Mariah Carey - Outside :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Outside

Album - Butterfly (1997)

Toutes les chansons de l'album Butterfly (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Outside

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Outside (L'exterieur)

It's hard to explain    C'est difficile à expliquer
Inherently it's just always been strange    Ca a toujours été étrange
Neither here nor there    Ni ici, ni là
Always somewhat out of place    Toujours quelque peu en dehors d'un endroit ;
Everywhere    Peu importe où
Ambiguous    Ambigu
Without a sense of belonging to touch    Sans le sens d'appartenir au toucher
Somewhere halfway    Quelque part à moitié chemin
Feeling there's no one    Sentant qu'il n'y a personne pareil

[Chorus]    [Refrain]
Standing alone    Restant seul
Eager to just    Vif d'espoir pour juste
Believe it's good enough to be what    Croire qu'il y ai assez pour être ce que
You really are    Tu es vraiment
But in your heart    Mais dans ton coeur
Uncertainty forever lies    L'incertitude sera toujours là
And you'll always be    Et tu seras toujours
Somewhere on the    Quelque part à
Outside    L'extérieur

Early on, you face    Très tôt, tu affrontes
The realization you don't have a space    La réalisation que tu
Where you fit in    N'as pas un espace
And recognize you    Et reconnais que tu
Were born to exist    Est né pour exister

[Chorus]    [Refrain]

And it's hard    Et c'est dur
And it's hard    Et c'est dur
And it's hard    Et c'est dur

Irreversibly    Irreversiblement
Falling in between    Tombant entre
And it's hard    Et c'est dur
And it's hard    Et c'est dur
As you are    Comme tu es
As you are    Comme tu es
Oh, and God knows    Oh et Dieu sait
That you're standing on your own    Que tu restes sur toi
Blind and unguided    Aveugle et sans guide
Into a world divided    Dans un monde divisé
You're thrown    Tu es rejeté
Where you're never quite the same    Où tu n'es jamais le même
Although you try - try and try    Et bien que tu essaie, essaie
To tell yourself    De te dire
You really are    Que tu est là
But in your heart - uncertainty forever lies    Mais dans ton coeur l'incertitude sera toujours là
And you'll always be    Et tu seras toujours
Somewhere on the outside    Quelque part à l'extérieur
You'll always be    Et tu seras toujours
Somewhere on the outside    Quelque part à l'extérieur

Réalisée par : AdL28
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 1 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

queenmimifan

lundi 31 août 2009 - 12h10 - il y a 72 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe!!!!!love forever!! amour

Tia Yess

mardi 23 septembre 2008 - 20h24 - il y a 414 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et les choeurs de la malde à la fin, trop magnifique, j'adore Mariah.J'aurais preferé cette chanson avec sa voix grave, mais on s'en ifhce, elle est une des meilleures.

Tia Yess

mardi 5 août 2008 - 10h57 - il y a 463 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chinate au début mais géniale par la suite oui

xticarey

mardi 24 avril 2007 - 18h12 - il y a 932 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop belle! abuse

CareyStyle

vendredi 12 août 2005 - 18h51 - il y a 1552 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup cette muzik méme si peu de gens la connaissent, moi jla trouve juste.... heureux

Rainbowf89

dimanche 12 juin 2005 - 14h57 - il y a 1613 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

zaime pas tropp!! ca fer un peu "bruit"!!

mcangel2009

samedi 15 janvier 2005 - 3h30 - il y a 1761 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais,bof elle est jolie mais c'est pas ma chanson préférée cool

InMyDaydream

lundi 3 janvier 2005 - 20h13 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui la fin!!! comme elle envoi le paquet je suis rester sur le cul!!!!!!! WAOUH!!!!! une de ses voix! la ca a bien gueler! j'adore!!! pour Mariah desole

X-ander

dimanche 19 décembre 2004 - 17h15 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore la fin de ce morceau !!!!

Wild Rose

jeudi 20 mai 2004 - 11h52 - il y a 2001 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique...comme d'habitude, une ballade parfaite!!!

lamissdu93

dimanche 25 avril 2004 - 19h07 - il y a 2026 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super belle chanson de la diva connue et reconnue

Explication de la chanson Outside de Mariah Carey

Chanson - Outside

Artiste/Groupe - Mariah Carey

Album - Butterfly (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Outside

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3