The Beatles - I'll Be Back :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I'll Be Back

Album - A Hard Day's Night (1964)

Toutes les chansons de l'album A Hard Day's Night (1964)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I'll Be Back

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Beatles

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'll Be Back (Je Reviendrai)

You know if you break my heart I'll go,    Tu sais que si tu me brises le coeur je partirai,
But I'll be back again,    Mais que je reviendrai une fois de plus,
'cause I told you once before goodbye,    Car je t'ai déjà dit une fois adieu auparavant,
But I came back again.    Mais je suis revenu

I love you so oh I'm the one who wants you,    Je t'aime tant oh je suis celui qui te désire,
Yes, I'm the one Who wants you, oh ho, oh ho, oh    Oui, je suis celui qui te désire, oh ho, oh ho, oh

[Second verse]    [Deuxième couplet]
You could find better things to do,    Tu pourrais trouver mieux à faire,
Than to break my Heart again,    Que briser à nouveau mon coeur,
This time I will try to show that I'm    Cette fois j'essaierai de te montrer que je
Not trying to pretend.    N'essaie pas de faire semblant.

I thought that you would realize    Je pensais que tu te rendrais compte
That if I ran away from you    Que si je m'enfuyais
That you would want Me too,    Que tu me désirerais aussi,
But I've got a big surprise, oh ho, oh ho, oh    Mais j'ai eu une belle surprise, oh ho, oh ho, oh

[Second verse]    [Deuxième couplet]

I wanna go but I hate to leave you,    Je veux partir mais je déteste te quitter,
You know I hate to leave you, oh ho, Oh ho, oh    Tu sais que je déteste te quitter, oh ho, oh ho, oh

You, if you break my heart I'll go,    Tu sais que si tu me brises le coeur je partirai,
But I'll be back again.    Mais que je reviendrai une fois de plus.

Réalisée par : sneaky13
Vue 43 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 10 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

*blonde-exotik*	dimanche 11 février 2007 - 21h38 - il y a 1002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui j'avoue!! moi aussi j'aime beaucoup cette chanson!:):):) un truc de malade mdr
sister-morphine	samedi 6 janvier 2007 - 17h51 - il y a 1038 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ya tellement de chef d'oeuvre méconnu tu sais...
applecare	dimanche 24 avril 2005 - 12h16 - il y a 1660 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aucuneremarque !!!!! pourtant cette chanson est trop cool je trouve enfin bon c'est mon avis,

Explication de la chanson I'll Be Back de The Beatles

Chanson - I'll Be Back

Artiste/Groupe - The Beatles

Album - A Hard Day's Night (1964)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'll Be Back

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3