La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59658 Chansons - 115021 Membres - 274256 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Could You Be Loved de Bob Marley


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Could You Be Loved

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Bob Marley


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Bob Marley

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Bob Marley

Album - Uprising (1980)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Uprising (1980)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Could You Be Loved

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bob Marley


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Could You Be Loved (Pourvu Que Tu Sois Aimé)
  
 Pourvu que tu sois aimé et être aimé (x2)
  
 Ne les laisse pas te berner
 Ou même essayer de t'éduquer, oh non !
 Nous avons notre tête nous
 Aussi va en enfer si ce que tu penses
 N'est pas bien
 L'amour ne devrait jamais nous laisser seul
 Dans les ténèbres doit apparaître la lumière
  
 Pourvu que tu sois aimé et être aimé (x2)
  
 La route de la vie est si rocailleuse
 Et il se peut que tu trébuches
 Aussi lorsque tu montres du doigt
 Quelqu'un d'autre est en train de te juger
 Je t'aime mon frère
  
 Pourvu, pourvu, pourvu que tu sois aimé
 Pourvu, pourvu que tu sois aimé
  
 Ne les laisse pas te changer
 Ou même te réarranger, oh non !
 Nous avons une vie à vivre
 Ils disent que seulement, seulement
 Seulement le plus capable des plus capables Survivra
 Restera vivant
  
 Pourvu que tu sois aimé et être aimé (x2)
  
 Tu ne manqueras pas d'eau
 Jusqu'à ce que ton puits s'assèche
 Peu importe la façon dont tu le traites
 L'homme ne sera jamais satisfait
  
 Pourvu, pourvu, pourvu que tu sois aimé
 Pourvu, pourvu que tu sois aimé
  
 Dis quelque chose, dis quelque chose
 Dis quelque chose
 Reggae, reggae
 Dis quelque chose
 Rockers, rockers
 Dis quelque chose pourvu que tu sois aimé

Réalisée par : afithebest
Vue 104 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 28 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 53 sur 53 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
~Anita~ lundi 9 août 2004 - 13h48 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rien a dire chanson magnifik desoleMerci pour la traductions amourVive Bob desoledesoledesoledesoleamourkissamourkissamourkissamour
dfk,zef dimanche 1 août 2004 - 15h52 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh miles si tu passes sur celle-la ptet' ke tu te souyviendras du cour de techno yeah?clindoeil ouais COULD YOOOOOOOOOUOUOUOU BE LOVEEEEEEEEEED AND BE LOHOHOVED mdr
siw lundi 12 juillet 2004 - 17h30 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je trouve la remarque de lord alendur très interressante et elle entre dans le sens de la chanson et pui il ne faut pa suivre betement les autres (je n'insulte personne) il faut tjs trouver une explication logique et celle qu'à donner lord est logique à ma compréhension chapeau
bisous à tous ceux qui aiment bobkiss
King Of PoP mardi 29 juin 2004 - 20h45 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je love cette chanson mais pourquoi Uprising c'est marquer 2001 c'est une réédition j'espere parce que sionon c abuser
¤ Pacific girl ¤ vendredi 25 juin 2004 - 11h15 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Juste un mot : j'adooooore !! Le song est génial, vive bob. Dommage kil soit mort, il nous ferais encore réfléchir...kiss
siw mardi 15 juin 2004 - 18h10 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vive BOB MARLEY heureux
¤MAYON¤ lundi 7 juin 2004 - 20h21 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desoledesole RESPECT desoledesole
une_miss_du_59 lundi 26 avril 2004 - 17h30 - il y a 2065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi j'adore bob vive le jamaïque t'inquiète bob on fera passé ton message pour que ce monde soit meilleurs . Enfin vive Bob , et sa bonne musique si vous voyez ce que je veus dire . Allé je fais une spéciale dédicace à tout les reggeaman et à tous ceux qui suive l'exemple de bob ....
jay_z mercredi 31 mars 2004 - 18h01 - il y a 2091 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est trop cool je l'adore
lord Alendur mardi 10 février 2004 - 16h06 - il y a 2141 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hum suite a une verification rapide, il semblerait que j'aie tort, du moins si on suit l'avis de la majorite.. effectivement de tres nombreux sites notent: could you be loved and be loved. moi je reste persuade que c'est autre chose, mais je presente mes excuses au web master et au traducteur...
lord Alendur mardi 10 février 2004 - 16h03 - il y a 2141 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ben ouais, j'ai betement ecoute la chanson...et j'ai un peu reflechi a ce que ca pouvait vouloir dire... et clairement ca peut pa etre peux tu etre aime et etre aime... jvois pas qui ecrirait une chanson as tu pris ton parapluie, et pris ton parapluie... c'est vraiment idiot...
lord Alendur dimanche 8 février 2004 - 20h33 - il y a 2143 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouaiiiiii super verification du webmaster les paroles de base sont deja pas justes, et donc la traduction est faussee... le refrain ne veut rien dire comme il est donne la, voici la correction: could you be loved WHEN YOU loved , et la traduction est bien entendu, peux tu etre aime quand tu aimes... en d'autres termes, l'amour peut il etre a double sens... qui a dit que bob n'avait pas connu de deceptions amoureuses??:p
afithebest lundi 9 février 2004 - 20h09 - il y a 2142 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  salut lord alendur!!
j'ai bo chercher je ne trouve pa COULD YOU BE LOVED WHEN YOU LOVED sur 3 sites différen montran les parole de cette chanson..tu peu me dire ou ta trouvé tes paroles???
reggaemassiv dimanche 1 février 2004 - 21h08 - il y a 2150 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive bob sa tue!
Y faudrait que j'en refasse une avant qu'il y en ai plus!
Je vois que t'a bien continuer dedele!
merci le traducteur
afithebest mercredi 28 janvier 2004 - 20h17 - il y a 2154 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tout a fait d'acor avec toi DeDeLe28
AdL28 mercredi 28 janvier 2004 - 20h04 - il y a 2154 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c dla balle cte song elle est cool mais la trad est bizar(pal mal faitres mais bizar) engro les paroles sont moyennes mais le rythme est bien!!!tu pourrais aller voir Buffalo Soldier,One love et Get up, Stand up merci c moi ki les ai faites @+
shtroumf dimanche 4 avril 2004 - 11h13 - il y a 2087 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  yeah man !!! lol non sérieux bob c'est un boss viva les dredeux !!!
RASTAFARI
*Butterfly* dimanche 1 février 2004 - 14h58 - il y a 2150 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci beucoup pour la trduction de cette chanson !!!!! Vive BOB MARLEY ET PEACE AND LOVE !!!!!!!
BOB IS THE KING OF REGGAE AND REGGAE IS LIFE !!!!
*Butterfly* dimanche 15 février 2004 - 17h48 - il y a 2136 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vive Bob !!!! Il etait, il est et il sera tjs ds nos coeurs !!!! Quel grand Homme !!!!
Rastafari !
lega lega lization!! lundi 5 avril 2004 - 19h22 - il y a 2086 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OUAOU jadoooore cette chanson elle est tro b1!!!!!!!
ben mercredi 28 janvier 2004 - 17h58 - il y a 2154 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien cte song c un classik mé gl'm bien
ben mercredi 28 janvier 2004 - 17h58 - il y a 2154 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vu le nombre de commentaires ke vs me laissez vs devez adoré cet chanson..
Cocci28273 samedi 31 janvier 2004 - 14h39 - il y a 2151 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bob marley ya rien a dire a part que c'est térrible et cette chanson elle claque tout!!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons