Fefe Dobson - Take Me Away :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Take Me Away

Album - Fefe Dobson (2003)

Toutes les chansons de l'album Fefe Dobson (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Take Me Away

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Fefe Dobson

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Take Me Away (Emmène-Moi)

I... was waiting all my life to know you    J'ai... attendu toute ma vie pour te connaître
(All about you)    (Tu es tout ce qui importe)
And now... I'm staring in your eyes ocean blue    Et maintenant... Je fixe tes yeux bleus comme l'océan
(I'm all about you)    (Tu es tout ce qui m'importe)

And in our minds, it comes so easily    Et dans nos têtes, ça vient si facilement
But there's a feeling coming over me    Mais il y a un sentiment venant au-dessus de moi
I want to show you    Je veux te le montrer
But there's nowhere we can really be free    Mais il y a nulle part où on peut vraiment être libres
Everybody's watchin'...    Tout le monde nous regarde...

Wouldn't it be good if we could be together...    Ça serait bien si on pouvait être ensemble...

[Chorus]    [Refrain]
Take me away,    Emmène-moi,
Take me far away from here    Emmène-moi loin d'ici
I will run with you    Je me sauverai avec toi
Don't be afraid    N'aie pas peur
Navigate and I will steer    Tiens la barre et je nous orienterai
Into the sun, we will run    Vers le soleil, nous nous sauverons

I try... to remember when I was just a child    J'essaie... de me rappeler lorsque j'étais un enfant
In my room    Dans ma chambre
And my... imagination used to run wild    Et mon... imagination faisait des folies
I never knew    Je n'ai jamais su
That nothing's ever as it seems to be    Que rien n'est jamais comme ça semble l'être
When a dream collides with our reality    Quand un rêve frappe notre réalité
It should be easy when two people love each other truly    Ça devrait être facile quand deux personnes s'aiment vraiment
Everybody's talkin'...    Tout le monde parle...

Wouldn't it be good if they would understand us...    Ça serait bien s'ils pouvaient nous comprendre...

[Chorus]    [Refrain]

Wouldn't it be good if they would understand us    Ça serait bien s'ils pouvaient nous comprendre...
Wouldn't it be good if we could be together...    Ça serait bien si on pouvait être ensemble...
Take me away !    Emmène-moi !

[Chorus]    [Refrain]

Run    Sauver
I will run with you wherever you go    Je me sauverai avec toi peu importe où tu iras
Don't be afraid    N'aie pas peur
Let's runaway and I will steer    Sauvons-nous et je nous orienterai
Into the sun, we will run.    Vers le soleil, nous nous sauverons.

Réalisée par : Alphakus
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 31 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Miss ..x.DAVID.x..

dimanche 1 janvier 2006 - 23h15 - il y a 1408 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

loll cest quand meme bon comme Rock..! j'ai hâte de voir sont nouvelle album!.. hein

De plus en plus cest rock ..tk j'espere que sa va etre encore plus punk /rock!! cest vrt bon !

Chow -x0x Miss David !

S.o.S Me

dimanche 20 juin 2004 - 17h23 - il y a 1969 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est vraiemen super cette chanson !!!
signer:Moi

MeTaL_gIrL

mardi 25 mai 2004 - 2h08 - il y a 1995 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah pas pire jtrouve sa un peu trop commercial ya meilleure ke sa! cé imiter du faux rock! sa mais elle est bonne pareil bonne chance a fefe dobson!! rock

BeatRulZ

dimanche 14 mars 2004 - 1h35 - il y a 2067 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WaW ca rock!

Rebel Riot

dimanche 7 mars 2004 - 12h18 - il y a 2074 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca c'est du rock !!! Si quelqu'un sait quand sort son premier album en France,qu'il me le dise !

sk8ergirl4ev3r

mardi 10 février 2004 - 0h21 - il y a 2100 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop ChoueTTe CeTTe ChanSonn!! :)...Je L'aDoRe!! :P

*Mi§§.LaTiNa*

mardi 3 février 2004 - 2h20 - il y a 2107 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cettte chanson est tres bonne!

*SuPeR $taR*

lundi 9 février 2004 - 2h27 - il y a 2101 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'm vraiment cette chanson!!

Alphakus

samedi 31 janvier 2004 - 8h27 - il y a 2110 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le premier succès de Fefe Dobson ! c'est une bonne chanson, très accrochante ! Téléchargez-la, elle est très populaire ! :)

Sawa

samedi 3 avril 2004 - 17h48 - il y a 2047 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore Fefe Dobson! et aussi, Take me away, Bye bye Boy friends ! ! ;p;p C'est vraiment coool comme chanson...

Explication de la chanson Take Me Away de Fefe Dobson

Chanson - Take Me Away

Artiste/Groupe - Fefe Dobson

Album - Fefe Dobson (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Take Me Away

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3