La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59421 Chansons - 114737 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Laundromat (feat. R. Kelly) de Nivea


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Laundromat (feat. R. Kelly)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nivea


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Nivea

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nivea

Album - Nivea (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Nivea (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Laundromat (feat. R. Kelly)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nivea


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Laundromat (feat. R. Kelly) (Laverie)
  
 [R. Kelly]
 Bébé, qui c'est ça ?
  
 [Nivea]
 Ne te préoccupe pas de qui c'est, ce n'est pas toi
  
 [R. Kelly]
 Il y a quelqu'un d'autre avec toi ?
  
 [Nivea]
 Ne t'en fais pas, Keith
 Si tu étais ici à te mêler de tes affaires,
 Tu ne me poserais pas des questions comme ça
  
 [R. Kelly]
 Oh chérie, s'il te plaît !
  
 [Nivea]
 Oh chérie, s'il te plaît, mon cul ! Qui est-ce qui est là ?
  
 [R. Kelly]
 Est-ce que tu te moques de moi ?
  
 [Nivea]
 Uh, mec, personne n'a besoin de se moquer de toi
  
 [R. Kelly]
 Ouais, toi tu te moques ! Tu obtiens un petit contrat de disque
 Et merde et tu penses que tu es tout ça
  
 [Nivea]
 Ooh, bye Keith
  
 [R. Kelly]
 Nivea, hello !
  
 [Nivea]
 Tu es un putain de menteur
 Ta façon de m'embobiner
 J'en ai marre de tes merdes
 Tu vois, je sais tout de ces petites salopes que tu te tapes
 Au lycée, mec ça doit arrêter
  
 [R. Kelly]
 Hey, bébé pourquoi tu t'en fais avec ces merdes
 Tu ne sais pas ce que c'est
 Tu crois toutes les putains de choses que tu entends
  
 [Nivea]
 Mais ce n'est rien que j'ai entendu
  
 [R. Kelly]
 Attends une minute, écoute-moi
 Tu ne connais rien de
 Mes faits et gestes
  
 [Nivea]
 Tu vois, là-dessus tu te trompes, je t'ai surpris
 À sortir de chez une fille
  
 [R. Kelly]
 Et qu'est-ce que c'est sensé prouver ?
  
 [Nivea]
 Rien, jusqu'à ce que tu l'embrasses à bouche ouverte
 Mec, arrêtons de perdre notre temps
 Il est clair que tu es un menteur
 J'en ai marre de rester ici
 À écouter tes alibis bidons
  
 Refrain :
 Savon, poudre, javel, serviettes
 Assouplissant textile, dollars, monnaie
 Pantalons, chaussettes, sous-vêtements sales
 Je vais à la laverie
 Et n'oublions pas
 Les taches de nourriture, taches de saleté, écouters
 Chips, pop, cabines téléphoniques, nettoyer la maison
 Je vais à la laverie
  
 [R. Kelly]
 Bébé, qu'est-ce que tu dis ?
  
 [Nivea]
 Bébé, lis entre les lignes
 Est-ce que j'ai besoin de l'épeler ?
 Je te dis au revoir
  
 [R. Kelly]
 Oh chérie, arrête de blaguer
 Je suis tout ce que tu as
  
 [Nivea]
 Tu es tout ce que j'ai ?
 Alors je ne dois pas avoir grand chose !
  
 [R. Kelly]
 Chérie, tu blagues, non ?
 En fait, je pense que tu joues à un jeu
  
 [Nivea]
 T'as juste à appeler mon gérant
 Il va faire les arrangements nécessaires
  
 [R. Kelly]
 Alors tu vas vraiment faire ça ?
  
 [Nivea]
 Oh, oui ! Parce que j'en ai assez de tout ça
  
 [R. Kelly]
 Chérie, comment tu vas partir, juste comme ça ?
  
 [Nivea]
 Parce que tu n'as pas été fidèle
  
 Refrain
  
 [R. Kelly]
 Bébé est-ce qu'on peut en parler ?
  
 [Nivea]
 De quoi y a-t-il à parler ?
 Tu ne me blesses plus, encore
 M'a relevée puis m'a brisée
  
 [R. Kelly]
 Bébé chérie, je suis désolé !
  
 [Nivea]
 Eh, désolé ne sera pas suffisant
 Cette fois c'est vrai, je vais poursuivre mon idée
  
 [R. Kelly]
 Chérie, je perds le sens de tout ça
  
 [Nivea]
 Attends, je te suggère
 De ne pas faire quelque chose de stupide
  
 [R. Kelly]
 Ooh bébéje ne sais pas
 Ce que je ferais si je te perdais
 Allo ? Est-ce que tu es là ?
  
 [Nivea]
 Au revoir !
  
 Refrain x2
  
 [Nivea durant la reprise du refrain]
 Je n'en peux plus
 Ooh, c'est le temps de prendre la porte
 Pantalons et chaussettes et serviettes sales
 Oh, j'ai enduré tes merdes assez longtemps déjà
 Plus de larmes
 Plus de tes mensonges
 Tu dois partir, mec
 Je nettoie la maison maintenant
 Ooh, je vais à la laverie

Réalisée par : youhou
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 25 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 20 sur 20 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
tatiana 2015 dimanche 5 novembre 2006 - 3h11 - il y a 1122 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Peut-etre que t'as raison Kelis, mais le titre de la chanson est pas super quand meme. Laver son linge sale(dispute) à la laverie comme c'est original !
Kells jeudi 14 juillet 2005 - 15h36 - il y a 1601 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  le titre est pa hors sujet du tout , c juste imagé , c pour dire ke la fille "lave" sa vie en larguant son mec..c pas compliquer a comprendre pourtant (scene de menage, laverie...)
tatiana 2015 mercredi 6 juillet 2005 - 18h08 - il y a 1608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson est pas mal, mais je trouve le titre de la chanson un peu hors sujet avec ce dont il s'agit dans les paroles. Pourquoi laverie alors qu'il est question d'un genre de dispute entre un mec et sa meuf. A part ca la chanson est bein et décrit un peu la réalité.
Shadyrecordsgirl dimanche 9 janvier 2005 - 18h51 - il y a 1786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je kiffe grave cette chanson elle est génialeoui
Mentine samedi 1 janvier 2005 - 20h31 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est originale au moins la chansonlangue
bb mercredi 29 décembre 2004 - 17h57 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lair est super heureux mai le refraintriste
LyaLya mardi 7 décembre 2004 - 18h43 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'm bcp et avant d'avoir les paroles..je croyais que le refrain était un truc d'amour...et bah ratésurpris
Dans un sens le refrain est original..lolmrgreen
LixoO jeudi 14 octobre 2004 - 21h13 - il y a 1873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une chanson douce comme je les aime... nivea a vraiment une très belle voix... ms pour reprendre ce qui est dit plus bas : le refrein est trop nul !!! lol
»..' JULii3T * jeudi 2 septembre 2004 - 10h41 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah ah, ça me fait bizzarement penser à... Georges sauf que lui c'est à la piscine. T'es vraiment un salopard ! diable
.::BaBy-AnGel::. vendredi 13 août 2004 - 21h38 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson est cool mé le refrain vraiment pourri...yeux
Sugah-B samedi 31 juillet 2004 - 17h11 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est trop belle cette song, merci pr la traduc
¤ Pacific girl ¤ dimanche 4 juillet 2004 - 17h37 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chuis kan mm d'accord ke le refrain est bidon !
¤ Pacific girl ¤ vendredi 25 juin 2004 - 12h09 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson, la mélodie est superbe. Biz
**fuck a dog** mercredi 23 juin 2004 - 12h33 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kand j'ékoutai cett song j'l'aimais bien mais maintenan que j'ai la traduction je trouve que le refrain est vraiment bidon !!!
~~~M!L@~~~ samedi 22 mai 2004 - 20h57 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  heureuxJADORE!! merci de lavoir traduite!!heureux
!!!971.972!!! mercredi 31 mars 2004 - 4h21 - il y a 2071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je n'aime pas particulièrement cette song mais la traduction est vraiment bien donc BRAVO
Lionnie mardi 23 mars 2004 - 20h44 - il y a 2078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  MERCI
sofiadu95 dimanche 29 février 2004 - 20h54 - il y a 2101 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trés bien traduite...belle chanson
Matt: save la cocci! dimanche 25 janvier 2004 - 17h24 - il y a 2136 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci beaucoup. j'adore cette chanson !
babylicia dimanche 25 janvier 2004 - 18h25 - il y a 2136 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
thanks pour la traduction kiffe la zik!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons