Jessica Simpson - With You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

With You (Avec Toi)

Ha, Ha, ahhh, Ha, Ha, ahhh    Ha, Ha, ahhh, Ha, Ha, ahhh
The real me is a southern girl with her Levis on and an open heart    La vraie moi est une fille du sud avec son Levis (1) et un coeur ouvert
Wish I could save the world, like I was super girl    Souhaitant pouvoir sauver le Monde, comme si j'étais une super fille (2)
The real me is to laugh all night lying in the grass just talking about love    La vraie moi c'est rire toute la nuit allongée dans l'herbe en parlant juste d'amour
But lately I've been jaded life got so complicated    Mais récemment j'ai été excédée la vie est devenue si compliquée

I start thinking about it,    Je commence à y penser,
I almost forgot what it was like,    J'ai presque oublié comment c'était,
To know what it feels like,    De savoir comment on se sent,
With you    Avec toi
I can let my hair down    Je peux défaire mes cheveux
I can say anything crazy    Je peux dire quelque chose de dingue
I know you'll catch me right before I hit the ground    Je sais que tu me rattraperas bien avant que je ne touche le sol
With nothing but a T-shirt on    Avec rien d'autre qu'un T-shirt
I never felt so beautiful    Je ne me suis jamais sentie aussi belle
Baby as I do now    Bébé que maintenant
Now that I'm with you    Maintenant que je suis avec toi
With you (X3)    Avec toi (X3)
Ha, Ha, ahh    Ha, Ha, ahh

Now that I'm with you    Maintenant que je suis avec toi

You speak and it's like a song    Tu parles et c'est comme une chanson
And just like that all my walls come down    Et juste comme si tous mes murs tombaient
It's like a private joke just meant for us to know    C'est comme une blague intime qui n'a de sens que pour nous deux
I relate to you naturally    Je me confie à toi tout naturellement
Everybody else just fades away    Tous les autres disparaissent simplement
Sometimes it's hard to breathe    Des fois c'est dur de respirer
Just knowing you found me    En sachant juste que tu m'as trouvée

Cause I start thinking about it,    Parce que je commence à y penser,
I almost forgot what it was like to know what love feels like,    J'ai presque oublié ce que ça faisait de connaître l'amour,
Cause with you    Parce qu'avec toi
I can let my hair down    Je peux défaire mes cheveux
I can say anything crazy    Je peux dire quelque chose de dingue
I know you'll catch me right before I hit the ground    Je sais que tu me rattraperas bien avant que je ne touche le sol
With nothing but a T-shirt on    Avec rien d'autre qu'un T-shirt
I never felt so beautiful    Je ne me suis jamais sentie aussi belle
Baby as I do now    Bébé que maintenant
Now that I'm with you    Maintenant que je suis avec toi
With you (X3)    Avec toi (X3)
Ha, Ha, ahhh    Ha, Ha, ahh

Come and take me    Viens et emmène-moi
Love you save me    T'aimer me sauve
Like nobody else    Comme personne d'autre
Now I can be myself    Maintenant je peux être moi-même

With you,    Avec toi,
I can let my hair down    Je peux défaire mes cheveux
I can say anything crazy    Je peux dire quelque chose de dingue
I know you'll catch me right before I hit the ground    Je sais que tu me rattraperas bien avant que je ne touche le sol
With nothing but a T-shirt on    Avec rien d'autre qu'un T-shirt
I never felt so beautiful    Je ne me suis jamais sentie aussi belle
Baby as I do now (Baby as I do now)    Bébé que maintenant (Bébé que maintenant)
Now that I'm with you    Maintenant que je suis avec toi

Now that I'm with you    Maintenant que je suis avec toi
I can let my hair down    Je peux défaire mes cheveux
I can say anything crazy    Je peux dire quelque chose de dingue
I know you'll catch me right before I hit the ground    Je sais que tu me rattraperas bien avant que je ne touche le sol
With nothing but a T-shirt on    Avec rien d'autre qu'un T-shirt
I never felt so beautiful    Je ne me suis jamais sentie aussi belle
Baby as I do now    Bébé que maintenant
Now that I'm with you    Maintenant que je suis avec toi

(1) Marque de jeans

(2) Femme super-héros (Super Man au féminin)

x- Miss Murder -x	mardi 20 mai 2008 - 5h21 - il y a 542 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi, je l'aime bien Jessica Simpson. Je suis pas fana de ses chansons, ou de la télé-réalité. Mais je dois dire que celle là, je la trouve bonne. Et les paroles sont belles. Jessica est super belle , super souriante, et elle au moins, contrairement à d'autres chanteuses .. Elle a le mérite d'avoir une belle voix en live.
Tartine forever	jeudi 27 décembre 2007 - 15h07 - il y a 686 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rro arrêtez de dire qu'elle est bête la pauvre ! Moi jpense q'elle l'est pas, elle joue de son image de bimbo, c'est purement commercial à mon avis . Et puis sinon cette chanson est simpa, et elle me fait bien rire dans le clip, avec sa cuisse de poulet xD. Surtout j'adore les paroles au début
Sound_Soldier	lundi 16 juillet 2007 - 18h28 - il y a 850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moua perso, je trouve que ça lui va bien ce genre de style de zik. Le rythme lui colle bien à la peau. C'est le style Jessica Simpson et tant mieux car elle se démarque de Britney Spears, à qui on ne cesse de la comparer. [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 25 mars - 13h57]
.L[.ii.s]a	mardi 27 mars 2007 - 22h56 - il y a 961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben c une tounne voilà...je l'a trouve plutôt ordinaire...pis si on prend jessica pour une..."blonde" (pardon) c à cause de son reality show pis de ce clip la...mais c po grave elle a quand même des fans
Da real black queen	dimanche 13 août 2006 - 19h10 - il y a 1187 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est blonde elle est sotte mais elle fait des bonne song
The Bad Gossip Boys*	samedi 15 juillet 2006 - 23h06 - il y a 1216 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro une belle goss cette fille, elle chante tro bien et le clip est trop délirant kan elle prend les poulets de KFC bref la chanson est super belle et bien et la traduction aussi
nasty ju	jeudi 9 février 2006 - 12h46 - il y a 1373 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est trop trop bien,j'adooore,depuis je lecoutes tous ltemps =) With nothing but a T-shirt on , I never felt so beautiful Mais faut arreter,moi le clip je lado0oore aussi quoi !! elle souris ts le temps,et elle a un des + sourire,avouez c'est maginifique ( julia roberts est la first uhuh) vous prefereriez quoi ? quelle porte de la lingerie et qu'elle jette des regards coquins ( pour rester soft) comme toutes ces chanteuses pop ?? non serieusement....
~¤°.ßlσηdy	jeudi 22 décembre 2005 - 0h50 - il y a 1422 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	1~ Jess est trop canon!!! [Je suis hétéro, mais faut tout de même admettre que cette fille est trop jolie! 2~ Jess chante comme une déesse! (ce qui veut dire trop bien!!!!!!!!) 3~ Cette chanson est trop jolie! DoNc VoIlA, cEtTe SoNg EsT tRoP bIeN mAiS uN pEtIt TrUc dOmMaGe......................... -> Elle parle de son amour pour Nick....Héhé, ils vont divorcer...C'est assez étrange aussi de voir le clip de Where You Are, et The Sweetest Sin...Enfin, bon, c'est vrai qu'on pouvait pas prévoir (Heuuu...Qui pensait que ça durerait leur couple?) Mais bon, ils étaient mignon, j'adorais l'émission (pas mal pour Reality Show!), et maintenant, les mecs, lancez vous à la chasse à la Blonde! [[LoL, je parle de Jessica, personne d'autre, clair?]] Alors, pour en revenir, cette chanson est vraiment vraiment cool, tout comme la merveilleuse chanteuse qui la chante! R-E-S-P-E-C-T aux fans qui trippent comme moi sur Jessica Et Big Zibous aux girls qui viennent de la découvrir et qui viennent sur La Cocc' aussi! [[Kess que jvous disais, est niceJess Simpson hein???]]
xNasty-witchx	vendredi 30 septembre 2005 - 22h57 - il y a 1504 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C toi ké tro naive ...
ViVe JeSsIcA sImPsOn	dimanche 12 juin 2005 - 3h39 - il y a 1615 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mmmmmmm tu crois vraiment nimporte quoi !
xNasty-witchx	dimanche 1 mai 2005 - 14h08 - il y a 1657 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et toi aussi??? lol Ok je n'ai pa de source officiel mais si tu lisai un peu + les journaux tu serai o courant!!!
ViVe JeSsIcA sImPsOn	jeudi 7 avril 2005 - 1h49 - il y a 1681 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comment tu sais que que sais pas elle qui chante sur ses disque ?? tétait la quand elle la fait ???
xNasty-witchx	samedi 2 avril 2005 - 17h35 - il y a 1685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis pas d'accord avec toi Showdown girl!!! Ashlee na pa de Qi et en + c m^m pa elle qui chante sur c'est diske!!! T'appelle sa une star??? En tous kas je salue tt les fans de jess! Elle au moin elle se qu'on appele talent, pas comme sa soeur, malheureusement!!!
ViVe JeSsIcA sImPsOn	vendredi 1 avril 2005 - 0h22 - il y a 1687 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jladore trop !!
ViVe JeSsIcA sImPsOn	dimanche 9 janvier 2005 - 17h55 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui je suis vraiment sur que sais vrai ! pis sais pas une idiote ! pis ashley sa sécrit meme pas comme sa sécrit Ashlee
ShowdownGirl...	dimanche 9 janvier 2005 - 16h16 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouh la la 2 millions dalbums de différence!!!!! c pa énorme sa ... et pui mais comen elle a fai pour en vendr 3 millions cette idiote c 1 peu étonnant... t sûr k linfo est vrai??? Vive britney ki a 60 millions d'album vendu et viv aussi Ashley simpson ( ki elle a o moins du QI...) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ViVe JeSsIcA sImPsOn	samedi 8 janvier 2005 - 18h18 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben jte ferais remarquer quelle en a vendue 3 millions
ShowdownGirl...	samedi 8 janvier 2005 - 17h25 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	écoute juste l'album d britney in the zone . elle en a vendu 5 millions il est extra !!!!!!!!!!waw 5 millions dalbum vendu c pa jessica ki peu l faire !!!!!!! VIVE ASHLEY SIMPSON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ViVe JeSsIcA sImPsOn	mercredi 5 janvier 2005 - 5h13 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	fan2stars si tu veux parler de britney ben... tes pas a la bonne place ! pcq Jessica se compare pas a britney ! et puis je croit que tu tes tromper sais britney qui est une idiote !!!
*Hip-Hop Angel*	samedi 1 janvier 2005 - 19h33 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je dit ke la toune es bone mais ke ashlee simpson es ben meilleur kelle bizou tou le monde
ShowdownGirl...	dimanche 26 décembre 2004 - 17h21 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vous avez écouté lalbum de britney ? franchmt sa na ri1 a voir avec in this Skin ,Britney est tro forte. On peu mêm pa la comparer a jessica ki est 1 idiote ac 0 de Qi. Est ce ke jessica a déja écri 1 song ? sa métonnerais... Alor écoutez lalbum 2 Britney ( el o moin elle a écri 7 songs ds sn album ....) C'est sûr vous allez pa vs ennuyé !!!!!!!!!!!!!
Hermione	jeudi 9 décembre 2004 - 14h12 - il y a 1799 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi ossi j'adore cette chanson alors VIVE JESSICA SIMPSON!!!!!!!!!!!!!!!
Miss_sexbomb	mercredi 8 décembre 2004 - 1h46 - il y a 1801 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je rafole de cette chanson ! elle reflete toutes in tit cote que les filles on !
ViVe JeSsIcA sImPsOn	dimanche 5 décembre 2004 - 23h20 - il y a 1803 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vive Jessica Simpson j'adore cette chanson sais ma pref
\| £()v? M$ H¦lT()N	mardi 12 octobre 2004 - 19h28 - il y a 1857 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson é tro bien, jaime bien les paroles, a part kan elle di la vraie moi est une fille du sud en Levis ca fé un peu paysanne mdr mé bon... Mais alors dsl j" un trian de retard, mais je vé parler du clip... Au secours... cété koi linteret de faire un clip comme ca? ben c ke tt le monde se dise==>HaHa kelle é bette j.Simpson! On lavé deja remarké ds son emission mé alor la c le bouket! Et les gens ki se disent ca son svent bete eux ossi mdr, dc se disent, o - elle reconné kelle é conne c pa une pretentieuse dc vé aller aceheter son CD.. Et Fox a tt a fé raison kan il (elle?) di ke c la Eve Angeli americaine! J.Simpson a une popularité incroyable paskelle é proche des gens, surtt des especes d'analphabete du sud des states mdr! Ensuite ben voila c tt ce ke g a dire, en gros elle é mignonne, elle a une jolie voix (je supporte juste pas kan elle fé son espece de zozotement ca la rend encore plu bete kelle ne lé je trouve).. pr le QI de 160 jen doute mé bon... Et sinon g lu ke son mari voulé divorcer delle mdr paske selon ces mots==>"elle é vraiment bete, si joré voulu epouser une nunuche blonde, joré choisi paris hilton" mdrrrrrr.....et MTV veu arreter lemission paskil paré kil la traite tt le temps decervelée etc etc mdr la povre.. elle me fé de la peine, je croi ke je vé acheter son CD.. lol
Baz	vendredi 8 octobre 2004 - 15h34 - il y a 1861 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SUBLIME ma girlfriend m'a dit la mm choz a notre 1er randez vous
Fee-182	lundi 30 août 2004 - 10h13 - il y a 1901 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai ben moi jessica simpson je trouv ke c 1 vrai thon é pr OnYxXx serieuzman lé otr song son a pleuré ya ke cel la ké bi1!le clip é tré tré ba en tt K!keskon en a a foutr kel fass la vaissL et kel range pa sé vetman?et pui c vrai ke sur le poin intelligence britney et jessica se ressembl (ossi pr lé clip ki soj tré tré ba du genr Crazy ou baby one more time!)slt
Puce09	samedi 7 août 2004 - 14h23 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson en elle même elle est bien ( la mélodie est cool et les paroles sont bien ) mais par contre le clip l'horreur !!!!! Franchement si c'est pour faire un clip comme ça , elle avait autant ne pas en faire !! Ce qu'elle a l'air idiote dedans !!!!! D'abord lorsqu'elle fait la vaisselle , elle met de la mousse partout , ensuite on la voit nettoyer avec des lingettes pour balai qu'elle met dans un sac Vuitton , après on la voit manger du thon devant la télé et pour finir on la voit recouvrir des biscuits d'une bouillie a la fraise !! Et encore elle s'en met plein les doigts !! Donc franchement le clip est pourri
lisa_la_star	jeudi 22 juillet 2004 - 12h22 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'avoue ke jessica est tres conne, elle la elle meme avoué elle a dit ke ca servé a rien d'etre intelligent ! mé on de tte facon on sen fou ! lol bon a+
lisa_la_star	lundi 19 juillet 2004 - 22h21 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nimporte koi fox jour j !! jessica elle vraiment bien elle est tendre mignone gentille elle et pui ca vs fé koi kelle c pa faire la cuisine? vs vivé pa avec elle ke je sache ! et pui pa du tt eve angeli nimporte koi !! chui tt a fé d'accord jessica et ritney c pa du tt la meme chose : britney c ke du s*** et jessica c des belles chansons bien travaillées et agréales a écouté...bon a++ kiss a tous...

Explication de la chanson With You de Jessica Simpson

Chanson - With You

Artiste/Groupe - Jessica Simpson

Album - In This Skin (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

With You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3