La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Time After Time de Cyndi Lauper


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Time After Time

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Cyndi Lauper


Plus de photos !
Toutes les chansons de Cyndi Lauper

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Cyndi Lauper

Album - Les Indispensables De Cyndi Lauper (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Les Indispensables De Cyndi Lauper (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Time After Time

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Cyndi Lauper


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Time After Time (Heure Après Heure)
 
Lying in my bed I hear the clock tick,    Allongée dans mon lit j'entends le tic-tac du réveil,
And think of you    Et je pense à toi
Caught up in circles confusion    Empêtrée dans des cycles de confusion
Is nothing new    Comme d'habitude
Flashback warm nights    Vision rétrospective de chaudes nuits
Almost left behind    Presque oubliées
Suitcases of memories,    Des valises de souvenirs,
Time after... . .    Heure après... ... ...
 
Sometimes you picture me    Parfois tu m'imagines
I'm walking too far ahead    Je marche trop loin devant
You're calling to me, I can't hear    Tu m'appelles, je ne peux entendre
What you've said    Ce que tu as dit
Then you say go slow    Puis tu dis ralentis
I fall behind    Je reste à la traîne
The second hand unwinds    L'aiguille des secondes ( du réveil) défile
 
[Chorus]    [Refrain]
If you're lost you can look and you will find me    Si tu es perdu tu peux me chercher du regard et tu me trouveras
Time after time    Heure après heure
If you fall I will catch you I'll be waiting    Si tu tombes je te rattraperai je patienterai
Time after time    Heure après heure
 
[Chorus]    [Refrain]
 
After my picture fades and darkness has    Après mon image disparait et l'obscurité a
Turned to gray    Viré au gris
Watching through windows you're wondering    Regardant à travers les fenêtres tu te demandes
If I'm OK    Si je vais bien
Secrets stolen from deep inside    Des secrets volés du plus profond de moi
The drum beats out of time    Les battements du tambour sont à contre-temps
 
[Chorus]    [Refrain]
 
You said go slow    Tu dis ralentis
I fall behind    Je reste à la traîne
The second hand unwinds    L'aiguille des secondes ( du réveil) défile
 
[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
 
Time after time (x3)    Heure après heure (x3)

Réalisée par : sneaky13
Vue 166 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 20 sur 20 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocobohême samedi 26 juillet 2008 - 14h28 - il y a 473 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en écoutant cette song pleins de souvenirs dans la tête, je suis nostalgique, ah les années 80 c'était bien
benjichavit jeudi 29 novembre 2007 - 20h18 - il y a 713 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chanson très cool, inoubliableamour
babylicia jeudi 22 mars 2007 - 21h42 - il y a 965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'adore cette song!!!!!!!! le clip originallangue
LunacyMemories vendredi 10 novembre 2006 - 19h23 - il y a 1097 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adoreUuuH!!!!amour
Kindy * samedi 30 septembre 2006 - 18h05 - il y a 1138 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ca fait plusieurs fois que je vois l'erreur,
Je me dois de reagir!!

C'est Cyndi et non Cindy!!
Impossible d'ecorcher le prenom d'une telle personne! amour
ali@s jeudi 11 mai 2006 - 22h42 - il y a 1280 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle me fait vibrer a chaque fois . merci pour la tradution et Cindy Lauper est vraiment fantastikekiss J'adore encore et encore.
Cocci19847 lundi 17 avril 2006 - 4h16 - il y a 1305 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bonjour tout le monde , j'ai découvert cette chanson tout simplement magnifique sur l'un des cds que nous avions chez nous , une compilation de chansons d'amour ( Pure Attraction ) et depuis , j'en suis tombé raide dingue amoureux amour , elle m'a fait connaître un des plus grands succès de Cyndi Lauper ! . Ps : Avis à tous , j'aime beaucoup la musique des années 80 ( Cyndi Lauper , Madonna , Culture Club , Irene Cara ...)
Au plaisir de se reparler ! -xxx-emu
ouly jeudi 2 mars 2006 - 1h17 - il y a 1351 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est sublime je l'ai découverte aujourd'hui en regardant la nouvelle star (comme quoi ca peut servir à qqch des fois). Merci!
0°¯D£§§£¯°0 samedi 25 février 2006 - 18h30 - il y a 1355 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadore trooop cette chanson ,, est bin trooop belle ..
J'aime vrm bcp cette version .. !!amour
Cocci75882 lundi 8 août 2005 - 15h55 - il y a 1556 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est du lourd . La plus belle des version a mon avis. C'est du grand Cindy Lauper. Rien ne la vaut !
G6K dimanche 21 novembre 2004 - 16h17 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La chanson de mon cheri amour tro zooolie cette chanson a en pleurer pleure

Thx pour la traduction kiss
where_is_my_mind jeudi 4 novembre 2004 - 18h25 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est tp jolie!
ms c clr que la version live de matchbox 20 est vraiment tp tp belle !!!
oui
merci pr la traduction! kiss
chérubin anodin jeudi 30 septembre 2004 - 18h17 - il y a 1868 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rô elle est belle cette chanson quand meme... j'aime bien aussi celle d'eva cassidy... mais celle que je préfère c'est la reprise en concert de matchbox20 !!! trop bien !
Que c'est beau tout ça... et vive le métal !! mdr
sneaky13 samedi 4 septembre 2004 - 2h43 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  il y a aussi une version d'Eva Cassidy
plus lente mais quelle belle voix !
(Sabrina) vendredi 23 juillet 2004 - 14h51 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien o6 le duo avec Bono

diable
Miss Brightside mercredi 14 juillet 2004 - 21h45 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop belle 7 song!!!wow

Bravo et Merci pour la traduc!!!
Go ask Alice jeudi 10 juin 2004 - 1h59 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amourcette chanson cest la plus belle au monde est lai genial il ny a meme pas de mot pour la decrirepleuremagnifique!
Membre Inactive mercredi 2 juin 2004 - 17h29 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très très belle chanson et le clip ajouter à ca....
Très bonne traduction aussi!
sofiadu95 samedi 3 avril 2004 - 20h14 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadore cette chanson, belle traduction bravo merci
Jeremie mardi 27 janvier 2004 - 15h17 - il y a 2115 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tres jolie chanson merci
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons