Staind - Self Destruct :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Self Destruct

Album - Tormented (1996)

Toutes les chansons de l'album Tormented (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Self Destruct

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Staind

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Self Destruct (Destruction De Soi-même)

Watch me suffer    Regarde moi souffrir
You'll feel better    Tu te sentiras mieux
Stick the needle in my vein    Je pique l'aiguille dans ma veine
Lost my feelings with my dealing    Je perds les sensations avec ce deal
Thoughts of only you remains    Il ne me reste que des pensées de toi
Fuck    Je t'emmerde
Rip and tear    Éventrement et larme
In my despair    Dans mon désespoir
Agonizing over shit    Agonisant de trop de merde
Feel the needle burn and tingle    Je sens l'aiguille brûler et tinter
My bad habits deal with it    Mes mauvaises habitudes traitent avec cela
Fuck    Je t'emmerde
I will self destruct    Je vais me détruire
My light has slowly faded    Ma lumière a doucement baissé
Broken and degredated    Cassé et dégradé
Suffocate in my sorrow    Suffocant dans mon chagrin
Maybe i'll die tomorrow    Je serai peut-être mort demain
This riot that i've sited    Ce tumulte que j'ai créé
Came to you uninvited    Venait à toi sans invitation
Truth hurts, when it's in your face    Les chocs de la vérité, quand tu le portes sur toi
Are you afraid of it ?    As-tu peur de ça ?
Fuck    Je t'emmerde
I will self destruct    Je vais me détruire
I think i'm gonna think i'm gonna. .    Je pense que je vais, pense que je vais
I will self destruct    Je vais me détruire

Réalisée par : ben
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 30 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Maéva

lundi 2 février 2004 - 13h52 - il y a 2111 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alors jadoooooooreee staind ca c clair dc merci davoir tradui ben lol mais ya d fote tu regardera ske je T mis ! voilouuuuu

ben

mardi 3 février 2004 - 8h01 - il y a 2110 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c fé merci encore maeva!!!!

*AnGe*

vendredi 30 janvier 2004 - 18h23 - il y a 2114 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

BEAUTIFUL!!!
Encore merci(je me repete,lol)
mais Staind est SUPER!!!
Bravo pour ttes ces traductions!!
j'espere qu'il yen aura d'autres!!
Sarah

Explication de la chanson Self Destruct de Staind

Chanson - Self Destruct

Artiste/Groupe - Staind

Album - Tormented (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Self Destruct

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3