Scorpions - Lonely Nights :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Lonely Nights

Album - Face The Heat (1993)

Toutes les chansons de l'album Face The Heat (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Lonely Nights

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Scorpions

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lonely Nights (Nuits De Solitude)

Since you're gone    Depuis que tu es partie
There is an empty space    Il y a un vide
Since you're gone    Depuis que tu es partie
The world is not the same    Le monde n'est plus le même

I go back to the places we've been    Je retourne aux endroits où nous nous sommes rendus
It feels like you're still there    On a l'impression d'y sentir encore ta présence
I live all those moments again    Je revis tous ces moments
Wishing you were here    Regrettant ton absence

Since you're gone    Depuis que tu es partie
There is an lonely heart    Il y a un coeur solitaire
Since you're gone    Depuis que tu es partie
Nothin' is like it was    Rien n'est plus pareil

There are memories all over the place    Il y a des souvenirs partout en ce lieu
Bringin' it back all so clear    Rendant tout ceci tellement distinct
Remember all of those days    Je me remémore tous ces jours
Wishing you were here    Regrettant ton absence

All those lonely nights    Toutes ces nuits de solitude
I gotta fight for you, yes I do    Je dois lutter pour toi, oui je le dois
Yes I do    Oui je le dois

Since you're gone    Depuis que tu es partie
There is a heart that bleeds    Il y a un coeur qui saigne
Since you're gone    Depuis que tu es partie
I'm not the man I used to be    Je ne suis plus l'homme d'autrefois

I follow you steps in the snow    Je suis tes empreintes de pas dans la neige
The traces disappear    Les traces disparaissent
We know what we've lost when it's gone    On prend conscience de la valeur de son bien au moment de sa perte
I'm wishing you were here    Je regrette ton absence

All those lonely nights    Toutes ces nuits de solitude
I gotta fight for you, yes I do    Je dois lutter pour toi, oui je le dois
Yes I do    Oui je le dois

Réalisée par : Auron
Vue 50 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 26 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Brokenheart22

mercredi 1 mars 2006 - 15h58 - il y a 1351 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La chanson là me fait tout simplement penser à quelqu'un qui me manque énormément et qui est parti ... triste

Je compte pas les larmes que j'ai versé dessus mais tout cas la traduction est géniale et avec, la chanson est encore plus sublime ...!! pleure

BizouxXx tout lmonde kiss

a satanist cow

lundi 10 janvier 2005 - 18h45 - il y a 1766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vrai ke cette chanson est bien triste comme bcp de chansons de scorpions!! Je sais pas ce ki a bien pu arriver a klaus meine!!
encore une fois merci a auron pour la traduc'! on le trouve sur toutes les bonnes chansons dc merci pour toutes fete

^I enjoy myself^

jeudi 16 septembre 2004 - 21h17 - il y a 1882 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est belle mais vachement triste ! mais très belle quand mm et bravo au traducteur !

ke C bôôôôôôôô tt de mm !
kiss

à tous

[HC]gurlz°emo°

mardi 31 août 2004 - 20h31 - il y a 1898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

deprimant mais super bonne pareil!! sourire

DemonDays

dimanche 28 mars 2004 - 19h18 - il y a 2054 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comment sont bien les paroles....déprimant...

$adistickiller

samedi 1 mai 2004 - 10h49 - il y a 2020 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais c'est vrai que c'est pas très joyeux. je crois qu'il y a pas mal de songs de scorpions qui parlent de trucs comme ça. Il a du arriver un truc à Klaus Meine (le chanteur)

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 24 décembre - 1h47]

Explication de la chanson Lonely Nights de Scorpions

Chanson - Lonely Nights

Artiste/Groupe - Scorpions

Album - Face The Heat (1993)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lonely Nights

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3