La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54091 Chansons - 108740 Membres - 268839 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson May It Be de Enya


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - May It Be

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Enya


Plus de photos !
Toutes les chansons de Enya

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Enya

Album - BO Le Seigneur Des Anneaux : La Communauté De L'anneau (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Le Seigneur Des Anneaux : La Communauté De L'anneau (2001)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

May It Be
 
Puisse
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Enya
Puisse une étoile du soir
Faire descendre sa lumière sur toi
Puisse, lorsque l'obscurité tombe,
Ton coeur devenir vrai
Tu marches sur une route isolée
Oh ! Quelle longue distance te sépare de chez toi...
 
[Refrain]
Mornie utùlië (1) (l'obscurité est venue)
Crois et tu trouveras ton chemin...
Mornie alantië (1) (l'obscurité est tombée)
Une promesse vit maintenant en toi...
 
Puisse le chant des ombres
S'envoler au loin
Puisse ton voyage continuer
Pour éclairer le jour
Quand la nuit sera vaincue
Tu pourras t'élever afin de trouver le soleil
 
[Refrain]
Mornie utùlië (1) (l'obscurité est venue)
Crois et tu trouveras ton chemin...
Mornie alantië (1) (l'obscurité est tombée)
Une promesse vit maintenant en toi...
 
Une promesse vit maintenant en toi...
 
(1) Paroles en langue Elvish (langue inventée par Tolkien) dont la traduction
Se trouve respectivement à côté entre parenthèses

Explication de la chanson

Réalisée par : fallen angel
Vue 248 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 15 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 50 sur 50 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
"JujU" samedi 19 juin 2004 - 13h44 - il y a 1628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ador cette chanson. En + elle va super bien ac le film du LOTR.
C tro bien

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 20 octobre - 16h49]
Dark_Soul mardi 15 juin 2004 - 12h08 - il y a 1632 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
enfin officiellement pour avoir le coffret version longues du seigneur, la sortie est prévue en novembre 2004 pourrais je attendre encore?!....
Dark_Soul lundi 14 juin 2004 - 19h12 - il y a 1632 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hihi moi aussi je suis fan!! courage le seigneur va sortir en version intégrale (qui sera un peu plus ressemblante au livre) le 17 je crois!! donc dans 4 jours!!! j'ai hate!! j'adore cette chanson elle est trop belle et elle va très bien à la fin du film quand la communauté se sépare! vive tolkien, vive le film et vive les fans du seigneur!
la tchim lundi 17 mai 2004 - 22h18 - il y a 1660 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chansson me fait pleurer elle me rapel la séparation de la communauté de l'anneaupleure
stybba mardi 11 mai 2004 - 16h58 - il y a 1666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop triste... ça me fait toujours penser à boromir...
Loki lundi 10 mai 2004 - 14h03 - il y a 1667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais j'aime aussi " Only Time" "China Roses" "Caribbean Blue" et j'en oublie beaucoup d'autresheureux
... ... jeudi 29 avril 2004 - 14h07 - il y a 1678 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vrémen ya rien a dir la traduction é super la musik magnifik la voi d'Enya osi c ke du boneur a écouté mem si je trouv kan mem ke c pa la meilleur chanson kel é faite....
Rebel Riot samedi 1 mai 2004 - 20h00 - il y a 1676 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson me fait pleurer rien qu'a l'entendre...Et le clip...magnifique...
Thorgal dimanche 28 mars 2004 - 0h34 - il y a 1711 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop belle cette chanson et Enya chante super bien
Dead Boy's Poem samedi 27 mars 2004 - 19h12 - il y a 1711 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop beau !!!! en plus l'elvish rend trop bien dans la chanson !!!!!
Sethounet lundi 22 mars 2004 - 19h33 - il y a 1716 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tout simplement magnifique !!!
Pendragon mardi 24 février 2004 - 18h48 - il y a 1743 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c super come chanson ele a une superbe voie merci a elle
Muse Museum mardi 24 février 2004 - 2h05 - il y a 1744 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bon, ya rien à redire mis à part que c'est trrès poetique et que Enya n'est que trop pu connu... (avoir une belle voix et savoir composer des beloles orchestrations en meme temps, faut être forte, ou benite...par une étoile du soir?)
Orca_Dolphin lundi 23 février 2004 - 11h52 - il y a 1745 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une magnfique chanson!!!
Loki dimanche 15 février 2004 - 13h25 - il y a 1752 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
He bien c'est pas trop tôt!!! Non lol! J'adore aussi SDA mais j'ai préféré le livre... Bonne adaptation quand même... Merci pour la traduction!!!
? Razorblade ? dimanche 15 février 2004 - 11h13 - il y a 1753 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson, elle est très belle, et faut dire que toutes les chansons du Seigneur des Anneaux sont magnifiques (comme les films d'ailleurs, dont je suis carrement fan !!!). En tout cas, merci pour la traduction !
fallen angel dimanche 15 février 2004 - 0h48 - il y a 1753 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  voila c'est la B.O. du Seigneur des Anneaux ( La Communauté de l'Anneau) chanter à merveille par Enya...
Je la trouve vraiment très jolie cette chanson, très douce pleine de mystères et de mélancolie...
J'espère qu'elle vous plaira, et je suis ouverte à tous conseils pour l'améliorer, merci bcp
? Dark Jow ? dimanche 15 février 2004 - 11h43 - il y a 1753 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci beaucoup pour la traduc jadore cette chanson j'adore Enya et surtout le Seigneur Des Anneaux merci encore!!!!!!! Namarie
alisonkrauss89 samedi 24 avril 2004 - 14h08 - il y a 1683 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore le seigneur des anneaux : les films comme les livres (peut etre meme plus les livres.....) et cette chanson est tout simplement magnifique !!!!! Que demander de plus ? une super traduction et une chanson en or, le bonheur a ecouter !!!!!!!!!!!!!
PsyKoPit lundi 3 mai 2004 - 16h51 - il y a 1674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une beauté rare
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Rencontre gratuit - Chat rencontre - Musique gratuite - Poèmes poème

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons