La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59443 Chansons - 114760 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Seemann de Rammstein


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Seemann

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rammstein


Plus de photos !
Toutes les chansons de Rammstein

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rammstein

Album - Herzeleid (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Herzeleid (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Seemann

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Rammstein


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Seemann (Le Marin)
 
Viens dans ma barque
L'orage approche
Et la nuit tombe
 
Où vas-tu
Si solitaire
A la dérive
 
Qui te tient par la main
Quand un poids
T'entraînes vers le fond
 
Où t'en vas-tu
Sans rive
Le lac glacial
 
Viens dans ma barque
Le vent d'automne tient
Les voiles gonflées
 
Et te voilà auprès du réverbère
Le visage plein de larmes
Oblique, le jour décline
Le vent d'automne balaie les rues
 
Et te voilà auprès du réverbère
Le visage plein de larmes
La lumière du soir allonge les ombres
Le temps se fige et l'automne arrive
 
Viens dans ma barque
Le désir sera
Le timonier
 
Viens dans ma barque
Le meilleur marin
C'était donc moi
 
Et te voilà auprès du réverbère
Le visage plein de larmes
Tu prends le feu de la bougie
Le temps se fige et l'automne arrive
 
Ils ne parlèrent que de ta mère
Seule la nuit est si cruelle
A la fin je reste seul
Le temps se fige
Et j'ai froid

Réalisée par : Youanne
Vue 55 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 29 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 36 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
la-poupee-sombre samedi 10 mai 2008 - 18h49 - il y a 571 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bonne musique !amour

et la reprise de apocalyptica et nina hagen et vraiment trop bonne aussi !

VIVE RAMMSTEIN !!!desole fete
Silly's jeudi 25 janvier 2007 - 17h37 - il y a 1042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'écoute pas Rammstein à longueur de journée mais franchement " seemann " cette chanson est vraiment superbe ! elle est super douce ! et la basse au début wow franchement jdr !! desole Rammstein sur ce coup la vous êtes fort ! ^^rock
Memories lundi 14 août 2006 - 0h21 - il y a 1207 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
slt

superbe chanson ! de loin la plus douce de rammstein !

comme haamingjaf j'ai un faible pour la cover de nina hagen accompagné de apocaltyca ... frisson garantie amour
flamboyant59 jeudi 27 juillet 2006 - 15h23 - il y a 1224 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les briquets en l'air!!! amour fete
Cocci91071 mercredi 26 juillet 2006 - 17h29 - il y a 1225 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pleure tp bL cete chanson...
mé l a été reprise
Prüe XVIII dimanche 25 juin 2006 - 15h21 - il y a 1256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
faut quand même être bon joueur et admettre que celle de Nina Hagen vaut l'originale...elle a une voix superbe et ça colle trop bien avec la chanson! En fait ils auraient dû la faire en duo.....
Mais n'oublions pas qu'à l'origine elle est de Rammstein, donc si des grandes chanteuses comme Nina Hagen la reprenne c'est vraiment que Rammstein c'est génial!desole desole desole
Mademoiselle Jane mercredi 17 mai 2006 - 14h58 - il y a 1295 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson vraiment trop belle emu
en Live elle est géniale aussi...enfin c'est normal c'est Ramms+ein ^^
rock
"Die Zeit steht still
Und mir ist kalt "
(s)AINT lundi 6 juin 2005 - 16h22 - il y a 1640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une magnifique chanson, avec un superbe solo de basse, toute calme mais manifique, comme toutes eclles de R+ d'ailleur !!!!!!
CoinCoinCidence dimanche 10 avril 2005 - 17h06 - il y a 1697 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle amour

bizzi kiss
Jothuneim dimanche 9 janvier 2005 - 12h56 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  L'une des plus belle balade de Rammstein...... du simple pincement de la basse au grande riff des guitares, elle est envoutante et magique... surement l'une de leur plus grande chanson.... même Mutter ne vaut pas la mélodie de Seemann....
>Microcuts< dimanche 17 octobre 2004 - 17h53 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La song est de Rammstein ou de Nina Hagen ?? je m'y perds lol
Sondern samedi 16 octobre 2004 - 9h41 - il y a 1873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nina hagen l'a reprise ? Je le savais pas wow (logique remarque rammstein et hagen sont les allemands les plus connus outre-rhin...)

En tout cas, la chanson est excellente (même si le clip est sacrément pourri). Il y a la marque de fabrique de Rammstein : des riffs puissants et martiaux mais une certain mélancolie sous-jacente...

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 17 octobre - 19h58]
Schweinshachse lundi 4 octobre 2004 - 21h27 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Plus calme que les autres mais vraiment excellente...Le clip est marrantmrgreen
muse_burn dimanche 18 juillet 2004 - 19h20 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore nina hagen! et j'étais sure que je connaissais déjà cette song! je connais nina hagen depuis baucoups plus longtemps que rammstein lol. c'est trop délire! alor vive nina et rammsteinsourire
Khira vendredi 25 juin 2004 - 0h32 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je la coné q de nom, ms en tt k gt pa o couran...ca va seeman ac 1 voi de fille ca doi passer...
mithra mardi 8 juin 2004 - 3h52 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je sais pas si vous le saviez mais cette chanson a ete reprise, par la chanteuse allemande Nina Hagen en duo avec apocalyptica, heureux bon c'est sure sa vaux pas la version original mais c'est pas trop un massacre enfin faut aimer le style de Nina Hagen quoi heureux (je sais pas si beaucoup de gens la connaisse car sa date pas d'hier son debut de carriere langue enfin certain en aurai peu etre entendu parler quand elle a fait un duo avec oomph)

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 8 juin - 3h55]
Khira dimanche 4 avril 2004 - 22h11 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oui c ca kil on du mal a comprendre
Youanne jeudi 1 avril 2004 - 8h14 - il y a 2071 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Khira mardi 23 mars 2004 - 21h33 - il y a 2080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouai ta raison ms y en a encore ki on du mal a comprendre et ki s'amuse a mettre 0 o chansons...
Meaningless dimanche 21 mars 2004 - 20h08 - il y a 2082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Enfet, les texte de R&B sont souvent dénudé, le sexe vend. Les artistes -pour la plus part- on du talent mais.. ne savent quoi dire. Alors C'est beaucoup plus simple de faire une guerre de style que les mixer pour un produits meilleur.
Personne n'a à critiquer. Je peux dire ici que le hip-hop et tout c'est sans but, sans paroles et sans talent mais ça me sers à quoi ? Alors ceux qui veulent juste critiquer le groupe regarder donc l'effort du traducteur s.v.p.
Khira vendredi 19 mars 2004 - 17h36 - il y a 2084 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Youanne vendredi 19 mars 2004 - 8h11 - il y a 2084 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah qu'elle argumente parce qe la C plutot elle qui fait pitié
Khira dimanche 14 mars 2004 - 14h36 - il y a 2089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Nan moi ca me dernage pa ceu ki critik du momen kils on des argumen et kon pe discuter...ms en fait pê q Trina voulai juste dire q les paroles fon pitié (parce q c triste koi), ché pa...
Youanne vendredi 12 mars 2004 - 15h51 - il y a 2091 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Miss Trina!! mercredi 10 mars 2004 - 8h18 - il y a 2093 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Sa fait trop pitier...
Youanne dimanche 29 février 2004 - 19h14 - il y a 2103 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Allez si ca fé 1mois on revote Il faut que R+ soit dans le Top 20 Hein cecilia?? et ECLIPCID ET LOODY
¤ Sélènè &#9829; vendredi 13 février 2004 - 20h01 - il y a 2119 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
SVP plus que 4 petits 10 et c'est bon!!! SVP!!!
¤ Sélènè &#9829; dimanche 15 février 2004 - 23h20 - il y a 2117 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
plu ke 3.....
¤ Sélènè &#9829; jeudi 29 janvier 2004 - 20h43 - il y a 2134 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
SVP VOTEZ pour rammstein!!! jen ai marre de voir toujours les meme sur le top 20 (en locurence Linkin Park c pa ke j'm pa mai je prefere largemen rammstein)et rajouttez leur chansons dans vos favorites (pour kil soi dans le top 20 ossi)
¤ Sélènè &#9829; jeudi 29 janvier 2004 - 17h10 - il y a 2134 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ooo!!! Je voulai la traduire celle la!!!mai c pa grave je v en traduire une otre!!jadore cette chanson en plus till change de voi et ca fai tro bizarre de lentendre chanter com ca (c tro bien!!) tu la vachemen bien fete le traduc!!je croi kil ya pa de fotes (mais bon moi g besoin dun dicco a coté de moi !!)

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons