La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54091 Chansons - 108740 Membres - 268839 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Self Esteem de The Offspring


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Self Esteem

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - The Offspring


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Offspring

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Offspring

Album - Smash (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Smash (1994)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock
Kelkoo

Paroles et traduction

Self Esteem
 
Amour Propre
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Offspring
Je l'ai dénigré pour la 10ème fois aujourd'hui
Et Je me suis entraîné à dire tout ce que je voulais
Mais elle est venue, et j'ai craqué
Je l'ai repris et lui ai servi de dessert
Maintenant je sais que je suis utilisé
C'est Ok mec, car j'aime l'abus
Je sais qu'elle joue avec moi
C'est ok car je n'ai pas d'amour propre
 
On a fait des projets pour sortir ce soir
J'attends jusqu'à 2 heures puis j'éteins la lumière
Ces rejets me laissent au plus bas
Si elle continue, je le lui dirai
 
[Refrain]
Quand elle dit qu'elle ne veut que moi
Alors je me demande pourquoi elle couche avec mes amis
Quand elle dit que je suis comme une maladie
Alors je me demande combien de temps je peux encore tenir
Eh bien je suppose que je devrai m'occuper de moi même
Mais je pense vraiment que c'est mieux ainsi
Plus tu souffres
Plus ça montre que tu t'en soucies réellement? N'est-ce pas ?
 
Maintenant je vais raconter quelque chose
Ca arrive plus souvent que je ne veux l'admettre
Tard dans la nuit, elle frappe à ma porte
Elle a encore bu (1) et cherche « le bon coup »
Maintenant je sais que je devrai dire non
Mais c'est plutôt dur quand elle est sur le point de partir
Je dois être un imbécile, mais je ne suis pas un pauvre mec
Je ne suis qu'un mec naif (2) sans amour propre
 
[Refrain]
 
(1) plus familièrement elle est encore bourrée
(2) plus familièrement une bonne poire/un connard...

Explication de la chanson

Réalisée par : Breizh
Vue 179 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 30 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 49 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
¡ woopwoop ! mercredi 21 mai 2008 - 15h54 - il y a 195 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore le début ça fait breton !!!!! trop trop bonne musique, un chef-d'oeuvredesole
China.Man mercredi 13 février 2008 - 19h22 - il y a 293 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore l'intro langue xD

j'adore cette zik desole
MeGaDeTh! vendredi 11 janvier 2008 - 19h47 - il y a 326 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Génial!!ma préféré avec pretty flydesole
Kid_A* jeudi 17 mai 2007 - 10h53 - il y a 566 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mythique.
Xxkluzive jeudi 25 janvier 2007 - 11h41 - il y a 678 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop kiffante la song par contre la traduction y a plein d ' erreurs
Bullet¤Of¤Blood jeudi 30 mars 2006 - 15h15 - il y a 978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle D chire cette song ! Perso j'en connais d'autres qui se sont fait abusé par leur copine.... trop bon offspring ! Si vous voulez une chanson qui ressemble aux niveaux des paroles, d'OOfspring évidemment, allez voir Spare me the details sur l'album Splinter. Il parle plus ou moins de la même chose.
RYU Rock'n Roll dimanche 22 janvier 2006 - 12h58 - il y a 1045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sympa cette chanson!amour
**MeUrAïNe** lundi 19 décembre 2005 - 11h31 - il y a 1080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pr une fois que c'est la fille qui profite d'un mec et pas le contraire !! ^^ humour humour...
Géniale cette chanson , c'est tout !
zemanwhosoldzeworld mardi 15 novembre 2005 - 18h13 - il y a 1113 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça sent le vécu
Psykopathetik dimanche 9 octobre 2005 - 12h48 - il y a 1151 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waow, j'avais pas lu la traduc! comme c'est réaliste...
pleure
cette chanson est merveilleuse
mighty_beaver samedi 6 août 2005 - 2h41 - il y a 1215 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TROTROTROTROTRO !!!!! jadore cette chanson et les offspring ossi ils dechirerock rock rock
Skid_Row jeudi 7 juillet 2005 - 15h17 - il y a 1244 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est geniale!!!!!!!!! je dirai pas que c'est la meilleure pk je ne pense pas qu'il y en ai(en tant que fan je ne me permet pas de faire un choix pareil!!) mais elle DECHIIIRE!
C'est quand meme dommage que dexter ait coupé ses tresses, il etait tellement mignon dans le temps...amour mais mon préféré c'est toujours NOODLEEEEEEEES!!!amour amour amour kiss
Sinon bonne traduc VIVE LES REJETONS (=>Offspring)
Ripper samedi 28 mai 2005 - 0h15 - il y a 1285 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excellente chanson, Offspring nous montre bien qui ils sont !!!oui rock
BE_ROCK mercredi 12 janvier 2005 - 22h34 - il y a 1420 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu connai la chanson ... tu connai le groupe ...
rock heaven vendredi 24 décembre 2004 - 15h49 - il y a 1439 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson est GENIAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!rock
Paradize vendredi 17 décembre 2004 - 14h56 - il y a 1446 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro tro bien 7 song!!!!
noodles06 samedi 11 décembre 2004 - 15h41 - il y a 1452 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LA chanson mythique du groupe avec come out and play trop trop trop trop trop trop trop trop bien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!rock wow amour
DeViLOfThE59 mardi 2 novembre 2004 - 17h37 - il y a 1491 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rock Cette chanson c'est vraiment de la balle!! Vive Offspring!!
Tch@@o...
diable DeViLOfThE59 diable
noestamigo vendredi 29 octobre 2004 - 1h34 - il y a 1496 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cké cool ac offsrping , c ke ya juste lé parol ki change ds leur chanson mrgreen
somebody samedi 9 octobre 2004 - 20h24 - il y a 1515 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tHe OfFsPrInG sont tro fort,je les kiff(Underground)
§ mathilde 2 § samedi 25 septembre 2004 - 13h40 - il y a 1530 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je dis LORIE en 1ere
mdr non je dec
langue
j'adore offspring
*bliss* samedi 18 septembre 2004 - 23h03 - il y a 1536 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a, bin je trouve pas, moi !! et y'a aussi Nirvana avant the off spring !!! je vais me faire taper, moi ! ms lool, c pas ma faute, j'aime bien The Off Spring, bien sur, ms je trouve que c'est surtt un groupe pour danser, bouger, et tt ! Alors que pour le reste, bin vo mieux écouter des Truc comme Muse, Nirvana, Radiohead.....pck ces groupes sont plus chargé en émotions....'fin c'est seulement mon avis, hein !!! chacun ses gouts, é pis je critique qd mm pas The off spring pck j'aime bcp ce groupe, il me fait bien marrer !!
~ ¤ BliNkOfF ¤ ~ samedi 18 septembre 2004 - 16h18 - il y a 1536 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah non The offspring avant muse ça c'est sur !!!!!!!!!!!! rock
CedricVriano lundi 6 septembre 2004 - 10h16 - il y a 1549 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  correction de la traduction:
ligne 1: je l'ai dénigré pour la 10ème fois aujourd'hui
ligne 4: je l'ai repri_ et pri_ soin d'elle, (je l'ai servi_, j'étais à sa disposition)
ligne 5: maintenant je sais que je suis utilisé
[...] i know i should say no: [...] je sais que je devrais dire non
ready to go: sur le point de partir
sucker: conard
TITUS TSD !!!! dimanche 5 septembre 2004 - 16h12 - il y a 1549 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  kelkun s'aurai ou g pourai trouvé la partition (et non la tablature) pour batterie de cette zic, merci d'avance.cool
*bliss* samedi 4 septembre 2004 - 23h20 - il y a 1550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hé, the fox ben, ya aussi Muse, qd mm ! fo pas les oublier !!!! perso, je trouve ke Muse passe avant the off spring, ms après c vos gouts......
Cutback vendredi 3 septembre 2004 - 17h52 - il y a 1551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très bonne traduc, rien à dire sinon bravo ! C'est pas le cas partout sur ce site...huh
The Fox Ben mardi 31 août 2004 - 18h30 - il y a 1554 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Là, il y a pas de doute Self Esteem est la meilleure d'Offspring qui est le meilleur groupe encore vivant (sinon, ca serait bien sùr Nirvana). Vive le Rock rockrockrock
Vishnu samedi 21 août 2004 - 17h40 - il y a 1564 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Haaaa, Self esteem... C la chanson triste punk facon Nirvana par excellence. Une des meilleures d'offspring, bien sure
Nephtys vendredi 30 juillet 2004 - 18h58 - il y a 1586 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
deja faut etre faut etre malade pour tej un gars comme dexter! lol!
vive offspring!
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Rencontre gratuit - Chat rencontre - Musique gratuite - Poèmes poème

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons