La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59743 Chansons - 115151 Membres - 274247 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson El Emigrante de Celtas Cortos


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - El Emigrante

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Celtas Cortos


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Celtas Cortos

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Celtas Cortos

Album - En Estas Dias Inciertos (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album En Estas Dias Inciertos (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

El Emigrante

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Celtas Cortos


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 El Emigrante (L' Émigrant)
  
 Ceci est la vie de l'émigrant
 Du vagabond du rêve errant.
 Prends ta vie dans ton baluchon
 Avec ta pauvreté va de l'avant.
  
 Si tu trouves un destin
 Si tu trouves le chemin
 Tu devras aller à cet endroit
 La poussière du chemin
 Couvre ton visage ami
 Avec ta misère dans cet endroit.
  
 Un dieu maudit la vie de l'émigrant
 Tu seras mal vu par les gens en tout lieu
 Tu seras haï par les racistes malfaiteurs.
 Et la justice te maltraite sans pitié.
  
 Tous frères. Tous comédiens
 Ils font des mensonges une vérité
 Tu cherches du travail et tu as faim
 Mais il n'y a pas de place pour l'émigrant
  
 Si tu trouves un destin
 Si tu trouves le chemin
 Tu devras aller à cet endroit
 La poussière du chemin
 Couvre ton visage ami
 Avec ta misère dans cet endroit.
  
 Un dieu maudit la vie de l'émigrant
 Tu seras mal vu par les gens en tout lieu
 Tu seras haï par les racistes malfaiteurs.
 Et la justice te maltraite sans pitié.
  
 La terre d'occident, n'a pas encore honte,
 Elle dévaste nos terres, nous vole les richesses
 Qu'est ce que c'est bien de manger dans les restaurants !
 Combien de misères pour l'émigrant !
  
 Qu'est ce que c'est bien de manger dans les restaurants !
 Combien de misères pour l'émigrant !
  
 Nos fils se meurent.
 L'estomac vide. Toi tu le vois à la télé
 Après avoir mangé.
 Nos fils se meurent.
 L'estomac vide. Toi tu le vois à la télé
 Après avoir mangé.
  
 Qu'est ce que c'est bien de manger dans les restaurants !
 Combien de misères pour l'émigrant !
 Qu'est ce que c'est bien de manger dans les restaurants !
 Combien de misères pour l'émigrant !
  
 Un dieu maudit la vie de l'émigrant
 Tu seras mal vu par les gens en tout lieu
 Tu seras haï par les racistes malfaiteurs.
 Et la justice te maltraite sans pitié.
  
 Nous sommes différents, nous sommes égaux.
 Mais dans la rue personne ne le sait.
 Du pain pour tout le monde. Nous avons faim.
 Mais les riches ne le partagent pas.
  
 Nous sommes différents
 Nous sommes égaux.

Réalisée par : Paloma Negra
Vue 39 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 28 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
...MüAh... mercredi 20 avril 2005 - 18h46 - il y a 1714 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi je viens de découvrir ce groupe espagnol et jsui ravi de savoir kya des gens ki connaissent ..
Tifenn dimanche 5 septembre 2004 - 20h58 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en ft c un gpe. g un de leur album, c très celtik et jadore.mé cette chanson jla conné pa.
jadore la mujer barbuda et cuentame un cuento
estelle77 vendredi 23 juillet 2004 - 13h05 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi ossi jadore Celtas Cortos!!!la musique et les parole sont bien rien a redire!!
biz a touskisscoollangueheureux
Ewen-fan2-ska-p mercredi 19 mai 2004 - 20h07 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Celtas Cortos c'est un groupe genial. Cette chanson elle commence bien mais elletraine un peu au milieu
Paloma Negra lundi 2 février 2004 - 19h19 - il y a 2157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon... alors je sais bien que ce chanteur n'est absolument pas connus en France... ms si vs pouvez télécharger, faite le paske ce gars là, il vaut vraiment le coup!!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons