La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57271 Chansons - 112302 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson You're Still The One de Shania Twain


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - You're Still The One

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Shania Twain


Plus de photos !
Toutes les chansons de Shania Twain

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Shania Twain

Album - Come On Over (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Come On Over (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You're Still The One

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Shania Twain


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
You're Still The One (Tu Es Toujours Le Seul)
 
When I first saw you, I saw love    La première fois que je t'ai vu, j'ai vu l'amour
And the first time you touched me, I felt love    Et la première fois que tu m'as touché, j'ai senti l'amour
And after all this time, you're still the one I love    Et après tout ce temps, tu es toujours le seul que j'aime
 
Looks like we made it    On dirait qu'on a réussit
Look how far we've come my baby    Regarde tout ce qu'on a traversé mon bébé
We mighta took the long way    On a sûrement pris la route la plus longue
We knew we'd get there someday    Mais nous savions qu'un jour on y arriverait
 
They said, I bet they'll never make it    Ils disaient : Je parie qu'ils ne le feront jamais
But just look at us holding on    Mais regarde nous, on a patienté
We're still together still going strong    Nous sommes toujours ensemble, on a réussi
 
[Chorus]    [Refrain]
(You're still the one)    (Tu es toujours le seul)
You're still the one I run to    Tu es toujours le seul vers qui je cours
The one that I belong to    Le seul à qui j'appartiens
You're still the one I want for life    Tu es toujours le seul que je veux pour toute ma vie
(You're still the one)    (Tu es toujours le seul)
You're still the one that I love    Tu es toujours le seul que j'aime
The only one I dream of    Le seul dont je rêve
You're still the one I kiss good night    Tu es toujours le seul que j'embrasse le soir pour dire bonne nuit
 
Ain't nothin' better    Il n'y a rien de mieux
We beat the odds together    On a battu les autres tous les deux
I'm glad we didn't listen    Je me réjouis de ne pas les avoir écoutés
Look at what we would be missin'    Regarde ce qu'on serait en train de manquer !!
 
They said, I bet they'll never make it    Ils disaient : Je parie qu'ils ne le feront jamais
But just look at us holding on    Mais regarde nous, on a patienté
We're still together still going strong    Nous sommes toujours ensemble, on a réussi
 
[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : **Cocci**
Vue 234 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 32 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Lisiee <3 jeudi 18 octobre 2007 - 20h40 - il y a 631 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comment ne pas tomber amoureux/se de cette chanson ! amour telment magnifik, telment sincere, telment touchante, telment ... TELMENT TOUT !
et Shania Twain qui est une chanteuse absolument excptionelle !
merci pour la traduction ! heureux
kai2B jeudi 27 septembre 2007 - 22h06 - il y a 652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop belle chanson ... elle est magnifik ... pr mon ange a moi, personne se mettra entre ns ...
je t'aime
Suffye mardi 13 février 2007 - 23h45 - il y a 878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est trop belle!! Elle me fait trop pleurer... pleure
Sensibilität samedi 11 novembre 2006 - 10h20 - il y a 973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La chanson qui correspondtout à fait à mon histoire. Mon copain habite à 700km de chez moi tout le monde disaient qu'on arriverait jamais à supporter la distance que c'était du n'importe quoi. Mais la 1ère fois que je l'ai vu j'ai su que ça durerait. Aujourd'hui ça fait bientôt 8mois on est toujours ensemble même si la distance c'est dur à supporter on s'est promis qu'elle n'arriverait pas à nous séparer.
JE TAIME MON CHERI amour
love_of_you mardi 15 août 2006 - 15h18 - il y a 1060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oua ji croi pa jia trouver la chanson ki me corespon ki corespan a mon couple. je sui tomber amoureuse de mon copain la 1ere foi k je lé vu. tt le monde me disé d'areter de me faire des fo espoir ki se fouterd ma geule é tou. jai perdu tt mé ami car tt me disé dareter é moi jeter aveuglé ^par ce garcon é jai bien fé d'atendre car ojourdhui ca fé 5 moi k je sui avec é je lé atendu 6 moi é je laime comme o 1er jour tjr otan é on se rencontre k defoi il fo pa ecouter c ami mé ecouter son coeur.

mon chéri tu peu pa savoir a kel poin je taime é je te dedi cette chanson ki corepon a tt notre relation é ki jespere ne se finira jamais !!!
je taime fort mon ptti coeur amour amour amour
johane mercredi 15 février 2006 - 14h09 - il y a 1241 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop belle

je voudrais l'offrir à mon ange à moi kiss

j'ai l'impression que plus que dans toute autre musique d'amour la chanteuse est sincère. je sais pas pourquoi, cette chanson, elle sonne vrai!
Rainbowf89 jeudi 12 janvier 2006 - 21h19 - il y a 1275 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  comment g pu loupé une chanson ossi belle pdt d année ...
elle é magnifike amour encore une nvelle artiste ds mon coeur !!
Tite Chachou lundi 19 décembre 2005 - 7h44 - il y a 1300 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour mon Namour que j'aime plus que tout!!!amour
Tanya Turner samedi 24 septembre 2005 - 15h56 - il y a 1385 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro tro belle..........
je dedie les paroles a une certaine personne...............
pleure
LiLi_GirLy974 lundi 15 août 2005 - 16h03 - il y a 1425 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je n'ai qu'une chose a dire : MAGNIFIQUE !!!!!!!!!!!!!!
Elle assure sur cette chanson !! vraiment super belle !!!
I'M S!lEnTlY BrOkEn mercredi 13 juillet 2005 - 1h47 - il y a 1459 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tres joli !
Evanescence7Sirius mardi 19 avril 2005 - 16h02 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe chanson vraiment rien a dire, magnifique, je taime......PUTAIN :'(
Transcendency vendredi 17 décembre 2004 - 19h36 - il y a 1666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai qu'elle est super belle, et puis pour ceux qui la trouve trop simple, moi je pense que de simples mots peuvent suffire à décrire quelque chose, parfois...
**Cocci2002** dimanche 17 octobre 2004 - 19h17 - il y a 1727 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est la meilleure chanson au monde, j'ai tjrs adoré et encore plus apres avoir lu la traduction, les paroles sont magnifiques, en plus ca colle a mon histoire d'amouramour
^I enjoy myself^ samedi 21 août 2004 - 16h54 - il y a 1784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
emumagnifique chanson
elle est vraiment trop belle

une des plus belles chansons d'amour !
en plus avec la voix de shania twain qui enjolive la chanson, c'est un vrai délice d'écouter cette merveille !amour
j'adore qd elle parle au dbt !
kiss à tous

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 21 août - 16h55]
celeste-xxx jeudi 19 août 2004 - 15h04 - il y a 1786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour c'est trop mignon cte musique ok les paroles sont pas trés rechchr ... mais en amour pas la pein de faire compliké langue moi si n me disais un truc comme ça je serais deja bien heureuse mais fodrai ti troucvé la personne ... lol
kiss
The Corrs !!! lundi 16 août 2004 - 16h07 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C vrai qu'on ne l'entend plus bcp à la Radio (il fo dire qu'ils ne passent que des merdes) mais bon....

A par ça, je pense qu'elle doit préparer un nouvel album, en plus elle à une grande liste de concerts (pas en france malheureusement) et elle à un fil maintenant (enfin ça doit faire2 ans 1/2 maintenant)...

Si ça ce trouve elle est encore enceinte, mais vu qu'on entend pas tro parler d'elle (elle est très discrete contrairement à d'autres qui ne pensent qu'a faire parler d'elles) on ne sait pas tro ou elle en ai dans sa vie...
En tous cas C bien, elle arrive à préserver sa vie intime, et elle est pas tro emmerdée par les paparazzis

En se qui concerne la chanson, je l'aaadooooooooooooooreeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

bisous à tous les fans de Shania Twain !!!
kyosphere dimanche 8 août 2004 - 1h00 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bel 7 song! elle a une tro bel voi cte fille! domage kon ne lentende plu S ke kelkun c ce kel fé? biz tlm
~°~P!NK~°~ lundi 28 juin 2004 - 23h07 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pleure
premier amour...premiere danse.....
4ans et demi apres.....premiere larme! lol
mm si c fini aujourd'hui j'aooodre cette chanson!
trop belle...
Яå]-[ИÐ¥ dimanche 6 juin 2004 - 20h20 - il y a 1860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore trop cette song, c obliger de kiffer ( a mon avis )mrgreen
GraceVictoria vendredi 27 février 2004 - 14h58 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi qui adore Shania Twain depuis toute petite...je me souviens de la première fois où je l'ai vue chanter cette chanson. Encore aujourd'hui elle me touche énormément.
Rebel Riot samedi 7 février 2004 - 14h14 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'laime bien,mais dédicace à Lucie qui est et restera ma meilleure amie et qui adore Shania Twain !
Fongnonli-girl jeudi 26 août 2004 - 21h06 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une des plus belles chansons au monde.kiss
you_are_my_pain mercredi 3 décembre 2003 - 18h03 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  quelle belle chanson.. je l'adore trop!! je voudrais la dédicacer a Kevin!! Kevin, je t'adore trop!! tu es bien plus qu'un ami pour moi.. meme si, ca ne marchera pas nous 2, je voulais te dire que j'aurais aimé essayé.. j'aurais aimer t'aimer comme on aime le soleil..(saez).. je t'adore plus que bcp de chose dans ce monde.. t'es unique a mes yeux!! jtadore!! bisous!!
mike vive l'OM mardi 11 novembre 2003 - 19h18 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Xenaaa, je suis désolé mais tu as encore du chemin à faire en amour On voit que tu es ni sensible, ni romantique. C'est une superbe chanson qui a été très bien traduite. Ca aide beaucoup les amoureux à croire en eux.
morwen lundi 27 octobre 2003 - 18h09 - il y a 2083 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson!!!!! Shania Twain est géniale!!!!! Surtout ke kan on est amoureux(se)!!!!!!!! Bravo a la traduc
bacardi_girl dimanche 21 septembre 2003 - 12h49 - il y a 2119 jours Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
XENA on a l'impression, ke tu n'es jamais tombé amoureuse! DOMMAGE pour toi. c'est vrai ke les paroles ne sont pas très recherché, mais c'est ske l'on ressent quand on tombe amoureux. Pourquoi faire compliké quand on peut faire simple.
Pour ce qui est de la chanson, je ne m'en lasse pas! c'est l'une de Ses meilleures chansons, j'adore la mélodie, sa voix..
Xenaaa lundi 26 mai 2003 - 17h22 - il y a 2237 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est tres bien pour les petites filles qui croient aux contes de fées, bien cul cul la praline à souhait sur une mélodie soporifique.. Parfaite chanson lorsqu'on fait du baby siting avec une petite anglophone, direct dodo!!!
cL.eM dimanche 7 mars 2004 - 18h33 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi aussi jadore trop cette chanson,mais quand on est amoureux c'est x10 qu'on ressens ce qu'elle dis..ahlala c'est trop b0..hon' spour toi :$
**Cocci** jeudi 1 mai 2003 - 9h45 - il y a 2263 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est du déjà vu, mais ça reste unique quand même et ça touche toujours autant!!!
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poèmes poème - Destination Rock - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons