La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59231 Chansons - 114464 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Journey To The Past de Aaliyah


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Journey To The Past

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Aaliyah


Plus de photos !
Toutes les chansons de Aaliyah

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Aaliyah

Album - BO Anastasia (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Anastasia (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Journey To The Past

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Aaliyah


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Journey To The Past (Voyage Dans Le Passé)
 
Heart don't fail me now    Coeur ne me lache pas maintenant
Courage don't desert me, dont turn back now that we're here    Courage ne m'abandonne pas, ne t'en vas pas maintenant que nous sommes là
People always say life is full of choices    Les gens disent toujours que la vie est pleine de choix
No one ever mentions fear    Personne ne mentionne jamais la peur
Or how the world can seem so long    Ou comme le monde peut sembler long
Or how the world can seem so vast    Ou comme le monde peut sembler vaste
Courage see me through    Courage amène-moi jusqu'au bout
Heart I'm trusting you, on this journey to the past    Coeur je te fais confiance, pour ce voyage dans le passé
 
Somewhere down this road, I know someone's waiting    Quelque part sur cette route, je sais que quelqu'un attend
Years of dreams just can't be wrong    Des années de rêves ne peuvent pas être fausses
Oh arms will open wide, I'll be safe and wanted    Les bras seront grands ouverts, je serai en sécurité et voulue
Finally home where I belong    Enfin chez moi avec ma famille
Well starting here my life begins    Et bien à partir d'ici ma vie commence
Starting now I'm learning fast    A partir de maintenant j'apprendrai vite
Courage see me through    Courage amène-moi jusqu'au bout
Heart I'm trusting you, on this journey to the past    Coeur je te fais confiance, pour ce voyage dans le passé
 
Heart don't fail me now    Coeur ne me lache pas maintenant
Courage don't desert me (courage see me through)    Courage ne m'abandonne pas (courage amène-moi jusqu'au bout)
Home, love, family; there was once a time, I must have had them too    Foyer, amour, famille; il y a un temps, j'ai dû moi aussi avoir tout cela
Home, love, family; I will never be complete until I found you (hey)    Foyer, amour, famille; je ne serai jamais complète jusqu'à ce que je vous trouve (hey)
One step at a time    Un pas après l'autre
One hope then another    Un espoir puis un autre
Who knows where this road may go?    Qui sait où ce chemin peut mener?
Back to who I was    De retour sur ce que j'étais
On to find my future    Sur la découverte de mon futur
Still my heart still needs to know    Mon coeur a encore besoin de savoir
 
Yes let this be a sign    Oui faisons de cela un signe
Let this road be mine    Laissons cette route être la mienne
Let it lead me to my past    Laissons la me mener vers mon passé
Courage see me through    Courage amène-moi jusqu'au bout
Heart I'm trusting you    Coeur je te fais confiance
To bring me home    Pour me ramener à la maison
 
Ooohhh (courage see me through, heart I'm trusting you)    Ooohhh (courage amène-moi jusqu'au bout, coeur je te fais confiance)
Hey yeah (heyeah)    Hey ouais (heouais)
Hey yeah (yeahooowhoah)    Hey ouais (ouaisooowhoah)
Courage see me through, heart oh heart I'm trusting you    Courage amène-moi jusqu'au bout, coeur oh coeur je te fais confiance

Réalisée par : **Cocci**
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 35 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
SiriusLove vendredi 28 mars 2008 - 19h45 - il y a 594 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi jvai pas faire 36 pages
i love ya baby girl
~Amandine~ mardi 20 juin 2006 - 12h28 - il y a 1242 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merveilleuse chanson chantée par une merveilleuse artiste que je regrette beaucoup triste
J'ai été très triste en apprenant sa mort, moi qui avait commencé à l'apprécier seulement quelques mois avant sa mort triste

Cette chanson est superbe, j'aime beaucoup les paroles et le clip amour

Respect pour Aaliyah desole
Faha90 mardi 2 mai 2006 - 11h07 - il y a 1291 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle avait une voix que personne n'a elle c'est batu tout sa vie pour etre considéré comme une artiste et pas un produit qui va rapporté de l'argent certains disent aaliyah c'est pa sune vrai artiste elle n'ecrit pas ses chansons ok c'est vrai elle n'ecrit pas par ce qu'elle trouvait qu'elle n'avait pas assé de talent pour ca elle n'etai pas inspiré elle trouvé le theme de la chanson après ses amies (Missy ,timbaland ) ou ses producteur comme static sur son dernier album quan la chanson lui plaisai pas ou qu'il y avait un truc qui clochait pour elle he ben elle le changait elle a ete la co productrice de osn dernier album elle a toujours choisit le theme et les chansons qu'elle allé chanté . Après quan je voi ouais si elle etai encore vivante on l'aurait completement zappé comme toni braxton et tou ok certain des noms donné ne sont pas de vrai artiste mais toni braxton c'est pas parcequ'elle n'a pas fait de chanson a la "mode" que ce n'est pas une artiste et je trouve que c'est mieu comme ca parceque maintenant le rnb n'est plus ce qu'il etai a l'époque des en vogue de aaliyah de toni braxton et meme de brandy (a ses debuts car maintenant elle se la joue a la beyoncé) c'est gens la etait de vrai artiste mais en france et meme dans les autres pays maintenant un vrai artiste c'est 50 cent ou pour le rap français booba excusé moi mais c'est tout sauf du rap franchement booba on ce demande si il parle en français on comprend rien de ce qu'il raconte enfin pour le si peut qu'il a dire voila quoi et 50 cent vous pouvez voir vous meme les paroles en français de ses chansons javou qu'il est fort je croi que personne ne peut le depassé vu son niveau coté lyrics c'est sur qu'il a de quoi ce prendre pour le nouveau tupac
wild child samedi 8 octobre 2005 - 0h14 - il y a 1497 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson je la trouve magnifique, et le clip j'en parle même pas, et les paroles aussi sont très bien!!
c seulement maintenant que jme rend compte qu'Aaliyah était vraiment spéciale, avec un style unique quoi. bref!! RIP :(
Nany_nany dimanche 4 septembre 2005 - 22h14 - il y a 1530 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'iame bien le dessin animé mais alors la chanson!!!
( miss lily ferme ta gueule ok? lol )
miss Dior°°!! mercredi 13 juillet 2005 - 18h28 - il y a 1584 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe vidéo jolie chanson!kiss emu
Tanya Turner mercredi 29 juin 2005 - 22h32 - il y a 1597 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jtrouv cette chanson tres belle......chantée par Aaliyah elle est sublime respect!!!!
SX'Y LiYAh'SliMFaN mardi 24 mai 2005 - 19h30 - il y a 1634 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ce ke miss lily a écrit je trouve ça dur et intolérent laisse nous penser ce que l'on veut ... a mon avis ce qui te dérange tant que ça c que si c'était toi été morte a sa place on serait surment entrain de pleurer sur toi parce qu'on ne te connaiterai pas. non pas que je veux te casser ou t'humilier mais seulment je voulais te dire que peu etre que tu es une fille super mais ce qui te dérange tellemnt c'est pas plutot ce que j'appelerai "etre envieuse" car si on se souvien d'Aaliyah c'es pas que c'était une big star mais c'est que justement on s' est rendue compte trop tard que c'était une femme magnifike et un etre incomparable et que maintenant elle brille parmis les autres étoiles.non
Dadoune972 jeudi 5 mai 2005 - 23h25 - il y a 1652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce film (dessin animé) est génial ils ont bien fait de choisir Aaliyah pour la BO américainelangue et Thalia pour la version espagnoledesole en tt cas C génialdesole desole langue wow
FaB25-Victory samedi 30 avril 2005 - 17h56 - il y a 1658 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aaliyah je la connait depuis le debut de sa carriere avec "back & forth"
Soul Girl dimanche 17 avril 2005 - 14h18 - il y a 1671 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  coment j'kiffais trop ce dessin animé !! amour amour
moi ça va le clip jle trouve bien, C pas la meilleure d'aaliyah, mais comme dit matt, elle a ptet voulu faire qquechose de differant...
je suis sure que si aaliyah etait encore vivante elle aurait fait encore de grandes choses, et ne serait pas devenues commes christina milian et cie.. (abuse ) car elle avait son style et son univers unique !!!
on s'en fout si certaines gens l'ont conue apres sa mort, l'important c kils ecoutent de la bonne musique !!!
peace
BK's Style lundi 28 mars 2005 - 11h53 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  arrète de dir nimporte koi sur baby girl el étè superamour
InMyDaydream samedi 8 janvier 2005 - 19h14 - il y a 1769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaliyah tu es la meilleur et tu restera pour toujours ds mon coeur! ton style, ta music unik me manque plus personne ne travaille comme ca de nos jours!!! tu es la meilleur!! t'es parti trop tot ma belle pleure
que Dieu te garde...
baby liy@h dimanche 17 octobre 2004 - 0h14 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jla trouve bien cette chanson! bon ok c pa la meilleur ke liyah ait jamais fait mais elle a une super voix dedans amour
pour ceux ki veulent voir le clip, passez sur aaliyah.com
dedans ya aussi les clips de at your best, are you that somebody , come back in one peace, hot like fire é jen passe...
A par ça, jsui totalemen d'acc avec vs Faint-is-great et Mathieu,
apparemen Darkmiss Syntra fait quelques amalgames!!
je pense que maitenan elle a compri avec tt ce qu'a di Mathieu!!
bisou @ tt les VRAIS fans et r.i.p babygirl
~Pink-is-trouble~ dimanche 5 septembre 2004 - 13h54 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh le romanheureux, c'est vrai que ça fait déjà 10ans que sa carrière a commencée...
Matt: save la cocci! samedi 4 septembre 2004 - 23h49 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok avec toi Faint-is-great, Aaliyah avait déjà des fans avant sa mort, je comprend pas comment on peut sortir un truc pareil. et elle avait vraiment son style bien à elle, pas comme toutes ces chanteuses R&B clonées qu'on voit sur nos petits écrans (Christina Milian, Jamelia, Beyoncé, c'est à vous que je pense). je suis sur qu'elle aurait pu devenir une véritable star, vu le talent qu'elle possède. c'est vrai que beaucoup l'ont vraiment découvert après sa mort mais à qui la faute ? aux médias français, de n'avoir diffusé qu'un seul de ses titres, Try Again. bon après là on en fait un peu trop c'est toutes ces appellations du style "princesse du R&B" etc. ça n'a pas de sens. mais c'est pas une raison pour mépriser les fans, c'est pas sous prétexte qu'elle est morte et qu'on en a fait tout un plat (enfin c'est ce que pensent certains) qu'on doit pas être sensible au talent d'Aaliyah. et puis ceux qui critiquent je suis sur qu'ils connaissent même pas le 10ème de sa carrière, qui a commencé en 1994, c'est déjà lointain. alors svp n'allez pas critiquer Aaliyah si vous ne connaissez d'elle que Try Again et We Need A Resolution, c'est plus que ridicule ! et puis Darkmiss Syntra je trouve ton discours totalement intolérant et on voit très bien que tu n'as pas l'air de considérer le R&B, de la façon dont tu parles. il ne faut se référer à l'image qu'on nous donne en France : c'est pas parce que Toni Braxton n'a eu que 1 ou 2 hits en France que c'est une star éphémère, elle a une carrière qui dure (même si j'avoue que je suis pas trop fan mais bon). Lucy Pearl effectivement a été un groupe éphémère mais ses membres travaillent dans la musique depuis très très longtemps et font parti d'autres groupes qui ont duré (Tony! Toni! Toné!, En Vogue, A Tribe Called Quest, pas très connus en France biensur ...), mais je continue à écouter ce groupe parce que leur album était remarquable (il a eu de très bonnes critiques à l'époque, je mens pas) et puis ton raisonnement est bizarre, comme si dès qu'un artiste n'était plus à la mode, il fallait plus l'écouter, moi je m'en fous que les artistes que j'écoute soient à la mode ou pas.
et Kelis est déjà là depuis 4 ans et je pense qu'elle le sera dans 5 ans car elle n'est pas Mme tout le monde du R&B. Mary J. Blige, que tout le monde a qualifié de nouvelle sensation R&B quand elle a débarqué avec Family Affair en France, a déjà 12 ans de carrière et sa carrière n'est pas prête de s'arrêter, même si la France ne semble déjà plus la suivre, mais la France en matière de R&B a des goûts de chcensure là où je rejoins ton discours c'est qu'il y a plein de stars du R&B jetable (Jamelia, Christina Milian par exemple) qu'on oubliera certainement très vite, et c'est cette facette du R&B qui est surexploitée en France, celle du R&B bon marché éphémère : mais Aaliyah n'était pas de celles là, sans vouloir lui attribuer quoique ce soit du fait de sa mort. alors il faudrait que les gens entendent que le R&B a son public aussi comme toutes les musiques, et qu'il y a des connaisseurs dans ce domaine aussi et pas, contrairement à ce que tout le monde croit, que des moutons qui se nourissent du R&B de MTV ! mais il est évident que la majorité des artistes qui durent font une musique qui est jugée comme pas assez accessible pour le public français. des noms ? Keith Sweat, Me'Shell N'Degeocello, Donell Jones, Brian McKnight, Luther Vandross, Babyface, D'Angelo, Maxwell, Erykah Badu et j'en passe, des artistes tous différents les uns des autres mais de parfaits inconnus en France ou presque (certains comme E. Badu ou D'Angelo sont très appréciés par la presse dite "branchée" comme Télérama etc.)
j'espère qu'avec tout le mal que je me suis donné pour rédiger ce message les gens apprendront des choses et ne se permettront plus de dire des énormités comme ça (mais je n'en veux à personne car la situation du R&B en France est très loin d'être glorieuse, vu la manière dont il est médiatisé).
sinon pour parler de la chanson en elle même c'est surement l'une des seules d'Aaliyah que je n'aime pas. je trouve que ça fait trop variétoche dessin animé etc. normal parce que cette chanson se trouve sur la BO du film Anastasia. ça résume pas du tout l'univers d'Aaliyah cette chanson, mais bon pourquoi pas, elle a essayé quelque chose de différent

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 5 septembre - 15h12]
~Pink-is-trouble~ samedi 4 septembre 2004 - 18h19 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est dégueulasse ce que tu marques, Aaliyah était quelqu'un de très bien, et de très talentueux, franchement c'est toi qui est pathétiquenon
*Miss Lily* jeudi 26 août 2004 - 21h34 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve ça vraiment ridicule toute cette admiration envers cette fille dont le seul mérite a été d'avoir un accident d'avion et d'y rester... C'est n'importe quoi. A quoi ça rime ? Si ça n'était pas arrivé, vous vous souviendriez d'elle autant que des autres chanteuses de R'n'B du moment, c'est à dire que tout le monde l'aurait oubliée, et elle ne manquerait à personne... C'est décevant. non Vous vous souvenez de Mary Mary ? Toni Braxton ? Lucy Pearl ? Et toutes les autres ? Vous vous souviendrez de Jamelia ou de Kelis dans 5 ans ? Je vous trouve pathétiques...

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 28 août - 18h44]
Miss GwAdAIK GiRL jeudi 15 juillet 2004 - 19h24 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai lu toutes vos remarques je n'ai rien à ajouter,mais sa voix continueras à nous bercer où quelle soitemuemu!!!
Mélodie,tempo,voix,tous est excellentoui!!
merci pour les paroles!!!amourkisskiss
RNB connection dimanche 30 mai 2004 - 12h35 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tro belle cette chansion interprété par la best jadoreamouramouramouramouramouramouramouramouramouramour
**CinDerella** lundi 26 avril 2004 - 21h49 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu dis exactement ce que je pense Fly one angel!! C'est trop vrai ,mais si on l'avait connu en France depuis le tout début ,sa mort aurait été encore plus horrible pour nous.. repose en paix babygirl ,cette chanson est géniale.
manu the best samedi 27 mars 2004 - 16h56 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu devrais le télégarger la + belle du 92 (comme tu es modeste!)
la tit fou 2 mlk dimanche 15 février 2004 - 19h24 - il y a 2097 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très très belle cette chanson aaliyah tu déchireeeeeeeeeeeee mé g jamais vu le clips! dommage
Fly one angel mercredi 21 avril 2004 - 15h06 - il y a 2032 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  et dire que cqd Aaliyah a fait cette chanson pour Anastasia(Walt Disney), on la connaissait pas encore vraimment en france...et que c seulement qd elle a sorti try again qu'on l'a connu!
j'trouve ça dommage parce qu'elle avait une voix magnifique et elle faisait des chansons excellente!
j'aimme aussi cette chanson! lezs paroles sont...c indescriptible!
merci Aaliyah et à celui qui a traduit pour nous!
avcentchic dimanche 15 juin 2003 - 13h03 - il y a 2343 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tre bo
Céline_Dion_Fan mardi 11 mai 2004 - 19h28 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleurepleurepleurepleure

Très belle musique!
**Cocci** vendredi 16 mai 2003 - 8h09 - il y a 2373 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je prefere rien dire...sniff...
clara the best vendredi 13 juin 2003 - 12h47 - il y a 2345 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cet chanson est tro bien, jadore le clip, aaliyah est tro belle dedan!
pimp mercredi 28 mai 2003 - 19h03 - il y a 2361 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super traduction et aahlyah est et sera tjs la best.....
Lethean_River samedi 26 avril 2003 - 17h40 - il y a 2393 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tres belle chanson!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Paroles et karaoke

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons