La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59711 Chansons - 115074 Membres - 274251 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson She Hates Me de Puddle Of Mudd


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - She Hates Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Puddle Of Mudd


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Puddle Of Mudd

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Puddle Of Mudd

Album - Come Clean (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Come Clean (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She Hates Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Puddle Of Mudd


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 She Hates Me (Elle Me Déteste)
  
 J'ai rencontré une fille, pensant qu'elle était bien
 Je suis tombé amoureux, la découvrant au premier abord
 Ca a bien été pendant une semaine ou deux
 Après, tout ça est devenu collant
  
 Dans un voyage piégé que je ne peux pas saisir,
 Je n'ai jamais pensé que je serais le premier qui glisserais
 Après j'ai commencé à réalisé
 Que je vivais un gros mensonge
  
 [Refrain]
 Putain elle me déteste
 Crois-moi
 Putain elle me déteste
 La la la l'Amour
 J'ai essayé si fort
 Et elle a déchiré mes sentiments, comme si je n'en avais pas
 Et les a déchire loin.
  
 Elle a été reine pendant environ une heure
 Après cette merde qui est aigre
 Elle a pris tout ce que je n'ai jamais eu
 Pas de signe de culpabilité
 Pas de sentiments de mauvais, non
  
 Dans un voyage piégé que je ne peux pas saisir,
 Je n'ai jamais pensé que je serais le premier qui glisserais
 Après j'ai commencé à réaliser
 Que je vivais un gros mensonge
  
 [Refrain]
  
 C'est mon histoire, comme vous voyez
 J'ai appris ma leçon et elle aussi
 Maintenant c'est finis, et je suis content
 Parce que je suis un imbécile pour tout ce que j'ai dit
  
 [Refrain]
  
 La la la la la la la la la l'amour
 Crois-moi
 La la la la la la la la la l'amour
 Crois-moi
 Elle me déteste putain
  
 Le chanteur veut dire sympas

Réalisée par : DjRiDoU
Vue 68 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 29 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 64 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
If.You.Want dimanche 19 septembre 2004 - 18h45 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est géniale !! Et le clip déchire !!! J'adore !
**fuck a dog** dimanche 19 septembre 2004 - 16h29 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bonn cett zik
adri1du94 mercredi 15 septembre 2004 - 13h32 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wech jador cette chanson elle pete graverockmaintenant je sait ske sa ve dire thanks you!!!!sourire
DjRiDoU dimanche 12 septembre 2004 - 8h53 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  lol mais de rien elle est géniale cte chanson
TrEsOr jeudi 9 septembre 2004 - 15h56 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adoooore!!! Merci pour la traduction!!!!!
Mcfly 4eva vendredi 20 août 2004 - 14h35 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bonne chanson j'adore bonne trad merci oui
Zada vendredi 20 août 2004 - 12h53 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sympaaaaa puddle of Mudd, merci pour la trad', elle est coollangue
I'm unclean mercredi 18 août 2004 - 11h05 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson qui bouge bien et bravo pour la trad!!!!!
C'est dommage qu'on puisse pas décensuré le "she censure hates me". parce que ça change tt le sens de la phrase nan?
Le chanteur a trop la même voix qu Kurt Cobain c'est trop bizarre, quand j'ai entendu la chanson j'ai cru qu'il s'était réincarné!!!
punk rock galerienne dimanche 8 août 2004 - 17h52 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bonne chanson qui bouge bien wow je kiff et bravo pour la trad desole
->gnirpsffo<- lundi 2 août 2004 - 16h45 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson elle est trop cool!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bravo au traducteur,je lui mettrais la meilleure note!!!!!!!!!!clindoeil
Marsu41 dimanche 11 juillet 2004 - 1h15 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi jla trouve bien la trad !!! et la chanson est exelente !! jladore !!!!
The Rat samedi 10 juillet 2004 - 18h59 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la tra est un peu space mais sinon sa cartonne ! elle est exellente cette chanson !rock
rock on!!!! vendredi 2 juillet 2004 - 20h09 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est tro cooool! moi je croi pa kil essaye de ressebler a kurt de toute fason il lui resemble pa...rock cool
FlowerOfPeace mardi 15 juin 2004 - 18h43 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ya d trucs bisars dans ta traduction mé merci kan meme =)
sinon cette chanson elle est bien délir sourire
-°HeAr?Kr3ùZ°- samedi 12 juin 2004 - 20h33 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien cette chanson waouuuuuuuuuu!!! she fukin hates meeeeeeeeee!!!
Dark_Soul mercredi 2 juin 2004 - 21h51 - il y a 2032 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est excellente cette chanson pour motiver!! cependant je préfère quand même blurry!! la traduction est un peu zarb c pour ça sinon la musique me plait trop!! vive puddle!! rock
Dark Hyndra samedi 29 mai 2004 - 19h51 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'ai grave l'impression que c'est la reprise de John Travolta (feat je-sais-pas-qui) dans Grease!!!!!!
Même la vitesse des paroles et tout...
C'est louche!!
Enfin Puddle Of Mudd c'est des c*** mais ils font du bon rock bien sympa!
val890 dimanche 16 mai 2004 - 14h27 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
est cool cette chansonrock
GhOsT--oF--cEmEtErY jeudi 13 mai 2004 - 16h25 - il y a 2052 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui jcroyé moi ossi ke c kurt cobain mais non il est mort putaiiiiiin!!!diable
Li|i jeudi 13 mai 2004 - 0h20 - il y a 2053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouah amourmagnifique chanson emumerci pour la traduction languekiss
bass of the stones samedi 24 avril 2004 - 0h04 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hihihihihi elle est géniale cette chanson. le début ne vous fait t il pas penser a greas????p etre lol mais elle est vraiment cool et elle est plutot sympa a jouer bravo au traducteur et au groupe ; ) (si vous cherxhez un bassiste lol)enfin une!
bbrongeur samedi 17 avril 2004 - 19h26 - il y a 2078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  AaaaaAh elle est excellente cette chanson quand meme...et ce groupe...et le chanteur a une pure voix (il est mignon aussi mais ça c une autre histoire lol)
~~ << MaXoU >> ~~ lundi 12 avril 2004 - 22h27 - il y a 2083 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro for cet chanson merci de l avoir traduite
merci encor
If.You.Want vendredi 27 février 2004 - 21h13 - il y a 2128 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore trop trop trop cette chanson merci pour la trad vive puddle of mudd
VFanBrIt samedi 14 février 2004 - 19h44 - il y a 2141 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoooooooooore cette chanson!!!!!!!!!!
Atticu$ jeudi 29 janvier 2004 - 19h31 - il y a 2157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
juste merci !!!!! lol non serieu j'adore tro cte chanson ce groupe le clip de cette chanson donc voila !!bravo (g mi 10 a la chanson :)) )
DjRiDoU jeudi 29 janvier 2004 - 17h36 - il y a 2157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  et, noubliez pas de la notez plz
TITUS TSD !!!! jeudi 29 janvier 2004 - 17h35 - il y a 2157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est bien mé g connai pa la chanson !!!!!!!!
Legalizacion mercredi 4 février 2004 - 10h28 - il y a 2151 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle dechire la trad!
DjRiDoU jeudi 29 janvier 2004 - 17h31 - il y a 2157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c moi ki a fais cette traduc donc dites moi si elle est bien svp ... (merci)

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons