The Beatles - The Fool On The Hill :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Fool On The Hill

Album - Magical Mystery Tour (1967)

Toutes les chansons de l'album Magical Mystery Tour (1967)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Fool On The Hill

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Beatles

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Fool On The Hill (Le Fou Sur La Colline)

Day after day,    Jour après jour,
Alone on the hill,    Seul sur la colline
The man with the foolish grin    L'homme au sourire idiot
Is keeping perfectly still.    Reste parfaitement tranquille
But nobody wants to know him,    Mais personne ne veut le connaître
They can see that he's just a fool.    Ils voient bien que ce n'est qu'un pauvre fou
And he never gives an answer... . .    Et il ne donne jamais de réponse... ... .

[Chorus]    [Refrain]
But the fool on the hill,    Mais le fou de la colline,
Sees the sun going down.    Voit le soleil se coucher
And the eyes in his head,    Et les yeux dans sa tête
See the world spinning around. .    Voient le monde tourner... . .

Well on his way,    Ayant parcouru une bonne partie de son chemin,
His head in a cloud,    La tête dans les nuages
The man of a thousand voices,    L'homme aux mille voix,
Talking perfectly loud.    Parle parfaitement fort
But nobody ever hears him,    Mais personne ne l'entend jamais,
Or the sound he appears to make.    Ou du moins le son qu'il semble produire
And he never seems to notice... . .    Et il ne semble jamais remarquer... . .

[Chorus]    [Refrain]

And nobody seems to like him,    Et personne ne semble l'aimer,
They can tell what he wants to do.    Ils sont capables de dire ce qu'il veut faire
And he never shows his feelings,    Et il ne montre jamais ses sentiments,

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : sneaky13
Vue 53 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 29 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Ukhbar

dimanche 25 octobre 2009 - 14h25 - il y a 16 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai un peu l'impression que cette chanson est une suite possible à "Eleanor Rigby".

sappy

jeudi 5 juillet 2007 - 23h01 - il y a 859 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime beaucoup les paroles amour

June Lemon

jeudi 14 juin 2007 - 17h35 - il y a 880 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Euh je pense qu'il dit "around, around" ^^

Ginger Brown

samedi 19 août 2006 - 13h42 - il y a 1179 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment magnifique, surtout le "run, run, run...." (enfin je crois qu'il dit ça) on imagine bien ce fou courir sur cette coline... amour

Sunny-love-x.sky

dimanche 26 février 2006 - 20h10 - il y a 1353 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trés jolie chanson, avec une petite mélodie à croquer ! ^^ .... amour

wild child

vendredi 8 juillet 2005 - 22h26 - il y a 1586 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très jolie chanson, avec une belle mélodie et de jolies paroles

dimanche 12 juin 2005 - 21h41 - il y a 1612 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je pourrai bien etre ce fou sur cette colline!!! lol

tres jolie chanson

the"o"

mardi 11 janvier 2005 - 21h47 - il y a 1764 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo pour cette traduction, cette chanson est tellement belle.... Le clip est marrant aussi avec Paul McCartney qui joue l'idiot sur une colline dans le sud de la France!

Esolomio

mercredi 3 novembre 2004 - 23h53 - il y a 1833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je ne savais po que c'était les Beattles qui chantaient cette chanson! je la connaissais grâce au groupe "il était une fois"! je v essayer de l'écouter avec les Beattles! enfin très jolie chanson! merci pour la traduction! cool

**Luna**

lundi 30 août 2004 - 21h28 - il y a 1898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Souvenirs,souvenirs... c'est avec cette chanson que j' ai découvert les Beatles.Qu'est ce qu'elle peut être belle... emu

**Luna**

lundi 30 août 2004 - 21h28 - il y a 1898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Souvenirs,souvenirs... c'est avec cette chanson que j' ai découvert les Beatles.Qu'est ce qu'elle peut être belle... emu

Atala

mercredi 7 avril 2004 - 14h53 - il y a 2043 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est magnifique cette chanson, autant dans les paroles que dans la mélodie, y a rien à dire juste à se laisser rêver .... Moi j'y pense souvent à ce fou sur la colline ... Merci Paul, merci le Fab four.....

Murmures

lundi 5 avril 2004 - 20h15 - il y a 2045 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une de mes chansons préférée, elle me ressemble

Explication de la chanson The Fool On The Hill de The Beatles

Chanson - The Fool On The Hill

Artiste/Groupe - The Beatles

Album - Magical Mystery Tour (1967)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Fool On The Hill

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3