Simple Plan - I Won't Be There :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Won't Be There

Album - No Pads, No Helmets, Just Balls (2002)

I Won't Be There

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Simple Plan

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Won't Be There (Je Ne Serais Pas Là)

I don't wanna make this    Je ne veux pas le faire
Harder than I have to    C'est plus dur que je ne le peux
This is how it has to be    C'est comme ça doit être
There's so many things I want to say    Il y a tellement de choses que je voudrais dire
But you just don't listen to me    Mais tu ne veux simplement pas m'écouter

I don't want to hurt you    Je ne veux pas te blesser
You don't want to hurt me    Et tu ne veux pas me blesser
I can't stand you    Je ne peux pas te supporter
And you can't stand me    Et tu ne peux pas me supporter
We can't rearrange    On ne peut pas réarranger
You can never change me    Tu ne pourras jamais me changer
Say goodbye    Je dis au revoir
Nothing I say could change your mind cuz    Rien ne pourra te faire changer d'avis car

[Chorus : ]    [Refrain]
I can't stay    Je ne peux pas rester
Tomorrow I'll be on my way    Demain je serai sur mon chemin
So don't expect to find me sleeping in my bed    Donc ne t'attends pas à ce que je sois en train de dormir dans mon lit
'Cuz when you wake up    Car quand tu te réveilleras
I won't be there    Je ne serai pas là

Everything I say    Tout ce que je dis
You find a way to make it    Tu as trouvé un moyen de le faire
Sound like I was born just yesterday    Cela resonne comme si j'étais né juste hier
Everything you taught me    Tout ce que tu m'as dit
Really means a lot    Signifiait vraiment beaucoup
I'm going my way    Je m'en vais sur mon chemin

I don't want to hurt you    Je ne veux pas te blesser
You don't want to hurt me    Et tu ne veux pas me blesser
I can't stand you    Je ne peux pas te supporter
And you can't stand me    Et tu ne peux pas me supporter
We can't rearrange    On ne peut pas réarranger
You can never change me    Tu ne pourras jamais me changer
Say goodbye    Je dis au revoir
Nothing I say could change your mind 'cuz    Rien ne pourra te faire changer d'avis car

[Chorus]    [Refrain]

This is the last night    C'est la dernière nuit
That I spend at home    Que je passe à la maison
And it won't take too long    Et ça ne prendra pas longtemps
For you to notice    Pour toi de remarquer
Won't take long for you to find out    Ce ne prendra pas longtemps pour toi de découvrir
That I'm gone    Que je suis parti

[Chorus]( x 2]    [Refrain](x2)

Réalisée par : fanny
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 31 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

My-Simple-Life-Rock

jeudi 2 octobre 2008 - 13h06 - il y a 403 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson !

J'adore !

.L[.ii.s]a

mardi 24 juillet 2007 - 14h46 - il y a 839 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca la po de but pantoute la!!! Tse la toune sappelle I wont be there pis yen a une autre ds l'album qui sappelle Meet yout here!! Franchement!!!

Rock_SP<3

jeudi 24 août 2006 - 15h54 - il y a 1173 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trè bone chanson ( mé c loin detre ma préféré )

mé une tite kestion : pk vs dite kel é hot la chanson ? jé pa bien compri sa ! clindoeil

MaRiE-sImPlE pLaN

mercredi 28 décembre 2005 - 18h21 - il y a 1412 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ador elle est trop hot cette toon fete

vivie sp

pi pierre

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 19 mai - 20h54]

Suffye

mercredi 9 novembre 2005 - 1h38 - il y a 1462 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Encore une autre bonne chanson!

Vertisols

samedi 9 avril 2005 - 12h43 - il y a 1675 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Full bonne cte toune ! respect !! vive SP !!!!!!!!!!! rock

lovepierresimpleplan

vendredi 31 décembre 2004 - 3h46 - il y a 1775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime trop le bite de la toune kand genre sa larrete!belle song
vive SP! desole

!justw@ntfun!

mardi 21 décembre 2004 - 22h02 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

g eu 1 trippe découter mon vieux cd de simple plan yé full bon! mais cette toune la ja réécoute en boucle est vraiment trop trop bien!!!! rock

Mme Desrosiers

mardi 26 octobre 2004 - 5h28 - il y a 1841 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vive sp!!!!!!!!!!!david t bo!!!!!!!!!!1 amour

cyn_luv_pierrrre

vendredi 22 octobre 2004 - 3h07 - il y a 1845 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment hott comme song moi jy donne 11/10 ou plutot 69!!!
sa vs dit tu de koiindice 18 ans music plus!! rock

lo0l
vive pierre bouvier!!!

simpleplan4ever

dimanche 3 octobre 2004 - 20h59 - il y a 1863 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la toune est super mais la traduc laisse ps mal a désiré...de mon avis en tk!

Vive SPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

Joyeuse Punkette

dimanche 19 septembre 2004 - 22h06 - il y a 1877 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et encore une excellente chanson!!! oui

SiMpLe PlAn RuLzzzzzzzzzzzz!!!! rock

love_david_sp

mercredi 15 septembre 2004 - 23h08 - il y a 1881 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ca cé une de mes chansons préféré jla trouve vraiment bonne! pis simple PLAN sont vraiment les meilleurs! pis david surtout! amour

princess-of-bouvier

samedi 11 septembre 2004 - 1h45 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tourjours simple plan son the best j'aime toujours cette chanson et j'aimerais tjrs cette chanson lol kiss

Krafty

mardi 17 août 2004 - 14h48 - il y a 1910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson pete vraiment c tout ce que je ressens VIVE SP amour

et pis Pierre amour

Fly daZe

dimanche 2 mai 2004 - 0h16 - il y a 2018 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'attend avec impatience leur new album
moi ossi je kiff le beat de cette song
yep Simple Plan

yahiko

dimanche 25 avril 2004 - 16h56 - il y a 2024 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

**SaRa** ben ta raison encore 1 fois simple plan ils ont bien choisi le nom ca déchire

simpleblinkmuse

samedi 8 mai 2004 - 11h49 - il y a 2011 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je vous aime simple plan je vous vener (pas le mo enerver ) je vous adore amour

a lala kommen vs etes tous bo en +

*SuPeR $taR*

samedi 7 février 2004 - 4h34 - il y a 2103 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore cette song!! les paroles et le beat!!
encore une fois Simple Plan cest SUPER BON!!
jtrouve sa vraiment triste quils soit pas encore tres tres connu pcq sa vaut vraiment la peine le 1er CD est génial et yen a un nouveau qui devrait sortir bientot.
tk jvous lconseille vraiment ste groupe la!!
bye bye SaRa

Explication de la chanson I Won't Be There de Simple Plan

Chanson - I Won't Be There

Artiste/Groupe - Simple Plan

Album - No Pads, No Helmets, Just Balls (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Won't Be There

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3