Michael Jackson - Earth Song :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Earth Song (La Chanson De La Terre)

What about sunrise    Qu'en est-il du lever du soleil
What about rain    Qu'en est-il de la pluie
What about all the things    Qu'en est-il de toutes les choses
That you said we were to gain...    Que tu as dit que nous devions gagner
What about killing fields    Qu'en est-il des champs de bataille
Is there a time    A notre époque... . c'est fou
What about all the things    Qu'en est-il de toutes les choses
That you said was yours and mine...    Que tu as dit être les tiennes et les miennes
Did you ever stop to notice    Ne vous êtes vous jamais arrêté pour voir
All the blood we've shed before    Tout le sang que nous avons répandu précédemment
Did you ever stop to notice    Ne vous êtes vous jamais arrêté pour voir
The crying Earth the weeping shores ?    La Terre qui pleure et les rivages éplorés ?

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah    Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah    Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

What have we done to the world    Qu'avons-nous fait au monde
Look what we've done    Regarde ce que nous avons fait
What about all the peace    Qu'en est-il de toute la paix
That you pledge your only son...    Que tu as promis à ton fils unique
What about flowering fields    Qu'en est-il des champs fleuris
Is there a time    A notre époque... . c'est fou
What about all the dreams    Qu'en est-il de tous les rêves
That you said was yours and mine...    Que tu disais être les tiens et les miens
Did you ever stop to notice    Ne vous êtes vous jamais arrêté pour voir
All the children dead from war    Tous les enfants morts de la guerre
Did you ever stop to notice    Ne vous êtes vous jamais arrêté pour voir
The crying Earth the weeping shores    La Terre qui pleure et les rivages éplorés

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah    Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah    Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

I used to dream    Je rêvais
I used to glance beyond the stars    Je jetais un coup d'oeil au-delà des étoiles
Now I don't know where we are    Maintenant je ne sais pas où nous sommes
Although I know we've drifted far    Bien que je sache que nous avons dérivé bien loin

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah    Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah    Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah    Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah    Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

Hey, what about yesterday    Hey, qu'en est-il d'hier
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
What about the seas    Qu'en est-il des mers
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
The heavens are falling down    Les cieux sont en train de s'effondrer
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
I can't even breathe    Je ne peux plus respirer
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
What about the bleeding Earth    Qu'en est-il de la Terre saignante
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
Can't we feel its wounds    Ne pouvons-nous pas sentir ses blessures
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
What about nature's worth    Qu'en est-il de la valeur de la nature
(ooo, ooo)    (ooo, ooo)
It's our planet's womb    C'est le nombril de notre planète (1)
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
What about animals    Qu'en est-il des animaux
(What about it)    (Qu'en est-il de ça)
We've turned kingdoms to dust    Nous avons changé les royaumes en poussière
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
What about elephants    Qu'en est-il des éléphants
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
Have we lost their trust    Avons nous perdu leur confiance
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
What about crying whales    Qu'en est-il des baleines sanglotantes
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
We're ravaging the seas    Nous ravageons les mers
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
What about forest trails    Qu'en est-il des chemins forestiers
(ooo, ooo)    (ooo, ooo)
Burnt despite our pleas    Brûlés malgré nos appels
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
What about the holy land    Qu'en est-il de la Terre Sainte
(What about it)    (Qu'en est-il de ça)
Torn apart by creed    Déchirée par la croyance
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
What about the common man    Qu'en est-il de l'homme commun
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
Can't we set him free    Ne pouvons-nous pas le rendre libre
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
What about children dying    Qu'en est-il des enfants mourant
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
Can't you hear them cry    Ne pouvons-nous pas les entendre pleurer
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
Where did we go wrong    Où nous sommes-nous trompés
(ooo, ooo)    (ooo, ooo)
Someone tell me why    Que quelqu'un me dise pourquoi
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
What about babies    Qu'en est-il des bébés
(What about it)    (Qu'en est-il de ça)
What about the days    Qu'en est-il des jours
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
What about all their joy    Qu'en est-il de toutes leurs joies
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
What about the man    Qu'en est-il de l'homme
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
What about the crying man    Qu'en est-il de l'homme pleurant
(What about us)    (Qu'en est-il de nous)
What about Abraham    Qu'en est-il d'Abraham
(What was us)    (Qu'en est-il de nous)
What about death again    Que dire de plus sur la mort
(ooo, ooo)    (ooo, ooo)
Do we give a damn    Nous en foutons-nous ?

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah    Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

(1) Littéralement, womb signifie utérus ou matrice.

Cocci24493	vendredi 10 juillet 2009 - 3h23 - aujourd'hui	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonsoir à tous! J'ai la chance de voir MJ en concert à Nice en 1998. Voir MJ sur scène, prés de 2h30 de concert, des heures d'attente avec des fans, des sosies et autres fanas, inoubliable. Aucun autre artiste en concert n'occupait la scène comme lui! Un non stop, que nous aurions tous les 35000 spectateurs voulu éternel.
Thyalis	mercredi 8 juillet 2009 - 19h21 - il y a 2 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai Tia Yess cette chanson est .. je ne trouve même pas de mot pour la décrire ... On aura toujours quelque par en nous Michael, il faut essayer de garder le sourire, pour Lui.. "Eclaire ton visage avec du bonheur Efface toute trace de malheur Bien qu'une déchirure n'a jamais été aussi proche C'est le moment où tu dois garder l'espoir"
Tia Yess	mercredi 8 juillet 2009 - 15h48 - il y a 2 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson, c'est THE CLAQUE.Michael crache ses tripes, ouvre son âme...Pff, incroyable. Et c'est le genre de chansons où après l'écoute, tu te dis:"Mais cc'est vrai ce que disent les médias?"Pourquoi? Parce que c'est le genre de chefs-d'oeuvres où ll'Artiste met tellement de son Âme (et en positif, vu que là il dénonce les problèmes de l'écologie, etc) qu'on se dit"Non, pas possible que les médias disent la verité" Très rare, de telles chansons. Merci pour tout Michael
Rock Addict	mardi 7 juillet 2009 - 21h54 - il y a 3 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson, qui prend aux tripes, maintenant quand je l'écoute j'ai toujours une boule dans la gorge
Thyalis	mardi 7 juillet 2009 - 16h37 - il y a 3 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis daccord avec toi cocci...comment on a fait ? ben les parents n'écoutant pas Michael, et faut avouer qu'on entendait pas parler souvent de lui autre ses affaires de pédophilie (auxquels je ne crois absolument pas je tiens à preciser) voilà c'est pas une excuse valable car de moi même j'aurais pu avoir la curiosité d'écouter mais bon ... et c pour cela que je m'en veux voilà
Cocci18587	mardi 7 juillet 2009 - 15h00 - il y a 3 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'était tout simplement un homme vrai, sensible, qui voulait aider, qui aidait les gens tous simplement, un homme dévoué pour les personnes dans le besoins (USA for Africa, et tous les dons qu'il a fait!!!) C'était quelqu'un qui se souciait du bonheur et du bien être des autres. loin de moi l'idée d'être méchante, mais comment avez vous fait pour passer à côté de ses merveilleuses chansons??????
Thyalis	lundi 6 juillet 2009 - 18h46 - il y a 4 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dire que je pleurais sur cette chanson quand elle passait à la fin de "Attention a la marche" et que je n'ai su que il y a qques jours que cetait de Michael Jackson...Omg...
wild child	lundi 6 juillet 2009 - 17h08 - il y a 4 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson la plus représentative de Michael Jackson, l'homme. C'est ça le vrai Michael Jackson. Il nous fait découvrir sa personnalité, ses valeurs et ses émotions. Je pourrais jamais détester une personne comme ça.
TiteJoJo	samedi 4 juillet 2009 - 8h16 - il y a 6 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

InSaNiTy BeLlAmY	jeudi 2 juillet 2009 - 15h22 - il y a 8 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est sublime, le texte, la voix, les choeurs, la structure musicale tout est parfait !!
Tia Yess	jeudi 2 juillet 2009 - 14h49 - il y a 8 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La fin est ahurissante d'intensité!
Vizard	mercredi 1 juillet 2009 - 18h38 - il y a 9 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très jolie, surtout la partie finale !
Tia Yess	mercredi 1 juillet 2009 - 0h13 - il y a 10 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	DeziLiline: Ok pas de problèmes
NadègeCédric	mardi 30 juin 2009 - 20h41 - il y a 10 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime tellement cette chanson
DeziLiline	mardi 30 juin 2009 - 19h38 - il y a 10 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Euh Tia Yess: Es- tu sûr avoir bien lu mon commentaire ? quand je dis " je ne crois pas toutes ces sales histoires qu'on raconte sur lui" Où tu vois que j'ai dis que je l'accusais ? Justement c'est mon artiste préféré Après faut avoir son opinion, je ne vois pas en quoi c'est pas logique[ ?] , on ne peut pas connaître vraiment la vérité. Entre ce que disent les médias et ce qu'on perçoit de Michael Jackson, ce n'est jamais facile. De plus, le monde est fan d'événements chocs, c'est normal qu'on s'attaquait à lui. Enfin, je le juge que pour son talent artistique. [Point]
Mister song	mardi 30 juin 2009 - 16h45 - il y a 10 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De toute façon, le premier adolescent a avoué il y a quelques jours qu'il avait menti et qu'il n'avait qu'obéi à son père, dentiste, pour avoir plus d'argent...
Tia Yess	mardi 30 juin 2009 - 14h18 - il y a 10 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	DeziLiline: Que veut dire "Il n'y'a pas de fumée sans feu"? Ca veut dire qu'à chaque fois que quelqu'un est accusé, c'est normal?Ca veut dire qu'à chaque fois, il est coupable, car i l n'y'a pas de fumée sans feu? Ce n'est pas logique... Michael Jackson était bien innocent, c'est encore plus flagrant dans le second procès, où les gosses ne faisaient que se contredire...Par exemple, gavin arvizmerde avait dit qu'il était sûr que Michael lui avait montré un magazine porno bien déterminé en mars 2003.I l'a dit plusieurs fois:"oui, en mars 2003!". Et après, l'avocat a dit: "Et comment expliquez-vous que ce journal n'est sorti qu'en août 2003?" Et bien d'autres trucs encore...
Angelwindy	lundi 29 juin 2009 - 22h43 - il y a 11 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quand je pense que ma prof d'anglais en seconde nous la fait écouté jusqu'a épuisement, je pouvais plus l'entendre. Pourtant c'est une magnifique chanson, un artiste est parti et sa mort a reveillé certains... On parle d'hypocrites qui ne l'écoutent que depuis qu'il est parti, mais au moins les gens savaient, savent et seront que c'est un maître de la Musique. Paix à toi Michael... Merci pour ce que tu as fait à la musique et comment tu as ouvert le monde à certains...
Gweni's stones	dimanche 28 juin 2009 - 22h23 - il y a 12 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson !
DeziLiline	dimanche 28 juin 2009 - 22h00 - il y a 12 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le message de Michael dans cette chanson est très fort, ainsi que les images du clip. Comment ne pas être insensible à cette song [?] C'était vraiment un artiste pour qui on avais de l'affection malgrè tout ce qui a été dis sur lui. Personnellement, je ne crois pas toutes ces sales histoires qu'on raconte sur lui. Bien sûr, il n'y a pas de fumée sans flammes. Mais rien que le fait qu'il avait une bonne approche avec ses fans , rien que ça je me dis qu'il avait un bon fond.
Tia Yess	dimanche 28 juin 2009 - 18h55 - il y a 12 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Celle là, il m'est impossible de la réécouter...Trop dur.C'est en totu cas un des plus grands Chefs-D'Oeuvre de Michael Jackson.
Giu'	dimanche 28 juin 2009 - 14h48 - il y a 12 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mister song	dimanche 28 juin 2009 - 11h58 - il y a 12 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Certainement la plus belle... Rest In Peace Michael...
C O r [ A ] ! Y	samedi 27 juin 2009 - 23h06 - il y a 13 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	An lala ! Elle me fait toujours autant pleuré !! Le clip m'a marqué !! J'voulais sauver le monde en voyant le clip lol ! Oh Michael Tu nous manque terriblement! Repose en paix !!
-DEM-	vendredi 26 juin 2009 - 23h06 - il y a 14 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson me hante depuis sa mort. Elle est incroyablement magnifique. Michael Jackson me manquera énormément, même s'il n'était plus vraiment un être humain après toutes ces opérations et ces affaires de pédophilie.
Ascensii0n	dimanche 23 novembre 2008 - 23h29 - il y a 229 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tout simplement magnifique! Il n'y a pas vraiment de mot pour définir cette chanson !!!
Sound_Soldier	samedi 13 septembre 2008 - 20h47 - il y a 300 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson est tout simplement magnifique et le vidéoclip m'a beaucoup marqué.
Tia Yess	lundi 28 juillet 2008 - 10h38 - il y a 347 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Excellente pièce musicale. Chef-D'Oeuvre, ce titre nous montre toute l'étendue du talent de Monsieur Michael Jackson. Une interprétation forte vibrante, sincère, des paroles poignantes, un clip d'une beauté saisissante. [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 13 août - 21h47]
redman30	samedi 10 mai 2008 - 21h35 - il y a 426 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j crois qu on est à peu près tous d accord pour dire que cette musique est mythique et magique. une zic comme ça quand même, fallait le faire !
Hydie	dimanche 30 septembre 2007 - 0h04 - il y a 650 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique magique, tout simplement énorme

Explication de la chanson Earth Song de Michael Jackson

Chanson - Earth Song

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - History - Past, Present & Future - Book 1 (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Earth Song

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z