La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59247 Chansons - 114500 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Orestes de A Perfect Circle


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Orestes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - A Perfect Circle


Plus de photos !
Toutes les chansons de A Perfect Circle

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de A Perfect Circle

Album - Mer De Noms (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Mer De Noms (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Orestes

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips A Perfect Circle


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Orestes (Oreste)
 
Metaphor for a missing moment    Métaphore d'un instant manquant
Pull me in to your perfect circle    Attire-moi dans ton cercle parfait
 
One womb    Un ventre
One shame    Une honte
One resolve    Une décision
 
Liberate this will    Libère cette volonté
To release us all    Pour nous relâcher tous
 
Gotta cut away, clear away    Je dois couper, ôter,
Snip away and sever this    Découper et trancher
Umbilical residue    Ce résidu ombilical
Keeping me from killing you    Qui m'empêche de te tuer
 
And from pulling you down with me    Et de t'entraîner avec moi
In here    Ici
I can almost hear you scream    Je peux presque t'entendre crier
 
One more medicated peaceful moment    Encore un moment de calme médicamenteux
Give me one more medicated peaceful moment    Donne-moi encore un moment de calme médicamenteux
 
Because I don't wanna feel this overwhelming hostility    Car je ne veux pas ressentir cette hostilité écrasante
Don't wanna feel this overwhelming hostility    Je ne veux pas ressentir cette hostilité écrasante
 
Gotta cut away, clear away    Je dois couper, ôter
Snip away and sever this    Découper et trancher
Umbilical residue    Ce résidu ombilical
 
Gotta cut away, clear away    Je dois couper, ôter
Snip away and sever this    Découper et trancher
Umbilical residue    Ce résidu ombilical
Keeping me from killing you    Qui m'empêche de te tuer
(Snip away and sever this)    (découper et trancher ça)
Keeping me from killing you    Qui m'empêche de te tuer

Réalisée par : t GhØsT t It's over
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 31 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 22 sur 22 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Silly's samedi 22 mars 2008 - 23h33 - il y a 603 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour sublime
XxX Mrs Jack XxX jeudi 10 janvier 2008 - 18h43 - il y a 675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MAGIQUE, PARFAITE, PLANANTE
Rien de plus à dire =)
blake vendredi 21 décembre 2007 - 13h08 - il y a 696 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ils ont un don pour me faire devenir tout ému amour magnifique
~ Sir Xihumoa > dimanche 10 septembre 2006 - 12h16 - il y a 1163 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Après moultes tourments que celle ci lui vait fait subir de facon plus ou moins direct yeux

Cette chanson est vraiment belle je l'dore en plus la guitareamour amour
Sweet Darkness 666 dimanche 6 août 2006 - 19h59 - il y a 1197 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oreste, dans la mythologie, a tué sa mère, pour l'anecdote
bebe manson mardi 11 juillet 2006 - 0h59 - il y a 1224 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadoooooooooooooooooreamour amour amour amour amour amour amour amour
evanescence06 lundi 1 mai 2006 - 22h19 - il y a 1294 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah moi j'ai découvert APC l'année dernière et depuis j'suis ACCROOOOOOOOO!!!
Mais cette chanson j'connnaissais pas mais depuis que je l'ai entendu...wow WAOUH !!!
J'trouve qu'elle est puissante...elle me donne des frissons...la sensation qu'elle procure c'est PFFFFFIIOOUUU inexplicable!!!!
sinon pour les paroles ben je sais pas trop...il parait que dans la mythologie y'avait un Oreste qui voulait tuer quelqu'un je sais pas trop...bref...
chacun sa version chacun son interprétation de la chanson...ça la rend encore + belle heureux
kisssssssu
Sweet Darkness 666 dimanche 23 octobre 2005 - 20h13 - il y a 1484 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson sur laquelle je veux mourir, c'est officiel
hELLe vendredi 7 octobre 2005 - 21h26 - il y a 1500 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tsssssss ttssssssss tssssssssss sourire

heuh si je crois que ça a à voir avec l'avortement !
RockSINoo mardi 27 septembre 2005 - 21h51 - il y a 1510 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je me demande pourquoi "Orestes"? Quel rapport avec le personnage?
Et puis cette chanson vous donne pas l'impression d'être anti avortement? :s
(s)AINT dimanche 10 juillet 2005 - 22h16 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh yes, Maynard pull me in to your perfect circle, please !!!!! amour amour amour

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 29 avril - 20h19]
Loveme jeudi 16 juin 2005 - 14h42 - il y a 1614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Toujours aussi bon APC ... Orestes fait quand même parti des plus jolies !!

A ecootez encore et encore !amour
-- Méli-Mélo -- mercredi 4 mai 2005 - 17h28 - il y a 1656 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pull me in to your perfect circle...
j'adore cette chanson j'adore ce groupe !!!!!!!!!!!!!!!!
amour
Sweet Darkness 666 lundi 28 mars 2005 - 0h07 - il y a 1694 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est tout simplement incroyable! Cette chanson me donne toujours autant de frissons qu'à ma première écoute!
diEnamaX jeudi 30 décembre 2004 - 17h15 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson Meeeeeerveilleuse amour et comme la dit Klaedes ,en live c'est encore plus fantastique , surtout grace a Billy et sa Gibson magique ( jouissance sonore inegalable ).
On pourra jamais couper ,oter ,decouper et trancher le residu ombilical qui me lie a APCemu
Fallen.Angel dimanche 19 décembre 2004 - 6h40 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très belle chanson...Merci beaucoup pour la traduc amour
Je viens de découvrire A perfect circle...VRAIMENT trop bien comme groupe...Pour une fois j'écoute autre chose qu'Evanescence lol! Merci encore =)
la fOug£r£ samedi 16 octobre 2004 - 18h41 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tres belle chanson,tres bonne traduction pour une tres jolie traductrice
pull me in to your perfect circleclindoeil
peace
Klaedes samedi 21 août 2004 - 16h29 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une de mes chansons préférées, vraiment j'adore. en live elle est bcp plus puissante, et c encore meilleur.
bonne trad!
petz444 vendredi 11 juin 2004 - 17h10 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui c vrai kel est super cette chanson!!!desole
t GhØsT t It's over samedi 29 mai 2004 - 23h38 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c drole, ca fait tjrs bizarre quand je viens jetter un coup d'oeil ici, c ma premiere traduction, je suis contente davoir choisie une chanson que jm autant, bizou, ghostkissamour
t GhØsT t It's over lundi 16 février 2004 - 0h59 - il y a 2100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la prochaine traduction c 3 libras
~*+ToTheEnd+*~ jeudi 12 février 2004 - 20h58 - il y a 2103 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime bcp cette song...merci pour la trad!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Poèmes poème - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons