Céline Dion - The Power Of Love :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Power Of Love

Album - The Colour Of My Love (1993)

Toutes les chansons de l'album The Colour Of My Love (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Power Of Love

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Céline Dion

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Power Of Love (Le Pouvoir De L'amour)

The whispers in the morning    Les chuchotements au petit matin
Of lovers sleeping tight    Des amoureux endormis l'un contre l'autre
Are rolling like thunder now    Grondent comme le tonnerre maintenant
As I look in your eyes    Tandis que je regarde dans tes yeux

I hold on to your body    Je m'accroche à ton corps
And feel each move you make    Et je ressens chacun de tes mouvements
Your voice is warm and tender    Ta voix est chaude et tendre
A love that I could not forsake    Un amour que je ne pourrais pas abandonner

[Chorus 1]    [Refrain 1]
'Cause I am your lady    Car je suis ta femme
And you are my man    Et tu es mon homme
Whenever you reach for me    Tu peux m'appeler à n'importe quel moment
I'll do all that I can    Je ferai tout ce que je peux

Lost is how I'm feeling lying in your arms    Je me sens perdue lorsque je suis allongée dans tes bras
When the world outside's too    Lorsque le monde de dehors est trop
Much to take    Dur à surmonter
That all ends when I'm with you    Que tout cela cesse quand je suis avec toi

Even though there may be times    Bien qu'il y puisse y avoir des moments
It seems I'm far away    Où je semble être ailleurs
Never wonder where I am    Ne me demande jamais où je suis
'Cause I am always by your side    Car je suis toujours à tes côtés

[Chorus 1]    [Refrain 1]

[Chorus 2]    [Refrain 2]
We're heading for something    Nous nous dirigeons vers quelque chose
Somewhere I've never been    Quelque part où je ne suis jamais allée
Sometimes I am frightened    Parfois je suis effrayée
But I'm ready to learn    Mais je suis prête à apprendre
Of the power of love    Le pouvoir de l'amour

The sound of your heart beating    Le son de tes battements de coeur
Made it clear suddenly    M'a fait comprendre soudain
The feeling that I can't go on    Ce sentiment que je ne suis incapable de continuer
Is light years away    Est à des années lumières

[Chorus 1]    [Refrain 1]

[Chorus 2] (x2)    [Refrain 2] (x2)

Réalisée par : Tatyana
Vue 127 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

kevin4ever

dimanche 22 mars 2009 - 18h13 - il y a 232 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c malade j adore sa belle voix venu du ciel lol ce que j'resent c amour

Sound_Soldier

samedi 13 septembre 2008 - 22h13 - il y a 422 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais quelle chanson, mais quelle voix... emu

vavine22

mardi 19 août 2008 - 4h16 - il y a 447 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

que dire de plus celine est aussi grande que sa voix ! une immortelle dans le domaine musical ... desole

Afrodisiac

jeudi 8 mai 2008 - 16h20 - il y a 550 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres cool et belle traduction kiss

rory

mercredi 24 octobre 2007 - 14h56 - il y a 747 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

céline

forever and ever kiss

Tahiti-luv

mercredi 25 avril 2007 - 22h14 - il y a 929 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le refrain est..hm..subtil ! amour

miss_obsesione

vendredi 26 janvier 2007 - 18h11 - il y a 1018 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour cette traduction...
Tout simplement superbe... amour

Cocci80042

mercredi 26 juillet 2006 - 10h01 - il y a 1202 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

celine est la meilleur !!!!! ses chansonns me tuent !!!!

Afterepica Spirit

jeudi 12 mai 2005 - 18h41 - il y a 1642 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sublime tout simplement! les paroles sont pas top mais à part ça j'adore sourire

Céline_Dion_Fan

samedi 22 mai 2004 - 20h08 - il y a 1997 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

SUPER!
J'ADORE!!!!!!!!!

Je m'incline desole

*Spiritual High*

samedi 17 avril 2004 - 12h03 - il y a 2032 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En un mot, c GENIAL!!!! j'adorrre les paroles ! Cette chanson me fait frisonner...grrr mirci pour l'avoir traduite ;)

tiki chiwi

mercredi 25 février 2004 - 9h07 - il y a 2084 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super...

love-bad

mercredi 28 janvier 2004 - 3h34 - il y a 2112 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh........super belle chanson d'amour.Merci pour la traduction :P

Explication de la chanson The Power Of Love de Céline Dion

Chanson - The Power Of Love

Artiste/Groupe - Céline Dion

Album - The Colour Of My Love (1993)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Power Of Love

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3