Neil Young - Cortez The Killer (feat. Crazy Horse) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Cortez The Killer (feat. Crazy Horse)

Album - Zuma (1975)

Toutes les chansons de l'album Zuma (1975)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Cortez The Killer (feat. Crazy Horse)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cortez The Killer (feat. Crazy Horse) (Cortez L'assassin)

He came dancing across the water    Il arriva traversant l'océan(1) en dansant
With his galleons and guns    Avec ses galions et ses canons
Looking for the new world    Cherchant le nouveau monde
In that palace in the sun.    Dans ce palais au soleil.

On the shore lay Montezuma    Sur le rivage était étendu Montezuma(2)
With his coca leaves and pearls    Avec ses feuilles de coca et ses perles
In his halls he often wondered    Dans ses halls il avait souvent réfléchi
With the secrets of the worlds.    Aux secrets des mondes.

And his subjects gathered 'round him    Et ses sujets se rassemblèrent autour de lui
Like the leaves around a tree    Comme les feuilles autour d'un arbre
In their clothes of many colors    Habillés de leurs vêtements multicolores
For the angry gods to see.    Pour que les dieux en colère les voient

And the women all were beautiful    Et les femmes étaient toutes belles
The men stood straight and strong    Les hommes se dressèrent et déployèrent leur force
They offered life in sacrifice    Ils offrirent leur vie en sacrifice
So others could go on.    Pour que les autres puissent continuer.

Hate was just a legend    La haine n'était qu'une légende
And war was never known    Et la guerre était inconnue
The people worked together    Les gens travaillaient ensemble
And they lifted many stones.    Et ils soulevèrent de nombreux rochers.

They carried them to the flatlands    Ils les portèrent jusqu'aux plaines
And they died along the way    Et ils mourûrent en chemin
But they built up with their bare hands    Mais ils édifièrent de leurs mains nues
What we still can't do today.    Ce que nous sommes encore incapables d'édifier à ce jour.

And I know she's living there    Et je sais qu'elle habite là
And she loves me to this day    Et qu'elle m'aime jusqu'à ce jour
I still can't remember when    Je n'arrive toujours pas à me souvenir quand
Or how I lost my way.    Ou comment je me suis perdu en chemin.

He came dancing across the water    Il arriva traversant l'océan(1) en dansant
Cortez, Cortez    Cortez, Cortez
What a killer.    Quel assassin.

(1) littéralement : l'eau

(2) dernier chef Aztèque du Mexique

Réalisée par : sneaky13
Vue 34 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 30 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

The Loner

mercredi 8 février 2006 - 19h20 - il y a 1371 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

LA CHANSON ! la chanson qui ma fait aimer Neil Young , qui ma fait devenir fan, il y a maintenant plus de 9 mois... desole

Des la premiere note cette chanson ma envoutée, apres une intro magnifique , LE loner nous fait découvire sa magnifique voix, pleine dintensitée, de tristesse et de mélancolie.
On sent un zest de Tonight's the night dans cet albmum...
Un album parfait, une chanson intoporelle, un artiste immortel !

Angus

mardi 3 mai 2005 - 19h21 - il y a 1652 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aucunes remarques pour cette chanson géniale !!? C'est bien dommage car elle est magnifique cette chanson, de plus grace à la trad' je me rend compte à quel point les paroles sont touchantes et poétiques ! merci pour la traduction !

Explication de la chanson Cortez The Killer (feat. Crazy Horse) de Neil Young

Chanson - Cortez The Killer (feat. Crazy Horse)

Artiste/Groupe - Neil Young

Album - Zuma (1975)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cortez The Killer (feat. Crazy Horse)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3