Rammstein - Spiel Mit Mir :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Spiel Mit Mir

Album - Sehnsucht (1998)

Spiel Mit Mir

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Spiel Mit Mir (Joue Avec Moi)

Nous partageons chambre et lit
Petit frère vient et sois si gentil
Petit frère viens, touche moi
Glisse tout près de moi

Devant le lit un trou noir
Et dedans tombe chaque mouton
Suis déjà trop vieux et les compte quand même
Car je ne trouve pas le sommeil

Sous le nombril dans le branchage
Attend déjà un rêve blanc
Petit frère viens, serre toi fort
Et secoue-moi le feuillage de mon arbre

[Refrain : ]
Joue un jeu avec moi
Donne-moi ta main et
Joue avec moi
Un jeu
Joue avec moi
Un jeu
Joue avec moi
Parce que nous sommes seuls
Joue avec moi
Un jeu
Père mère enfant

La main fait mal au petit frère
Il se retourne vers le mur
Le petit frère m'aide de temps en temps
Pour que je dorme...

[Refrain]

Réalisée par : Requiem*For*A*Dream
Vue 42 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 29 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Requiem*For*A*Dream

samedi 20 mars 2004 - 8h14 - il y a 2106 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci.. tu dois surement parler de mon ancien pseudo der gefallene engel..ouais.. jaimais bien.. mais jarrive pas a garder un pseudo plus de kelkes mois!!! besoin de renouveau !!! hihi biz @+

Khira

dimanche 14 mars 2004 - 14h47 - il y a 2112 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

de rien, de rien...o fait g oublié de te dir : ton pseudo est génial !

Requiem*For*A*Dream

dimanche 14 mars 2004 - 9h17 - il y a 2112 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah oui merde tiens.. ben merci tu c koi javais meme pas griller.. quand je fais une traduction et qu'elle est en ligne.. je ne la relis pas. tu fais bien de me le dire.. =) merci beaucoup Khira

Khira

dimanche 4 avril 2004 - 22h13 - il y a 2090 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c pa q je tienne absolumen a te faire d complimen, ms ta photo est super belle !

Khira

vendredi 5 mars 2004 - 21h53 - il y a 2120 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c clair, Till est un dieu...(enfin, je me compren, jespre q vs aussi ;-p )
o fait, *damit ich schlafen kann* ca voudrai pa dire *pr q je puisse dormir* ?? (c juste une question, chui pa bilingue, moi !)

Requiem*For*A*Dream

dimanche 7 mars 2004 - 12h39 - il y a 2119 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui ça veut bien dire pour que je puisse dormir !! si si tu vois t bilingue ;-)

fan de RAMMSTEIN

vendredi 9 avril 2004 - 19h11 - il y a 2085 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

slt je mincrust ds la conversation mai moi ossi je suis a fond sur rammstein, 7 muzik a berce mon enfance.Ich mag der gruppe rammstein weil sie wunderbar sind, undtill kann singen!!

Khira

lundi 12 avril 2004 - 18h38 - il y a 2082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bienvenue à Halloween...
heu...non, ocun rapor, dsl....

fan de RAMMSTEIN

jeudi 15 avril 2004 - 17h48 - il y a 2080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cimer il est bof le site en + je pige pa grands choze
tchuss

fan de RAMMSTEIN

mardi 13 avril 2004 - 11h59 - il y a 2082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

re-slt en fait c koi lme site officiel de rammstein ???? jarrive jamais a le trouver!!

¤ Sélènè ♥

dimanche 15 février 2004 - 19h19 - il y a 2139 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol tan mieu!!! non je rigole!!

- Sweety Ghoul -

lundi 12 avril 2004 - 14h57 - il y a 2083 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ja ! fanderammstein Willkommen in dieses prachtvoll Welt !! (faites pa gaffe o déclinaison svp)

Khira

mardi 9 mars 2004 - 21h55 - il y a 2116 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci...ms alor si t ok ac moi, prkoi ds ta traduction c écri *pr q je ne dorme pa* ???

Explication de la chanson Spiel Mit Mir de Rammstein

Chanson - Spiel Mit Mir

Artiste/Groupe - Rammstein

Album - Sehnsucht (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Spiel Mit Mir

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3