Puddle Of Mudd - Blurry :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Blurry (Flou)

Everything's so blurry    Tout est si flou
And everyone's so fake    Et tout le monde est si faux
And everybody's empty    Et tout le monde est vide
And everything is so messed up    Et tout est foutu en l'air
Pre-occupied without you    Je suis préocupé sans toi
I cannot live at all    Je ne peux pas vivre
My whole world surrounds you    Tout mon univers t'entoure
I stumble then I crawl    Je trébuche puis je rampe

You could be my someone    Tu aurais pu être mon quelqu'un
You could be my scene    Tu aurais pu être mon spectacle
You know that I'll protect you    Tu sais que je te protègerai
From all of the obscene    De toutes les choses obscènes
I wonder what you're doing    Je me demande ce que tu fait
Imagine where you are    J'imagine où tu es
There's oceans between us    Il y a des océans entre nous
But that's not very far    Mais ce n'est pas très loin

[Chorus]    [Refrain]
Can you take it all away    Peux tu emporter tout ça ailleurs
Can you take it all away    Peux tu emporter tout ça ailleurs
Well ya shoved it in my face    He bien tu l'as foutu dans ma gueule
This pain you gave to me    Cette douleur que tu m'as donnée
Can you take it all away    Peux tu emporter tout ça ailleurs
Can you take it all away    Peux tu emporter tout ça ailleurs
Well ya shoved it in my face    He bien tu l'as foutu dans ma gueule

Everyone is changing    Tout le monde change
There's none left that's real    Rien de réel n'est laissé
To make up your own ending    Invente ta propre conclusion
And let me know just how you feel    Et laisse moi savoir juste ce que tu ressens
Cause I am lost without you    Parce que je suis perdu sans toi
I cannot live at all    Je ne peux pas vivre
My whole world surrounds you    Tout mon univers t'entoure
I stumble then I crawl    Je trébuche puis je rampe

You could be my someone    Tu aurais pu être ma personne
You could be my scene    Tu aurais pu être mon spectacle
You know that I will save you    Tu sais que je te sauverai
From all of the unclean    De toutes les choses sales
I wonder what you're doing    Je me demande ce que tu fait
I wonder where you are    Je me demande où tu es
There's oceans between us    Il y a des océans entre nous
But that's not very far    Mais ce n'est pas très loin

[Chorus]    [Refrain]

Nobody told me what you thought    Personne ne m'a dit ce que tu penses
Nobody told me what you say    Personne ne m'a dit ce que tu dis
Everyone showed you where to turn    Tout le monde t'a montré où tourner
Told you when to runaway    T'as dit quand t'enfuir
Nobody told you where to hide    Personne ne t'a dit où te cacher
Nobody told you what to say    Personne ne t'a dit quoi dire
Everyone showed you where to turn    Tout le monde t'a montré où tourner
Showed you when to runaway    T'as montré quand t'enfuir

[Chorus]    [Refrain]

This pain you gave to me    Cette douleur que tu m'as donnée
You take it all    Tu la prend toute
You take it all away...    Tu l'emporte toute...
This pain you gave to me    Cette douleur que tu m'as donnée
You take it all away    Tu l'emporte toute
This pain you gave to me    Cette douleur que tu m'as donnée
Take it all away    Emporte la toute
This pain you gave to me    Cette douleur que tu m'as donnée

Worthless (?)	mercredi 27 août 2008 - 11h24 - il y a 439 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique. Les paroles sont vraiment belles.
Cocci51324	lundi 3 mars 2008 - 16h38 - il y a 616 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trés bonne chanson!!!!
o°LIFE of DARKNESS°o	samedi 11 août 2007 - 1h49 - il y a 821 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	boffffffff rien a dire sur la chanson et surtt sur le grp brv trop bo la guitare a la fin avec la voix de rock kil la c trop jolie j'adOoOre mm les paroles ...pffff c dla bonne muzik tt simplement m/le rap s'incline ,le rock et le metal domine !!m/
Tides	samedi 7 juillet 2007 - 18h13 - il y a 856 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waw, grâce à cette chanson Puddle Of Mudd monte énormément dans mon estime (grâce à toutes leurs autres aussi, mais particulièrement celle-là). Tout simplement magnifique.
x-sugar-aziiik-x	mardi 3 juillet 2007 - 19h57 - il y a 859 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est magik <3
Plastic-Fairy	vendredi 9 février 2007 - 23h47 - il y a 1003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tout est si trouble et tout le monde fait semblant! Et tout le monde est vide. Et tout est foutu! Préoccupé sans toi, je ne peux plus vivre, mon univers tout entier tourne autour de toi! Je chancèle donc je rampe. Tu pourrais être mienne, tu pourrais être ma scène. Tu sais que je te protègerais de toutes les choses obscènes. Je me demande ce que tu fais, m'imagine où tu es. Des océans nous sépare mais ne sont pas infranchissables! Peux-tu l'emporter? Peux-tu l'éloigner? Tu me l'as balancé en pleine gueule! Cette souffrance que tu m'as fait donnée. Peux-tu l'anéantir? Peux-tu l'anéantir? Mais tu me l'as foutu en pleine gueule!Chacun change! Il n'y a plus personne c'est vrai. Tires-en ta propre conclusion et dis-moi juste ce que tu ressens car sans toi je suis perdu, je ne peux plus vivre du tout. Tout mon univers tourne autour de toi! Je trébuche alors je rampe! Tu pourrais être mienne. Tu pourrais être ma scène.Tu sais que je te protègerais de toutes les choses obscènes.Je me demande ce que tu fais, je me demande où tu es. Des océans nous sépare mais ne sont pas insurmontables! Peux-tu l'emporter au loin? Peux-tu l'éloigner? Tu me l'as balancé en pleine gueule! Cette souffrance que tu m'as fait donnée. Peux-tu l'anéantir? Peux-tu l'anéantir? Mais tu me l'as foutu en pleine gueule! Personne ne m'a dit ce que tu pensais, personne ne m'a dit quoi dire. Tout le monde t'as indiqué la route à suivre, t'as dit quand t'enfuir. Personne ne t'as montré où te cacher, personne ne t'as dit quoi dire. Tout le monde t'as montré où t'en aller, t'as dit à quel moment t'enfuir. Peux-tu l'emporter au loin? Peux-tu l'éloigner?Tu me l'as balancé en pleine gueule! Cette souffrance que tu m'as fait donnée. Peux-tu l'anéantir? Peux-tu l'anéantir? Mais tu me l'as foutu en pleine gueule!Cette douleur que tu m'as donnée, tu la prends! Tu l'emportes au loin! Cette douleur que tu m'as donnée, tu l'emportes! Cette douleur que tu m'as donnée. Prends la! Cette souffrance que tu m'as fait subir...
Plastic-Fairy	vendredi 9 février 2007 - 23h22 - il y a 1003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MAGNIFIQUE CHANSON! Elle me rappelle énorment de choses, les font rejaillir. C'est une chanson qui me prend vraiment aux tripes et qui l'a toujours fait même en ne l'écoutant pas pendant des mois. Dès que je la réécoute, c'est un flot d'émotion qui réapparaît! Par contre je trouve que même si la traduction est viable mais j'aurais pas tout à fait donné la même.. Mais bon jcrois que la mienne reviens sûrement à peu près au même! Je la mets quand même tanpis... Parce que le presque mot à mot c'est assez bofbof quand même.. Et en plus ya quelques contresens. Bon après c'est une question d'interprétation aussi.. ^^ Ouais ouais je sais... >_<' Comment être saoulante en quelques mots... xDDDD
beni09amc	dimanche 21 janvier 2007 - 17h26 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson avec certaines caractéristiques qui me font penser aux problèmes sentimentaux.. Musique magnifique :) Puddle Of Mudd est un groupe sublime, & le chanteur a une voix superbe. (L)
Ybron	dimanche 21 janvier 2007 - 10h41 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pu in! Cette chanson... j'sais pas quoi dire, y'a pas de mots... c'est l'une des plus belles que je connaisse!! Tout est parfait, la musique, les paroles, le chanteur, sa voix...
Jo14	samedi 26 août 2006 - 0h52 - il y a 1171 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	du tt bon!!!!!
Euph0ria	vendredi 25 août 2006 - 3h03 - il y a 1172 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	y'a une faute de temps you could be c'est tu pourrais etre pas tu aurais pu etre...
nightoftheend	dimanche 20 août 2006 - 18h48 - il y a 1177 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est telmen belle et les parole sé tro boo !!! j'adore sé une de mes chanson preferé !!!!Puddle of mudd es vraiment un pur bon groupe jles adore !!!
bebe manson	mercredi 2 août 2006 - 18h15 - il y a 1195 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadoooooooooore
n!ghtm@r£	lundi 31 juillet 2006 - 22h23 - il y a 1196 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bonsang elle est trop trop cool j'adore la zik et les paroles j'aime j'aime un point c tout c trop GG
¤(`×Watch Me Die×´)¤	mardi 23 mai 2006 - 2h56 - il y a 1266 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C telement vrai skil disent ds ste chanson la c fou ! moi jadore ste tune la pi jespere que plus de persone vont lecouter pcq elle vo vrm la peine! elle rentre ds la tete en un temp:P
¤_°l i v 4 f u n °_¤	vendredi 21 avril 2006 - 17h40 - il y a 1298 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pfiou kelle est bien!
Sucette_en_ours	mardi 21 mars 2006 - 23h06 - il y a 1328 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis en admiration devant le texte, comme koi on peut etre completement a l'opposé du gars qui ecrit la zik et la ressentir ...
CLin0u*	jeudi 29 décembre 2005 - 17h19 - il y a 1411 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle zikk
Yoaz	dimanche 25 décembre 2005 - 21h57 - il y a 1414 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe musique! Quand je pense que je l'ai écoutée pour la première fois sur un jeu vidéo...
hoobastank01	jeudi 25 août 2005 - 13h47 - il y a 1537 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson vraiment fabuleuse, clip génial, rien a redire, les puddle of mode assurent !!
hoobastank01	jeudi 25 août 2005 - 13h47 - il y a 1537 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson vraiment fabuleuse, clip génial, rien a redire, les puddle of mode assurent !!
Cocci71941	vendredi 24 juin 2005 - 15h21 - il y a 1599 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cet chanson et tro tro tro bel et l es tro significativ limite l a été écrite pr moi lol encor bravo a se groupe ke je coné pa bcp mé ke jms bcp
*Mi§§.LaTiNa*	vendredi 17 juin 2005 - 8h05 - il y a 1606 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jladore trop cette song justement pasque ces paroles ont du sens vrmnt pour moi lo pis ctroooop superrrrr pis la la jcapote ben raide sur la zic, cette zic, leur zic...ouais ben sa vrmnt du style!!
× Absinthε ×	vendredi 1 avril 2005 - 0h09 - il y a 1683 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson me tient trop à coeur et ce soir je l'ai écoutée en boucle et j'en ai pleuré c comme si elle était écrite sur mesure pr les gens qui ns ont fé du mal;................................
M E L Y .	dimanche 9 janvier 2005 - 23h49 - il y a 1764 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vrm vrm belle...
ĄïlǾdγ	samedi 8 janvier 2005 - 22h16 - il y a 1765 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Plus je l'écoute, et plus elle me fait penser à toi mon Toudou...
*GirlHardRock*	mardi 4 janvier 2005 - 18h44 - il y a 1770 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah c'est trop beau vraiment les Puddle assurent mais VRAIMENT lol ils sont trop bien
Girl on Fire	vendredi 31 décembre 2004 - 15h38 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alala...J'avais vu les paroles avan d'ecouté la chanson, franchement ca me parraissai impossible que la musik soi a la hauteur du texte ET POURTANT SI Franchemen cette chanson est tro emouvante, que dire a part MAGNIFIK
>Nirvanaccro<	vendredi 31 décembre 2004 - 13h31 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	un de mes groupes préférés dommage qu'il soit si peu connu .... jsui daccor avec toi BE_ROCK ... peu etre le nouvo nirvana ??? ils ont tous les atouts pour .... un groupe a suivre !!!
ĄïlǾdγ	mercredi 22 septembre 2004 - 19h04 - il y a 1874 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Gniiiiiiii !!! Sublime !!! Cette chanson me donne tout plein de frissons, il y a que Nightwish qui me fait ça normalement... Merciiiiiii

Explication de la chanson Blurry de Puddle Of Mudd

Chanson - Blurry

Artiste/Groupe - Puddle Of Mudd

Album - Come Clean (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Blurry

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3