La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59253 Chansons - 114517 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Santa Claus Lane de Hilary Duff


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Santa Claus Lane

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Hilary Duff


Plus de photos !
Toutes les chansons de Hilary Duff

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Hilary Duff

Album - Santa Claus Lane (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Santa Claus Lane (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Santa Claus Lane

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hilary Duff


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Santa Claus Lane (La Ruelle Du Père Noël)
 
I remember last Christmas Eve    Je me souviens de la dernière veille de noël
Something happened that I couldn't believe    Quelque chose s'est passé que je ne pouvais pas croire
I went for a walk as the snow came down    Je fesais une promenade pendant que la neige tombait
And when it stopped I was in a different town    Et quand ça s'est arrêté j'étais dans une autre ville
And the sign said have no fear ; you're not lost you're here !    Et le panneau disait n'ai pas peur ; tu n'es pas perdue tu es ici
 
[Chorus]    [Refrain]
Walk in this Christmas    Marche ce Noël
Down santa claus lane    Dans la ruelle du père noël
No need to wonder    Pas besoin de se demander
No need to explain    Pas besoin d'expliquer
Just have some faith in what you see    Juste avoir un peu de foi en ce que tu vois
You're right here where you wanna be    Tu as raison tu es là où tu veux être
Walk in this Christmas    Marche ce Noël
Down santa claus lane    Dans la ruelle du père Noël
Down Santa Claus Lane    Dans la ruelle du père Noël
 
Elves were standing in the street    Des lutins étaient dans la rue
Snow men and reindeer came out to greet    Les bonhommes de neige et les rennes sortaient pour saluer
Silver bells chimed from far away    Les cloches d'argent résonnaient de très loin
As santa rode by on an open sleigh    Alors le père noël est monté sur son traineau ouvert
And he told me have no fear    Et il m'a dit n'ai pas peur
You're not lost, you're here !    Tu n'es pas perdu, tu es ici
 
[Chorus]    [Refrain]
 
I don't know how    Je ne sais pas comment
I don't know when    Je ne sais pas quand
But one day    Mais un jour
I'll be back again    Je reviendrais
 
And he told me have no fear    Et il me disait n'est pas peur
You're not lost you're here    Tu n'es pas perdu tu es ici
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Down Santa Claus Lane (x3)    Dans la ruelle du père Noël (x3)

Réalisée par : *Teen Stars Fan*
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 26 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 20 sur 20 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
loutoune54 mardi 14 février 2006 - 17h40 - il y a 1371 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Salut tout le monde...

Je réagis juste sur les premiers messages: si vous jugez les artistes sur les pochettes d'albums sur lesquels ils figurent, c'est que vous n'avez aucune connaissanc musicale et c'est navrant...on se dit critique, c'est bien de donner son avis mais quelques fois, il vaudrait mieux se réserver...clindoeil

Sinon j'adooooore Hil, super chanteuse, de bonne musiques qui rythme la vie de tout les jours...
flora94000 mercredi 8 février 2006 - 14h39 - il y a 1377 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est marante cet chanson mdr mdr mdrlol lol lol
Plick-pl0ck lundi 20 décembre 2004 - 13h07 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve les réactions de certaine vraiment connes...enfin je veux dire, l'album est déstiné aux ENFANTS pas aux ados de 14 ans! Les chansons n'ont pas étés écrites spécialement pour l'album, ce sont des chants de noël traditionels des USA, donc arrêtez de dire que Hilary Duff c'est de la merde, faut pas croire que c'est son style de musique! Elle a énormément évolué et maintenant elle fait des chansons qui mérite vraiment kon les écoute, parce que perso je trouve que Lorie ou Priscilla n'ont rien a faire dans le rang des artistes, donc si Hilary leur ressemblait, je l'aimerais pas non plus! Et je pense pas être la seule à penser ça donc avant de vous la péter en disant ke Hilary c'est de la merde, pareil que Lorie, et que c'est pour les gamins de 2 ans, essayez juste d'écouter ses chansons actuelles!
save_la_cocci_4_ever samedi 15 mai 2004 - 17h01 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah moi jm pas les chansons que hilary duff a fai pour noel mais jadore cette fille je suis trop fan alors je les ecouten quand meme et puis les paroles veulen dire qqchoz et sont sence !!! vive hilary duff vraimen elle est genial !!!
Letizia mercredi 28 avril 2004 - 21h02 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai ke c nul, ms c 1 chanson de noel, et ses otre chanson son vrmt bien.
Letizia mardi 4 mai 2004 - 18h36 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hil*, néxageron pa kan meme. franchemen, jsui mega fan de hilary duff, mai fo rester objectif, et là, la chanson est vachemen nunuche. mai comme je lai déjà di, maintenan ses chanson son vraimen bien!
Bam's Girlfriend* samedi 1 mai 2004 - 0h04 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est sympa cette song...
loveisprogress mardi 6 avril 2004 - 10h42 - il y a 2051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Putain il y en a encore ki me disent k'elle a du talent, ces gens se contentent vraiment de peu !!!
[__PeU iMpOrTe__] dimanche 14 mars 2004 - 1h30 - il y a 2074 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pffff Hilary Duff = Priscilla !!!!!
[__PeU iMpOrTe__] samedi 28 février 2004 - 18h48 - il y a 2088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan mé vous deconé la !!!
'La ruelle du Pere Noel ' ??!!!! Nan mé ya un truc ki va plus , mé eske vous vou rendez compte ke ça vole pa plus haut ke la chanson 'Weekend' de Lorie ?! Nan franchment je le dit pas par mechanceté mé la ça craint !
Ps : je rapel (paske si je le fé pa , je vé encor passé pour un dictateur ) ke je n'insulte aucun fan ici , sof hilary duff, mé elle , el é conne nan ?
busted_love samedi 28 février 2004 - 18h12 - il y a 2088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon j'avoue je suis fan d' Hilary duff mais la pochette est moche
[__PeU iMpOrTe__] jeudi 29 janvier 2004 - 21h03 - il y a 2118 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Attention !!
L' écoute trop frequente de cette chanson peut endomager definitivement les cellule grises de votre cerveau.
Nous vous conseillons de ne pas l'ecouté si vous avez un controle de math le lendemain.
Merci .
nelstar dimanche 1 février 2004 - 14h27 - il y a 2115 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben moi je dis plutot ca fait du bien déecouté une chanson qui garde encore un peu d'insouciecence avant un controle de math ca aère l'esprit.En tout cas c'est mieux qu'une chanson qui te dis meurt j'aime le sucide et qui prone le malheur!
*Teen Stars Fan* mardi 27 janvier 2004 - 21h37 - il y a 2120 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci! Je sais qu'il y avait de meilleurs chansons mais j'ai commencer par une facile! Et ZaGaAwOw même si tu n'aime pas Hilary Duff au moins tu la respecte elle est ses fans!!
°*¤BaBy GiRlZZ¤*° mardi 27 janvier 2004 - 0h17 - il y a 2121 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  disons que je prefere leé chanson de lalbum methamorphosis plutot que ceux de noel mais sinon... la traduc est tres bonne bravo!
busted_love lundi 26 janvier 2004 - 16h52 - il y a 2121 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est bien cette chanson mais ils y en avait mieux que celles là dans les chansons d'hilary duff à traduire mais je te félicite pour la résiite de ta première traduction .
Loody lundi 26 janvier 2004 - 12h49 - il y a 2122 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ya pas de mot pour dire à quel point je méprise cette hilary duff...
here mardi 27 janvier 2004 - 20h07 - il y a 2120 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La pochette fait trop de la peine, tout comme la chanteuse!!
Je veux pas critique mais... elle me fait de la peine...... dsl aux fans
busted_love mercredi 3 mars 2004 - 19h02 - il y a 2084 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben chez pas si elle est conne mais voila comme tu dis [Pleymo-girl] ou ché + qui si on dirait du Priscilla ben chez aps Priscilla elle à du succès alors pourquoi pas Hilary Duff seulement la différence c'est que Hilary elle est actrice et qu'elle marche bien dans les deux domaines donc bon voila mais franchement sans vouloir insulter le traducteur mais la chanson est pas aussi bien que les autres d'hilary mais bon elle avait combien 13 ans quand elle l'a chantée donc c'est compréhensible mais bon je le redis : Je Suis Fan d'Hilary ! ! ! ! !
If.You.Want jeudi 26 février 2004 - 11h38 - il y a 2091 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yavait k'elle pour faire une pochette d'album ossi moche
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons