Donovan - Universal Soldier :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Universal Soldier

Album - Fairytales And Colours (2001)

Toutes les chansons de l'album Fairytales And Colours (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Universal Soldier

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Universal Soldier (Soldat Universel)

Il mesure 1 mètre 60 et(1) il mesure 1 mètre 90,
Il se bat avec des missiles et(1) avec des lances.
Il a déjà trente et un ans, et(1) il n'a que dix-sept ans,
Il est soldat depuis un millénaire.

Il est catholique, hindou, athée, jainiste(2),
Bouddhiste, baptiste et(1) juif.
Et il sait qu'il ne devrait pas tuer,
Et il sait qu'il tuera toujours,
Il te tuera toi pour moi mon ami et moi pour toi.

Et il se bat pour le Canada,
Il se bat pour la France,
Il se bat pour les USA,
Et il se bat pour les Russes,
Et il se bat pour le Japon
Et il pense qu'on mettra fin à la Guerre de cette manière

Et il se bat pour la Démocratie,
Il se bat pour les Rouges,
Il dit que c'est au nom de la paix de tous.
C'est lui qui doit décider,
Qui doit vivre et qui doit mourir,
Et il ne voit jamais l'avertissement écrit sur le mur.

Mais sans lui
Comment Hitler aurait pu le condamner à Dachau
Sans lui Jules César se serait dressé seul contre ses ennemis,
C'est lui qui offre son corps
En tant qu'arme de guerre,
Et sans lui toutes ces tueries ne pourraient se poursuivre

Il est le soldat universel et c'est vraiment sur lui que retombe la faute
Ses ordres ne viennent plus de très loin
Ils viennent d'ici et là et de toi et moi,
Et mes frères ne voyez-vous pas,
Que ce n'est pas de cette manière que nous mettrons fin à la Guerre

(1) j'aurais pu mettre OU et non ET mais j'ai voulu garder l'idée de Donovan que le soldat est interchangeable, seule compte la guerre et ça lui est bien égal au nom de quoi

(2) religion et philosophie hindoue basée sur l'ascétisme qui remonte au 6 ème siècle avant Jésus-Christ

Réalisée par : sneaky13
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 29 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

bleu-electriic

jeudi 5 juillet 2007 - 22h49 - il y a 902 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"Waw!"
Tout simplement ; amour

Explication de la chanson Universal Soldier de Donovan

Chanson - Universal Soldier

Artiste/Groupe - Donovan

Album - Fairytales And Colours (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Universal Soldier

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3