Puddle Of Mudd - She Hates Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

She Hates Me (Elle Me Déteste)

Met a girl, thought she was grand    J'ai rencontré une fille, pensant qu'elle était bien
Fell in love, found out first hand    Je suis tombé amoureux, la découvrant au premier abord
Went well for a week or two    Ca a bien été pendant une semaine ou deux
Then it all came unglued    Après, tout ça est devenu collant

In a trap trip I can't grip    Dans un voyage piégé que je ne peux pas saisir,
Never thought I'd be the one who'd slip    Je n'ai jamais pensé que je serais le premier qui glisserais
Then I started to realize    Après j'ai commencé à réalisé
I was living one big lie    Que je vivais un gros mensonge

[Chorus]    [Refrain]
She fuckin hates me    Putain elle me déteste
Trust    Crois-moi
She fuckin hates me    Putain elle me déteste
La la la love    La la la l'Amour
I tried too hard    J'ai essayé si fort
And she tore my feelings like I had none    Et elle a déchiré mes sentiments, comme si je n'en avais pas
And ripped them away    Et les a déchire loin.

She was queen for about an hour    Elle a été reine pendant environ une heure
After that shit got sour    Après cette merde qui est aigre
She took all I ever had    Elle a pris tout ce que je n'ai jamais eu
No sign of guilt    Pas de signe de culpabilité
No feeling of bad, no    Pas de sentiments de mauvais, non

In a trap trip I can't grip    Dans un voyage piégé que je ne peux pas saisir,
Never thought I'd be the one who'd slip    Je n'ai jamais pensé que je serais le premier qui glisserais
Then I started to realize    Après j'ai commencé à réaliser
I was living one big lie    Que je vivais un gros mensonge

[Chorus]    [Refrain]

That's my story, as you see    C'est mon histoire, comme vous voyez
Learned my lesson and so did she    J'ai appris ma leçon et elle aussi
Now it's over, and I'm glad    Maintenant c'est finis, et je suis content
?cause I'm a fool for all I've said    Parce que je suis un imbécile pour tout ce que j'ai dit

[Chorus]    [Refrain]

La la la la la la la la la love    La la la la la la la la la l'amour
Trust    Crois-moi
La la la la la la la la la love    La la la la la la la la la l'amour
Trust    Crois-moi
She fuckin hates me    Elle me déteste putain

Le chanteur veut dire sympas

static33	vendredi 20 juin 2008 - 11h59 - il y a 509 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tou simplement super
Mike Magma	samedi 14 juin 2008 - 10h36 - il y a 515 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le clip est super!!
Caro_Poynter	samedi 5 avril 2008 - 16h46 - il y a 585 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien
Jethro Love	dimanche 9 mars 2008 - 14h07 - il y a 612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	y a que ça pour me motiver en c'moment putain I hate YOU* !!!!!!
MetalCath	dimanche 13 janvier 2008 - 15h13 - il y a 668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sa fait longtemps que je l'avais pas écouté et je suis en train de l'écouter en ce moment. Elle est vraiment bonne!
MuSiOlette	dimanche 28 octobre 2007 - 11h31 - il y a 745 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sympa tout plein :)
Deportance	vendredi 10 août 2007 - 16h56 - il y a 824 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai réentendu cette chanson par hasard tt à l'heure, ça fsait longtemps que je ne l'avais pas écouté.. elle est sympa
<3 K	mercredi 8 août 2007 - 12h07 - il y a 826 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci merci merci pour la traduc !!!!! CETTE CHANSON EST TROOOOP BIEN
o°LIFE of DARKNESS°o	mercredi 8 août 2007 - 12h05 - il y a 826 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je vien de decouvrire cette song et vraiment j'aime bien je v la mettre tt de suite ds ma playlist mdr
JangoFett	jeudi 3 mai 2007 - 17h19 - il y a 923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est le genre de chansons , le refrain vous reste dans la tête toute la journée....: => Ahah tout a fait d'accord, surtout quand tu viens de te faire plaquer et que la fille te hais justement maintenant :P Superbe song =] (1ere que j'ai entendu de ce groupe, moi qui suis plutot métal d'habitude)
X-Pressi0n .	vendredi 13 avril 2007 - 19h11 - il y a 943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est le genre de chansons , le refrain vous reste dans la tête toute la journée....: she fucking hates me ! Trust lalaaalalalalalaa
punkrockprincess13	samedi 3 mars 2007 - 18h20 - il y a 984 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement c'est une musique geniale, en plus de ça j'adore la voix du chanteur et le clip est super aussi!bref c'est un groupe super!
~little girl blue~	dimanche 18 février 2007 - 13h48 - il y a 997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est la premère chanson que entendu d'eux, après je me suis payé l'album !! ... trop exellent!
Lestat54	vendredi 29 septembre 2006 - 21h58 - il y a 1139 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je connais pas le groupe du tout, première fois que j'en entend parler mais en tout cas, ce morceau là me plaît beaucoup ^^ Vais me renseigner un peu sur le groupe
♥ Grungette ?	samedi 1 juillet 2006 - 8h24 - il y a 1229 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ladore c'te chanson mwa!
bidOum_rOuze	vendredi 24 février 2006 - 12h01 - il y a 1356 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah elle est tip top la toune pis le clip aussi
Kaoru no Banira	mercredi 25 janvier 2006 - 17h57 - il y a 1386 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hihi j'adore cette chanson^^ le clip est pas mal aussi!
comic-strip	jeudi 29 décembre 2005 - 22h26 - il y a 1413 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oé j'oli chanson
jojo 27	dimanche 11 décembre 2005 - 14h37 - il y a 1431 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est clair il a un ptit air de kurt cobain Super chanson !!!!!!!!!!!!!!! super Groupe !!!!!!!!!!!!!
rockisalive	jeudi 25 août 2005 - 19h44 - il y a 1539 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sympotik cette chanson ma foi !
die for living	dimanche 14 août 2005 - 14h31 - il y a 1550 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'm bien cette chanson ! et le chanteur il é tro boooooooo i me fai pensé a kurt !! loll
Itildine	vendredi 12 août 2005 - 15h07 - il y a 1552 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sympa comme son, mais sans plus, les paroles, sont pas extraordinaires...
*Mi§§.LaTiNa*	mardi 9 août 2005 - 2h37 - il y a 1555 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahhhjamais entendu mais sa lair trop bien cette zic! sa sapplike ocmme trop comme a ma vie.. tss tss so tk trop bon puddle of mudd!
Disturbed World	dimanche 26 juin 2005 - 16h59 - il y a 1599 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est completement géniale !!! PUDDLE OF MUDD, c'est completement géniale...
BOLITA	vendredi 10 juin 2005 - 20h03 - il y a 1615 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TROP BIEN cette zik !!!!!!!!!!
MenTaL MasTurBaTi0n	dimanche 8 mai 2005 - 0h53 - il y a 1649 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	FanTasTiKk' :)
*bliss*	dimanche 24 avril 2005 - 15h21 - il y a 1662 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop forte cette chanson!! ça fait du bien d'entendre une si belle voix! franchement, bravo c'est trop bien! merci pour la traduction!
l'agité	mercredi 13 avril 2005 - 14h30 - il y a 1673 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Olalalalaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa cette chanson est vraiment trop belle !!! ça remonte le moral d'entendre un si beau morceau!
ttRaMmStEiN tt	vendredi 22 octobre 2004 - 20h56 - il y a 1846 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce groupe est mortel, surtout la chanson!!! bizz
coutchy	lundi 18 octobre 2004 - 14h50 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adooore ste chanson , la prems fois que je l'ai entendu j'ai tout de suite flashé dessus !!!!!!! elle est trooop trooop bien !!!!!!!!!!

Explication de la chanson She Hates Me de Puddle Of Mudd

Chanson - She Hates Me

Artiste/Groupe - Puddle Of Mudd

Album - Come Clean (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She Hates Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3