La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59247 Chansons - 114495 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Flowers de Emilie Simon


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Flowers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Emilie Simon


Plus de photos !
Toutes les chansons de Emilie Simon

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Emilie Simon

Album - Emilie Simon (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Emilie Simon (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Flowers

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Emilie Simon


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Flowers (Fleurs)
 
I want to buy you flowers    Je veux t'acheter des fleurs
It's such a shame, you're a boy    C'est une telle une honte, tu es un garçon
But when you are not a girl    Mais quand tu n'es pas une fille
Nobody buys you flowers    Personne ne t'achète de fleurs
 
I want to buy you flowers    Je veux t'acheter des fleurs
And now I'm standing in the shop    Et maintenant je me tiens dans le magasin
I must confess I wonder    Je dois confesser que je me demande
If you will like my flowers    Si tu apprécieras mes fleurs
 
You are so sweet and I'm so alone    Tu es si doux et je suis si seule
Oh darling please    Oh chéri s'il te plaît
Tell me you're the one    Dis-moi que tu es le bon
I'll buy you flowers    Je t'achèterai des fleurs
I'll buy you flowers    Je t'achèterai des fleurs
Like not other girl did before    Comme aucune autre fille ne l'a fait avant
 
You were so sweet and i was in love    Tu étais si doux et j'étais amoureuse
Oh darling don't tell me    Oh chéri ne me dit pas
You found another girl    Que tu as trouvé une autre fille
Forget the flowers    Oublie les fleurs
Because the flowers    Parce que les fleurs
Never last for ever    Ne durent jamais éternellement
Never last for ever    Ne durent jamais éternellement
Never last for ever    Ne durent jamais éternellement
My love    Mon amour

Réalisée par : Raph
Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 5 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 24 sur 24 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
KiWiGo mercredi 22 octobre 2008 - 18h57 - il y a 389 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
I'll buy you flowers amour
immature lundi 11 août 2008 - 23h00 - il y a 461 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Des paroles touchantes, adorables et pleine de romantisme. Emilie Simon; la petite fée. <3
veurte samedi 21 juillet 2007 - 0h37 - il y a 849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson,j'lécoute toujours sans m'en lasser,elle est vraiment très belle...
Kayta mercredi 6 décembre 2006 - 12h05 - il y a 1075 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est très belle, très veridique..Un vrai plaisir à ecouter ^^
amour
Ange . . . * samedi 23 septembre 2006 - 22h21 - il y a 1149 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'<3 bcp cette chanson =)

et les paroles ne sont pas mal du tout !!! amour

allez vive Emilie Simon et encore + en concert à l'olympia emu rock
Iloveyoubaby lundi 26 juin 2006 - 19h34 - il y a 1238 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la voix d'émilie é telmen belle sur cte chanson, les paroles légères, la mélodie entrainante... ke du bonheur!!!heureux
LenApeSOFOXY lundi 15 mai 2006 - 14h41 - il y a 1280 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magique amour
Chapouet samedi 6 mai 2006 - 16h56 - il y a 1289 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais pas quoi dire...J'pourrai l'écouter en boucle sans m'en lasser...!!
Et puis j'adoooooore le clip!!!!!!!!sourire
Mitra-Yàvê mercredi 21 décembre 2005 - 17h11 - il y a 1425 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles sont bien sympa, et surtout bien misent en forme...
J'adore j'adhère!!
Morphine samedi 2 avril 2005 - 12h32 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
surtout la chanson qui te reste dans la tête toute la journée!!! mais c'est pas grave parceque c'est une super chanson
Vishnu lundi 13 décembre 2004 - 13h22 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Belle chanson. Le genre de truc qu'on met quand on en a marre de s'ecouter du metal ou du punk a longueure de journée lol. Sinon la trad est d'un bon niveau. Bravo
yakuruuu dimanche 7 novembre 2004 - 0h34 - il y a 1835 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quelle douce mélodie et belle voix! J'aime cette chanson amour
**Luna** lundi 30 août 2004 - 21h20 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est sympa cette chansonclindoeil
°LaLaLa° vendredi 20 août 2004 - 16h13 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ROOH JADOUREUUH CETTE CHANSON ROOOH WAAAW
LA PLANETEUH DEMIMLIE SIMON C ...MAGIK....FEERIK....FANTASTIK..MAGNIFIK HUHU
Raph dimanche 8 août 2004 - 15h03 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya plusieurs facon d'exprimer des choses, elle a choisit la metode douce plutot que de crier sur une guitare. apres on aime ou on aime pas c'est clair. et puis... sincerement j'imagine mal cette chanson en version hard rock... lol cette chanson je ladore, elle a quelque chose de sacré pour moi lol enfin bon... voila quoi
Cocci68077 mercredi 4 août 2004 - 14h52 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est une tré jolie chanson.... c'est l'univers de Miss Emilie!
Bravo! et merci!!!oui
DDRHCP mercredi 14 juillet 2004 - 20h01 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi j'aime bien emilie simon, mais je trouve que sa musique est un peu trop endormante !! enfin, c'est son style, je vais pas la changer !
Lola lempicka mercredi 26 mai 2004 - 9h43 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette song, et j'adore Emilie Simon... Merci pour la traduction !
Raph dimanche 23 mai 2004 - 13h25 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui c vrai ke le clip est super bien fait
just.me dimanche 23 mai 2004 - 13h03 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadoooore cette chanson!!! et pi le clip yé genial j'trouve...ce qu'elle fait est vrement bien, donc voila : longue vie a émilie simon!!! héhé
marinetteuhhh lundi 15 mars 2004 - 19h33 - il y a 2071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Si cette fille est bien passée récemment aux victoires de la musique sur france2.
Raph samedi 6 mars 2004 - 0h10 - il y a 2081 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heu... je c pas g pas regardé lol dsl
.Sorpion. vendredi 5 mars 2004 - 15h59 - il y a 2081 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette fille elle pas passée au victoires de la musique sur france 2 recement????
Raph jeudi 5 février 2004 - 16h40 - il y a 2110 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'm bcp cette chanson et je fai une special dedicace a kelkun ki se reconaitra ;) Voila... Si i a des fotes prevenez moi je suis sur ke jen ai fai plin lol ) Merci :)
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons