Simon And Garfunkel - April Come She Will :: parole de chanson :: traduction

Chanson - April Come She Will

Album - Sounds Of Silence (1966)

Toutes les chansons de l'album Sounds Of Silence (1966)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

April Come She Will

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Simon And Garfunkel

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

April Come She Will (En Avril Elle Viendra)

April come she will    En avril elle viendra
When streams are ripe and swelled with rain    Quand les ruisseaux auront grossi gonflés par les pluies
May she will stay    En mai elle restera
Resting in my arms again    S'attardant à nouveau dans mes bras

June she'll change her tune    En juin ce ne sera plus la même chanson
In restless walks she'll prowl the night    De ses errances agitées elle hantera la nuit
July she will fly    En juillet elle s'envolera
And give no warning of her flight    Sans avertir de son départ

August die she must    En août elle doit mourir
The autumn winds blow chilly and cold    Les vents d'automne soufflent leur froid glacial
September I'll remember    En septembre je me souviendrai
A love once new has now grown old    Qu'un amour autrefois nouveau a vieilli maintenant

Réalisée par : sneaky13
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 31 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

poetic_mooneba

jeudi 26 mai 2005 - 19h20 - il y a 1629 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson!!!! merci de l'avoir traduit!!!!

Explication de la chanson April Come She Will de Simon And Garfunkel

Chanson - April Come She Will

Artiste/Groupe - Simon And Garfunkel

Album - Sounds Of Silence (1966)

Paroles, traduction et explication de la chanson

April Come She Will

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3