Cher - Bang Bang :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Bang Bang

Album - Cher (2004)

Toutes les chansons de l'album Cher (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Bang Bang

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Cher

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bang Bang (Bang Bang)

J'avais cinq ans et toi six
Nous montions des chevaux faits de bâtons
J'étais vêtue de noir et toi de blanc
Tu gagnais toujours la bagarre

[Refrain]
Bang bang, tu me tuais
Bang bang, je heurtais le sol
Bang bang, ce son effroyable
Bang bang, mon chéri m'a tué

Les années passèrent puis ce fut une autre époque
Et je grandis, je t'appelais mien
Tu riais tout le temps et disais
Te rappelles-tu de nos jeux d'enfants ?

[Refrain]

La musique joua et les gens chantèrent
Rien que pour moi les cloches de l'église sonnèrent
Après que fut tiré un coup de canon
Nous fîment tous les deux le serment de ne faire qu'un

Maintenant tu es parti, je ne sais pourquoi
Et jusqu'à aujourd'hui, parfois je pleure
Tu n'as même pas dit au revoir
Tu n'as (même) pas pris le temps de mentir.

[Refrain]

Réalisée par : sneaky13
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 31 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

°°NaTh°°

jeudi 19 juillet 2007 - 20h24 - il y a 870 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup cette chanson
Surtt la version de Renan Luce et Elodie Fregé ! amour

Brit Rock

dimanche 27 juin 2004 - 20h40 - il y a 1987 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Non... bah, ça fait bizarre de découvrir qu'elle vient de Cher cette chanson! surpris

J'en suis devenue accroc en voyant Kill Bill, c'est Nancy Sinatra qui la reprend. Magnifique chanson en tout cas, comme quoi, Cher savait pondre de vraies bonnes chanson avant... sourire

sneaky13

samedi 31 janvier 2004 - 14h56 - il y a 2135 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voicci les paroles de l'adaptation française chantée par Sheila ( une de ses moins mauvaises prestations o)

Nous avions dix ans à peine
Tous nos jeux étaient les mêmes
Aux gendarmes et aux voleurs
Tu me visais droit au c?ur
Bang bang, tu me tuais
Bang bang, et je tombais
Bang bang, et ce bruit-là
Bang bang, je ne l'oublierai pas

Nous avons grandi ensemble
On s'aimait bien il me semble
Mais tu n'avais de passion
Que pour tes jeux de garçon
Bang bang, tu t'amusais
Bang bang, je te suivais
Bang bang, et ce bruit-là
Bang bang, je ne l'oublierai pas

Un jour tu as eu vingt ans
Il y avait déjà longtemps
Que l'amour avait remplacé
Notre amitié du passé
Et quand il en vint une autre
On ne sait à qui la faute
Tu ne m'avais jamais menti
Avec elle tu es parti
Bang bang, tu m'as quittée
Bang bang, je suis restée
Bang bang, et ce bruit-là
Bang bang, je ne l'oublierai pas

Quand j'aperçois des enfants
Se poursuivre en s'amusant
Et faire semblant de se tuer
Je me sens le c?ur serré
Bang bang, je me souviens
Bang bang, tout me revient
Bang bang, et ce bruit-là
Bang bang, je ne l'oublierai pas

Explication de la chanson Bang Bang de Cher

Chanson - Bang Bang

Artiste/Groupe - Cher

Album - Cher (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bang Bang

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3