La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59717 Chansons - 115085 Membres - 274250 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson No Place For Us de Saez


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - No Place For Us

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Saez


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Saez

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Saez

Album - God Blesse (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album God Blesse (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

No Place For Us

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 No Place For Us (Pas De Place Pour Nous)
  
 Rien ne sert de courir
 Mon amour tu sais
 Ils nous rattraperont
 Pas la place pour s'aimer
 Puisqu'elle est condamnée
 Notre génération
  
 Rien ne sert de rêver
 Mon amour tu le sais
 Qu'on est plus des enfants
 Puisqu-ici bas ne tombe
 De ce ciel sans merci
 Que des larmes de sang
  
 Rien ne sert de courir
 Mon amour tu sais
 Ils ne comprendraient pas
 Que nous avons trouvé
 A la force d'aimer
 Dans nos coeurs un espoir
  
 Rien ne sert de pleurer
 Tu sais bien mon amour
 Que nos larmes sont vaines
 Et que la seule chose qui fait battre leurs coeurs
 C'est l'argent et la haine
  
 [Refrain]
 Nulle part ou courir
 Nulle part ou se cacher dans ce monde
 Aucun rêve à avoir dans ce monde
 Aucune raison de rester en laquelle nous pouvons croire
 Aucune place pour nous
 Aucune place pour nous
  
 C'est la fin des poèmes
 C'est la fin de nos vies
 Mon amour tu le sais
 C'est la fin des souffrances
 C'est enfin le début de la liberté
 Mieux vaut tracer la route
 Traverser la lumière vers l'étoile perdue
 Que de vivre à moitié
 Que de collaborer
 Dans leur monde vendu
  
 [Refrain]
  
 Mais qu'est ce qu'on attend pour fuir ?

Réalisée par : Tchup
Vue 64 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 26 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 125 sur 125 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
Tchigalibiloutte mardi 27 janvier 2004 - 11h08 - il y a 2160 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  l'interet est p-e de provoquer des réactions ou de faire plus original que d'autres chanteurs...
Kim Kyong Suu mardi 27 janvier 2004 - 19h09 - il y a 2160 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  LoL, y'a 6 lignes (bon c'est vrai... y'en a 2 pareilles, et c'est comme le refrain... lol)
C'est surtout pour ça que j'l'avais pas mise comme trad'.... Mais c'est très bien qu'il y ait une nouvelle trad' de Saez ^^
here mercredi 18 février 2004 - 19h46 - il y a 2138 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AH AH la personne qui a traduit ca avez pas bcp de boulot!!!!
lol
Kyriea mercredi 12 mai 2004 - 12h59 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  >>> Ze Blonde <<< clindoeil oué ben ca va ca gere langue
Loody mardi 27 janvier 2004 - 17h31 - il y a 2160 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
complètelement d'accord avec javoue.com (dans une version un peu moins sadique envers la traductrice ;-): je remets pas en cause le fait que saez ait voulu être original en chantant en plusieurs langues.... ce que je reproche c'est qu'on est sur un site de traductions uniquement et que cette chanson est plutôt francocphone... excusez moi mais ya quand même que 4lignes en anglais!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons