vendredi 2 janvier 2004 - 15h21 - il y a 2140 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

GOOD SONG ! ! ! ! !

Celest2k4

samedi 29 novembre 2003 - 3h08 - il y a 2175 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson et je doit dire que je suis pas seule à l'aimer car toutes les personnes que je connaisse dans mon entourage l'adore :))))
Elle parle beaucoup :))))

Explication de la chanson All You Want de Dido

Chanson - All You Want

Artiste/Groupe - Dido

Album - No Angel (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All You Want

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3